• ベストアンサー

將無同

塚本邦雄『けさひらく言葉』によると、 『世説新語』という本に、次のような話が載っているそうです。  ある男が、軍の統率者から、「老荘と孔子と、その教えに異同はあるか」と問われた。すると「將無同【將(はた)、同じき無からんや】」と答えた。すると補佐官に抜擢された。世間の人は、「三語の掾」と評した。 この「はた同じき無からんや」とは、どういう意味でしょうか? 同じだ、と言っているのでしょうか? 同じはずはない、といっているのでしょうか?

  • gesui3
  • お礼率99% (5619/5620)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marukajiri
  • ベストアンサー率45% (504/1101)
回答No.1

その三語の意味は 「どうして同じでないといえましょうか」 ということです。 単純に「同じだ」とは断定して言っていませんが、即座に上の三語で答えることにより、同じだという一応肯定の答えをしつつ「もし反論できるならしてください。あなたのお考えが違うというものなら、その説を述べてください」というニュアンスを含んでいます。原文を読んでみると、質問をした人物は、答えた人物をしばらくしてから取り立てたようですので、いろいろ考えを巡らしたのでしょう。

gesui3
質問者

お礼

回答をありがとうございました!! 「同じでないと断言できない」≒「同じかもしれない」、なのですね。

関連するQ&A

  • 同思われてるのか

    私は6月からネットで知り合った方がいて、その方としばらく メールのやりとりをしていて、信用できそうだと思い 会うことにしました。 相手は公務員で2つ年上です。 それで何回か会っているのですが、都合が会う日のみなので いままで3回ほど会いました。 で、テーマパークにいったり、夜景を見に行ったり、食事に行ったりしたのですが、 全く告白も何もされていないしどう思われているのかな? と思います。 一度9月にまたドライブで遊ぶ予定になっていたのですが、 私が体調が悪くてキャンセルになってしまいました。 で、また私は埋め合わせをまたしてくださいね♪ というと、ぜひいきましょう!といってくれるのですが 日時を決めるのとかがすごく遅くて「次いくとしたらどこいきましょう?」とか 言われます。 また、職場で試験などがあるみたいで、長丁場で大変、ということなども いわれたりして、これはあまりすかれていない感じでしょうか。 ちなみにメールは必ず返信があるのですが三日に一回とかその程度です。

  • 遅同って何?

    消費者金融のチラシを見ていると、 【お利息(実質年利)5.9%~24.5%(遅同)】 なんて文言をよく見かけます。 この「遅同」って何を意味するのかご存知ですか? 僕は読み方さえわかりません。「チドウ」ってよむのかなぁ?

  • 別れたくない… 同考えれば良いでしょうか

    31歳男です 四歳年上の妻と6歳になる娘がおります 今まで私は本当に間違ったことをして来ました 機嫌が悪いこと気に入らないことが有る度に妻に冷たく当たり 最初の内はその日には何とか仲直り出来ていたのが 口をきかない時間が二日 二日から一週間とどんどん長くなり しまいには「もう別れよう」なんて事まで 口にしてしまうようになりました 自分から家を出て実家に帰り 一人で自分勝手に生活し 少し寂しくなると家に帰ってまた気分で飛び出す… 今現在も家には帰っておりませんが また家に戻りたいと伝えたことろ 「もう付き合いきれない しばらく時間を空けたい  もうこちらから連絡するまで連絡をしないでくれ」と 言われました ここまで来てやっと気が付いたんです 自分がバカだったと 間違っていたと とんでも無い過ちを犯したと 本当にバカだったんです 今まで何年も無駄な時間をすごしていました 妻と子供には本当に本当に辛い思いをさせてしまったんです 今更後悔しても本当に遅いと思います これを読んで頂いている女性の皆さんはきっと 「もう遅いよ」ってお思いになるでしょう でも僕は本当に心から気が付いたんです もう今までのようなバカな男ではいけないと思ったんです ゼロからやり直したいんです 今までの自分は頭がおかしかったんです もしも最後のチャンスを妻が与えてくれるなら 全力で妻と子供のために心で答えて行きたいんです 今は妻からの連絡を待っている状況です 心が本当に折れそうで辛いです 今は耐える事で精一杯です 一日に何度も身体震えるくらいの後悔の念がこみ上げて来ます 皆さんの感じるご意見を聞かせてください 僕の中では「もう元には戻れない」と言う可能性が有ることも 分かっています 厳しいご意見お願いします でも最後に分かっていただきたいのは 次に最後のチャンスがもらえるなら もう二度と同じ過ちは犯さない思いでおります

  • 一体何が同違うの?

    光がやってくる… そんな言葉がついに私のまわりにも出始めました、『速くて良環境!』 というならやってみよう! とは思ったのですが… NTTをはじめYahooだの Dionだの電力会社だの… なんだか見慣れない横文字が所狭しと並びちんぷんかんぷんです… 結局どれが いいんでしょうか? 料金以外違いが全然わかりません

  • 棋譜「○○同○」と「同○」の違いは?

    将棋初心者です。 本の棋譜を見ていて、 例えば、「同銀」という記述と、 同じ本でも、「3三同銀」という記述もあって、 どういう時に、○○同銀と書くのか、同銀ですむのでは??? と、大変疑問です。 区別をお教え下さい。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 同年代・同世代って・・・。

    何歳ぐらいの年齢差のことを 言うんですか?

  • 同一PCと同一IPの違いについて

    同一PCと同一IPの違いについて教えて下さい。 お小遣いサイトに登録しようと思っているのですが、各サイトのよくある質問で、あるサイトでは、同一PCからの重複登録を禁止するだったり、また別のサイトでは、同一PCからの重複登録を禁止するとありました。 同一PCから重複登録禁止とある場合、別のPCで同一IPなら良いという事? 同一IPから重複登録禁止とある場合、同一PCで違うIPなら良いって事? 同一PCとか同一IPとかって情報は、どうやって分かるのでしょうか? 以上、ご回答よろしくお願いします。

  • 同時刻、同差出人メールが何百通も。

    大変、困っています。 outlookで、ある特定の人の受信メールを受け取ると同時刻、同差出人で 何百通も来てしまうことが多々あります。全てを引き出すことができず、 仮にできたとしても、関係のない人のメールまで、何百通も・・・。nortonをアンインストールすると、正常に送受信が完了します。nortonが関係あるのでしょうか?それとも、相手方のメールに不備が、あるのでしょうか?その都度、インストールしなおしています。何か解決策をよろしくお願いします。

  • 同ビルに同業種開店

    13年同じビルで美容室を開業しております。 この度そのビルの隣にビルを増設して行き来できるようにつなげるみたいです。そこの方が、広い面積があるので、賃貸申し込みをしたのですが、終わりました!と断られました。 そして、他の人にその店に美容室が入るのを聞きました。 大家からは全く何の連絡もありませんでした。 別のビルに入るのならともかく、同じビルに何の連絡もなく同業種が参入するのに納得がいきません。 何か方法はないでしょうか?法的には問題ないのでしょうか? よろしく御指導お願いいたします。

  • 関関同立ではなく同立関関?

    最近は関関同立とは言わずに同立関関というほうが一般的になってるんですか?自分の周りでは関関同立という人が多いですけど。