• ベストアンサー

英訳お願いします

助けてください。 毎日主人に言葉の暴力でせめられて苦しいです。 以前に比べて激しく私にきつく、私は精神的に主人とこれ以上いると、頭がおかしくなるか、病気になります。 会話もまったくなく寝るのも別々で、氷のような辛い結婚生活です。まるで毎日が地獄です。 助けてください。お願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

I am tormented daily by my husband's verbal abuse. He is turning more vicious and I am afraid I might lose my mental balance if I continue to live with him. There is no conversation between us, and we sleep in separate beds. Our married life is hard and ice-cold. Every day is pure hell. Help me please.

関連するQ&A

  • 離婚について

    結婚4年目、9ヶ月の子供がいます。今離婚を真剣に考えているのですが、主人と話し合いが進まず、困っています。離婚したい理由は、主人私の事を理解しようとしてくれないためです。結婚当初から喧嘩が絶えず、暴力を振るいます。自分の親からも虐待があったこともあり、結婚する人はやさしくて絶対手を上げない人がいいと、彼にも話をして結婚しました。しかし実際の結婚生活は地獄でした。子供ができる前に離婚の話もしていたのですが、主人が別れたくない、自分の行動を直すと言い、それを信じて子供ができました。しかし、現在も前に比べれば暴力は少なくなりましたが、何のために結婚しているのかわからなくなってしまいました。子供には手を上げることはありません。しかし、精神的な苦痛、肉体的な苦痛を取り去るためには、離婚しかないと思っています。離婚するためにはどうしたらよいのでしょうか?

  • 夫の暴言、暴力

    結婚2年目の主婦です。主人とは5年以上の付き合いを経て結婚しました。主人も私もそろそろ子供が欲しいと思い始めていましたが、結婚して以来、セックスレスに近い状態で1ヶ月に1度あるかないかの状態でした。自然に愛し合って子供が欲しいと思っていましたがこんな状態なので最近は基礎体温をつけることにしました。誘うのは私の方からが多く内容も淡白なもので何とも言えない悲しい寂しい気持ちでした。正直に自分の気持ちを打ち明けましたが、主人は内容が淡白だという意識はなくセックスレスについても仕事のストレスや体力的な疲れからどうしてもそういう気分になれないことはあるけれど愛情がないのではないと言いました。それでも私は信じることができず悪いことだと承知で(浮気がないかどうか)主人の携帯を盗み見してしまいました。その後盗み見したことが発覚してしまい、主人は相当頭にきて物に当たるなどして暴れました。主人は喧嘩をするといつも物にあたったり、ぶっ殺す、ぶん殴るというような言葉を使い大声で怒鳴ります。確かに私の言った言葉に腹を立てているので私の言葉にも問題があり十分悪いと思っています。それでも、暴言や物に当たられると仲直りした後でも精神的にまいってしまいます。以前、細木数子の番組で、夫の暴力は妻に原因があると言っていました。このような状況で携帯を見てしまった私は夫に暴力(物にあたるなど)を受けても仕方ないのでしょうか? また、セックスレスについてですが、付き合いが長いということ、仕事でのストレスや体力の消耗は仕方がないのでしょうか?ちなみに結婚以前はセックスレスではありませんでしたが年数が過ぎるにつれて回数は減っていきました。沢山の回答をいただけるとありがたいです。

  • 離婚か妥協か?

    別居して1年になります。 性格不一致で別居しました。 子供は私の実家で暮らしています。 生活費は毎月貰っていますし。 週末は子供を主人の家に泊まらせたり 主人が家に来たりしています。 普通に会話は出来る状態です。 ただ過去に色々ありもう感情は ありません。 ただはっきり言って生活費が貰えるから 別れないんです。 私は体質的に病気がちで子供を育てて行く 事に(金銭面で)自信がありません。 ただ又妥協して3人で生活していくのが 嫌なんです。 私の精神的な病気を主人に馬鹿にされるようなことを 言われてからの別居なのでこれ以上精神的な ダメージを抱えて生きていくのは嫌なんです。 甘いかもしれない事は分っています。 でも分らないんです。本当に分らないです。 アドバイスしてください。 お願い致します。

  • 心の病気について教えてください

    私は以前、夫の暴力で離婚しました。精神的に本当に参っていたのでその時、自律神経失調症になったのではないかと思います。 ただ、その判断はどうしたらはっきり病気だといえるのかがわかりません。私自信の自覚としては、体温調節が上手く出来ず、お風呂に入っても、暑いとすぐ倒れるのに、上がると汗が引きガタガタ震えるほど寒くなります。精神的に疲れると、微熱が続きます。(体が熱いのですが気分が悪いという事はありません) そして今の主人もとても口うるさく、毎日のように怒られ、また精神的に参っています。 最近はだるくて何もする気がしなかったり、起きれない事などがあります。元々躁鬱が激しい方なので、主人からはただサボってるだけだとまた怒られます。自分でもどうなのかよくわかりません。 どうしたら良いのか、アドバイスお願いします。

  • 恋愛依存症の克服

    結婚を申し込まれ、お付き合いを始めた彼から暴力をうけたり、結婚話がコロコロ変わったりで、精神的にまいっています。毎日地獄の苦しみですが、抜け出す事もできません。このままではいけないと思い、どうしてこうのような状況に陥っているのかをネットや本などで調べたところ、恋愛依存症という病にかかっているようなのです。私は離婚歴があり、子供も二人おります。離婚前は転勤族だったので、現在住んでいる所には、親戚も友人もいないので、そういった寂しさからくるものもあると思います。暴力で一番ひどかったのは、私に馬乗りになり、握り拳で、思い切り頭部を何度も殴られたことです。彼のひどい言葉というのは「結婚という言葉を出していないから、転勤先に一緒についてくるという条件で付き合って欲しいと言った事は、プロポーズではない」「結婚話をエサに騙して付き合ったから、その事実を認めなければ今すぐ別れる」「ひとりエッチの方 が興奮する」「母親は彼女なんかより、数段人間的に上なので、結婚しても母親の味方しかしない」ちょっと、きりがないのですが。そうかと思えば、真剣に結婚の話を両親に話して進めたりもしているんです。彼の両親は、息子が他人の子供の生活費などを出すのは認められないので、結婚するなら子供を捨てろという事でした。付き合った当初の印象は、(彼は初婚)誠実で真面目で学歴や職業をみても、とてもいい条件の方だったので、夢から覚めないというのもあります。彼は37歳で大学生の時以来、彼女がいないということですが、男性と付き合ってた疑惑があります。マザコンでホモかもと、ロリコンでもあるんです(涙)PCの小学生の女の子の写真ありました。ここまでわかっていても、離れられないなんて、どうやって病気を克服していいのかわかりません 。人格依存症を理解できる精神科医も、いないようなので、本当に苦しいです。どうしたらいいんでしょうか。 恋愛依存症の自助グループを探してますが、それもないようです。この病気を治療してくれる病院も、カウンセラーの方もないように思います。東北にそういった病院などが有りましたら教えて下さい。宜しくお願い致します。

  • 主人の出会い系サイトの閲覧について

    主人とは結婚して5年目になります。2人の子供にも恵まれました。 ただ、結婚したときから、出会い系サイトを閲覧していたようです。実際、一人の女性に会っていて、メールのやりとりも私は確認し、私には言わないような言葉も言っていました。そのことで私も聞きたいことがあるので言うと、暴力で怒鳴られ否定したまま主人が家を出ました。離婚の話も出しましたが、それもまた、暴力がついてくるので、話があやふやになったまま、月日もたち、主人も家に帰り、普段の生活が再びはじまりました。そして、ふたたび、主人がサイトを閲覧しているようです。私も以前のことから、主人の信用がなくなり、言動がしんじられなくなっています。今度はセフレ募集になっていました。夫婦生活も主人がしたいときには相手にはなって、月二回はあります。それを知ったときにはショック、再びきた裏切り、どこかの女とした後の手で触れられている、子供をさわっっているのかと思うと吐き気がします。今回もいろいろききたいけど、また暴力がくるのかと思うと、何もきけません。私も聞いたところでどうしたいのか…このまま私が気付かないふりをしていればいいだけなのかな。もやもやして、気持ちが悪いです。

  • とても困ってます。英訳して下さい!

    一体どれだけの人が、真実を述べ、自身が抱えてる病気や怪我などでSSIの認定が下り、恩給を受け取ることが出来ているのか? 一体どれだけ多くの人が嘘をつき、体の不調を訴え、SSIから認められ、恩給を受け取っているのか? 私の主人は‘前者’です。 そして彼はまだ35歳です、本来ならば働き盛りで、休みの日などにはスポーツをしたり、趣味を興じたりするのが一般的な35歳の男性ですよね?主人にはそれらが出来ません。 10年間軍に居て、身を粉にして働き、除隊後体のあちこちに支障を来たし、軍と言う特殊な世界に居たため、精神面でも日常の生活が出来ないほどの支障を来たしています。 背中・肩・膝・腕・などの痛み、難聴、リハビリ。 記憶障害、不安障害、鬱、対人関係が上手く出来ない、人を信用出来ない、トラウマ(軍での従事で) 普通に仕事をして生活をしたいとの本人の希望で就職しましたが、精神面的な事で限界を感じて辞めざる得なくなり、退社しました。 主人には長期のリハビリ(肉体的にも精神的にも)が必要です。 どのくらいの年月が必要とされるか分かりませんが、私達家族も全面的に主人をサポートします。 どうかお願いします。耳を傾けてください。SSIを必要としている主人に公正な判断を下して下さい。

  • 彼女欲しい結婚したいとずっと考えるのは病気ですか?

    私は彼女欲しい、結婚したいと思ってます それもけっこう頻繁にです ほぼ毎日一回以上は考えます 場合によってその気持ちが頭にこびりつきます 常に欲しいと考えることもあります というか1日で起きてる時間の半分前後以上はそう思ってる日が多いです こうやって入力してる今も欲しいって思ってますし頭にこびりついてます 街中でカップルや子連れ夫婦見ると羨ましいくてたまりません 場合によっては泣きそうなくらい辛くなります なんかもう精神不安定で苦しいです 何か作業中にも欲しいとかずっとこびりついたりそのことばかり考えてしまいます これって病気ですか?キモいですか?異常ですか?おかしいですか? これほど考えるのは病気レベルですか? 私は病気で異常でおかしいかなと思ってます 普通の人はいくら彼女欲しくても結婚相手欲しくても1日のうち起きてる時間の多くは考えないでしょうし頭にこびりつくこともないと思いますし やはり私の欲しい気持ちが異常なだけでしょうか? 私がここまで欲しいとか思ったり考えたり頭にこびりつくのは病気でしょうか? 普通の人は彼女欲しかったり結婚相手欲しくてもたまにしか考えませんか?

  • 新婚。旦那と喧嘩、精神的暴力。義理親に

    結婚したばかりですが、最近毎日のように喧嘩してます。私は旦那のど田舎に着いていくと決心したときは優しい言葉をかけられて騙されました。いざ、ついてきたら毎日喧嘩。私自信も鳴れない土地でヒステリックになっております。旦那は自分に甘く他人に厳しい超わがまま男なのです。わたしの失敗も激怒、怒鳴る、死ねや、扶養のくせしてとか、無能だとか言われ、これは俺の稼いだおかげの携帯だのとか精神的苦痛の暴言をはきます。頭にきて旦那に暴力振るおうとしたら逆に暴力振るわれました。警察ざたになりました。こんな生活はっきりいって望んでませんし。わたしの親をいつも巻き添えにして不安にさせて最悪です。旦那の親だけはなにも知らなくてノウノウと生きてるので頭にくるので旦那親に今までのこと言いに行くか、もう旦那親んちに会いに行かなくてもいいですよね?ぶちギレました。もう。。   義家族でさえも旦那のこと悪く言ってましたので相当ひどいやつです。結婚後悔してます。 私は病弱なので旦那にすがるしかないです。私は30代前半旦那は40代前半です。そのうち旦那のほうが死ぬだろうから我慢すべきですよね。子供はいません。私も悪い部分はたくさんありますが。相手からしても精神的暴力と言われましたが。いつもことの発端は旦那からです。

  • 夫の浮気で不安症にかかりました。

    結婚して35年の主婦です。 子供たちは既に結婚し、今は主人と2人暮らしです。 昨年あたま主人の浮気が発覚しました。 それからは滝から流れる水のように、今まで知らなかった酷い事実を知りました。 30年以上夫は多数の女性と浮気をして私はずっと騙されていたようです。 私は主人だけを愛し続けていたため「裏切られていた」ことでショックを受け、精神病にかかり自殺未遂をおこしたりしました。 主人はリストラで昨年末に退職しました。 私の病気のこともあり、その後はずっと大人しく家にいます。 けれどずっと主人を監視している自分がいます。 マイナス発想になり、全て悪く考えてしまいます。 病院では「不安症」と言われています。 また裏切られるかも、もしかしたら今も騙されているかもと毎日怯えながら生きています。 主人が死んだら楽になるかも、と早く死んでほしいと思うこともあります。 が、やっぱり好きなのです。 好きだからこそ毎日が辛く苦しいのです。 60過ぎのおばさんが、こんな質問をしてお恥ずかしいのですが 誰にも相談できずここに書かせて頂きました。 以前の私はいつも大笑いしている典型的な明るいおばちゃんでしたが 今は物事を悪くしか捉えられない陰気な感じです。 昔のように戻りたいです。 どうすれば戻れるのでしょうか。 あと病院で頂いている薬を飲み続けていたらこの症状は治るのでしょうか。 宜しくお願いいたします。