- ベストアンサー
空港にての・・・
空港内のことなんですが I will be around 〇 checking desk area. （〇は会社名です） checking deskとは、 搭乗口ではなく、大きい荷物とか預けたり、チケットを見せる場所（カウンター？）のことですか？ この訳は〇の手続きするあたりにいるよ。という事でいいですか？ あと、国内→国内→海外の飛行進路の初めの出発は国内線ですか？これは空港によって違うものでしょうか？ お願いします
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして。 チェックインする場所は他の回答者の方々が書かれている様に「チェックイン・カウンター」と通常呼ばれます。 ひょっとすると一部の旅行会社はチケットを空港の自社受取り窓口（ツアー・デスク）で渡す場合もありますので、そこの事かも知れません。 それから国内→国内→海外の出発でも、便によって出発するターミナルが異なる場合があります。 たとえば、私がよく利用する名古屋空港から成田空港経由で外国に行く場合、名古屋→成田の区間に国際線乗継ぎ専用便という特別なフライトが一日に数便あり、これを利用すると名古屋空港で出国手続きをしますし、勿論国際線ターミナルからの出発になります。 事前に利用する便の航空会社に電話して確認した方が良いと思います。
その他の回答 (4)
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
Gです。 こんにちは、killbillさん！ 寂しくなる日が近付いたのですね. killbillさん、私は、彼はcheck-in counterの事をcheck-in deskと表現したに過ぎないと思います. ホテルでも、check-inするところはfront deskです。 そこに机があるわけじゃないですね. また、彼は、aroundと言っていますね. ですから、その辺にいるよ、と言っているわけです. また、アメリカ人でも、このcheck-in counterをchecking counterと言う人もいます. たぶん間違いだと思いますが、そういう人もいる、と言うことです. また、このカウンターはticket counterともいい、この方が多いんじゃないかな、ticketを買ったりチェックしたり、と言う事でそういいます. 示す場所は場所は同じです. つまり、そのエアラインのチェックインカウンターで飯と思います. もしまだはっきりしないのであれば、航空会社に電話で確認する事ができますね. 国内→国内→海外の始発の空港であると言う事は成田空港のように大きな所ではないのですよね。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お礼
Ｇさんこんばんは！ 今日見送りました (ノ_・。） ぴったしカンカンでしたよ！ 実は朝、公衆電話から電話があり、ビックリしました。 さらに、国際線でした。（初めの待ち合わせと場所が随分変更しまして）デ、私が行った時、その会社まだチェックイン開始してなくて、長蛇の列で彼を発見できました。 そうです。成田ではないですよ。成田から成田に着いたメールがありました。成田ってパソコンもあるんでしょうか？？あったら凄い！！ 成田は凄く大きいですよね。 無事見送ることができました。 後は、家に無事に着いたemailを待つだけです。 まだ飛行機の中ですけど・・・ 回答ありがとうございました。
- anti_antilaw
- ベストアンサー率34% (12/35)
皆さんの回答でおわかりと思います。ただ、一つだけ補足しておきます。Check-in deskは、貴殿がお聞きになった通りで、Check-in counterの間違いではありません。単純な話、ホテルや、飛行場でチェックイン（搭乗手続き）をされる場合は、カウンター越しですね。そうではなく、専用のブースや、コーナーがあって、そこに机が置かれています。だから、貴殿の耳は、まったく正しく、カウンターではなく、机が置いてあるところにいけばよいのです。ブースをもらえなくて、すみっこに置いてあるテーブルかもしれませんので、先入観に囚われないように。
お礼
おはようございます 昨日無事見送る事ができました。 アドバイスありがとうございました
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
killbillさんこんにちは。実は私、英語と海外旅行の回答が半々くらいでして… 空港での待ち合わせでしょうか。 I will see you at the check in counter.と普通は言うのですが、カウンターでは実際には待ち合わせしません。チェックインカウンターに人が並んでいるのでその周り、あるいは空港によってはこのチェックインカウンターにたどり着く以前に荷物検査などがあり一般人は入れませんから、その前で待ち合わせます。このチェックインカウンターが並んでいる”島”は普通isleといい、 Where is the check in counter of XX airline? Oh, its on the isle G. といった表現になります。 国内－国内－国外の最初の便はdomestic (flight)です。
お礼
POKIEさんこんばんは。 空港で待ち合わせなんです（見送り）なんですけど・・・ 本当は２階で待ち合わせだったのですが、今日メールで この英文がきたんです。 え？？っと思って、デスク？？デスクって何だ？？と思ったんですが、チェッキングとあったから、初めにでかい荷物を預けるあの場所かって思って。 さらに国際線か国内線かもわからないし。前会った時に 何か時間とか、いろいろ書いてあるチケット？みたいなもの見せてもらいましたが、さっぱりで・・・ 社名と番号は知ってますが・・・ 国内線なんですね。よかったーー 実は去年ＡＭとＰＭを間違えて行ってしまって偉いショックでして・・・ 今回は何回も復唱させられました。E-mailでも、確認しま して。 チェックインカウンターの言い方と、チェッキングデスクは、イギリスとアメリカ英語の違いかしら？？ 彼はイギリスなんですが。 全然関係ないのかしら？？ 回答ありがとうございました！！
- j2000jp
- ベストアンサー率42% (874/2048)
英語としての回答ではなく、旅行としての回答ですが・・・ "checking desk"より"check in counter"の方が自然です。 実際に飛行機に搭乗（boarding）する場所は、"gate"です。 ＞I will be around～ で判ると思いますが、もっとスマートな言い回しがあると思います。 その辺りは専門家にお任せします。 但し、国際線のチェックインカウンターは"規制エリア"である事が 多いです。ご注意下さい。 ＞国内→国内→海外の飛行進路の初めの出発は国内線ですか？ 私自身は国内線から国際線に（直接）乗り継いだ事が無いので よく判りません。 実際に利用される航空会社や、実際に搭乗される便名を記載の上、 「海外旅行」のジャンルでお尋ね下さい。
お礼
こんばんは 今日無事に見送ることができました。 国際線でした。 危うく国内線に行ってしまうところでした。 もし間違っても中で確認していました。 アドバイスありがとうございました
関連するQ&A
- 空港利用時の手続きと各エリアについての基本
飛行機に乗るために空港を利用する際ですが、乗るまでに、どのようなステップがあり、どのようなエリアに進むのでしょうか？（国内便、国際便それぞれ） これまで国内も国外もある程度利用していますが、どうもいつも「なんとなく」進んでおり、各エリアの名称や手続きについて、明確に整理できていません。 ステップについて、以下のようなイメージを持っています。 １，空港へ行って、利用する航空会社のカウンターへ行き、予約チケット（プリントしたものなど）を見せ、荷物をあずける。（ここまでの、特に飛行機を利用しないような人でも、誰でも入れるようなエリアを何というのでしょう？） ３，持ち込み荷物の検査などを通過。 ４，このとき、国際便の場合、パスポートも提示 ５，上記通過後のエリア。店とかある。ここを「出発ロビー」というのでしょうか？ ６，時間になったら各航空機へ案内されるゲートが開くので、そこへ行ってチケットを見せて乗っていく ------------------ 到着時。国境を越えた移動の場合＝入国時） １）飛行機を降りたら、身体検査と手荷物の持ち物検査をするところを通過 ２）乗り換えをする場合、このエリアは出発ロビーでもある？ ３）乗り換えをする場合は、ここからゲートへ向かう ４）出る場合、そして国境を超えた場合、入国の手続きをする場所に行く。パスポートを確認される。（１～４は国内便だと存在しない） ５）飛行機に別に乗せた、荷物（手荷物でない方）を受け取る場所に行き、受け取る ６）飛行機に別に乗せた荷物の中身をチェックする場所へ行き通過、食品や申告が必要な商品などをチェックされる（国内便だと存在しない） ７）外へ出る（ここは、名前は何というのでしょうか、到着ロビー？） という感じかなと思うのですが、どうなのでしょうか？？ 間違いや、根本的に違うぞ、というのがあれば教えていただけるとありがたいです。あと各場所やエリアの名前など
- 締切済み
- 空港・飛行機
- 空港での手続きについて
私はこれまで一度も飛行機に乗ったことがありません。 そこでお尋ねしたいのですが、チケット購入から飛行機搭乗までの空港での手続きを分かりやすく教えて頂けませんでしょうか？ 国内線でよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 空港・飛行機
- 伊丹空港で出発ですが…。
明日の14:00ぐらいに北海道に行く飛行機に乗ります。 国内線で搭乗する場合、空港には何分前に到着したらよいのでしょうか…。 (チケットは旅行社のカウンターで貰います。) 電車(モノレール)でのアクセスで、1時間前についておけば十分でしょうか…。 お返事願います。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- ラガーディア空港(ニューヨーク)の手荷物預かりについて
教えて頂きたいのですが、アメリカ国内の飛行機に乗継ぎたいのですが、到着空港がＪＦＫ空港で乗継ぎ先の空港がラガーディア空港になるのですが、時間に少し余裕(6時間)があるので、マンハッタンを見物してみたいと思っています。手荷物だけは、持ち運ぶのが大変なので、ラガーディアの手荷物預かり場にでも預けたいのですが、その様な場所はあるのでしょうか？それとも、搭乗する航空会社のカウンタで6時間前にチェックインして荷物を預けるのは可能なのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 羽田空港の登場手続き方法について
空港と言えば、『出発便時刻の１～2時間前に行く』と思っていましたが、 旅行会社からの案内で、 (1)搭乗手続きは不要です。１5分前までに保安検査場へ (2)手荷物がある場合は手荷物カウンターへ行きスキップリーダーでｅチケットで登録を、 (3)出発１０分前までに搭乗口まで来てください。バーコードをタッチで搭乗できます。 とありました。 質問、 １、本当に１５分前でいいのか？ ２、早い時間の方がいい席が取れるのではないか？ などと思ってしまいます。 このｅチケットなるもんを使うのが初めてなので、使い方の知っている方に 質問に答えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- アメリカ国内の空港乗り換えについて質問です。アメリカ国内からロサンゼル
アメリカ国内の空港乗り換えについて質問です。アメリカ国内からロサンゼルス国際空港に行くのですが、United AirlineからUS Airways に乗り換えて、フィラデルフィア空港に行きます。その時、ロスではUS Airwaysのチケットをどこでもらえばいいのでしょうか？ターミナルは８に着いて１に行きます。一回外に出て、また手荷物検査から行うのか、搭乗口にあるあのカウンターでもらうのか・・・。そのままターミナルに進めば、US Airwaysのカウンターがあるのでしょうか？教えてください。ちなみにターミナル８から１までは歩いて行けますか？？
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- ワシントンダレス空港のコインロッカー
来月ワシントンのダレス空港を午後14：00に出発する（IAD-DEN）国内線に搭乗予定です。 午前中に、空港近くにあるスミソニアンハジーセンターに行こうと思っていますが、荷物を持って行きたくないので、まず空港に行って荷物をどこかに預けてからシャトルバスで行こうと思っています。 そこで空港にはコインロッカーなどはあるのでしょうか？もしくは荷物を預けられる場所はありますか？ 国内線ファーストクラスに搭乗するのですが、何時間も前にチェックインすることは可能でしょうか？ またスミソニアンハジーセンターに行ったことのある方でアドバイスがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- ワシントンDCダレス空港で乗換便について
渡米するのですが、ワシントンDCダレス空港で乗り換えがある場合について質問です。http://www.ana.co.jp/int/airinfo/guide/iad/airport.html#04を参考に見ると、 ダレス空港に到着後→入国審査を受け→ユナイテッド航空のチェックインカウンターへ行き そこで 国内線の航空チケット渡しチェックインし→バゲッジクレームで手荷物を受け取り→税関検査を受け→乗換専用の受託手荷物カウンターへ預け→２階の出発搭乗口へ行けばよいのでしょうか？ チェックインカウンターが入国審査と バゲッジクレームの間にあるのが不思議ですが、、、初めての乗り継ぎで英語も大して話せないので不安です どなたか教えてください。
- 締切済み
- 北アメリカ
- 北京空港で乗り継ぎ。
スターアライアンス系の乗り継ぎで、ヨーロッパから北京空港の第３ターミナルに到着後、第３ターミナルから日本へ出発します。 到着のところと、出発のところは別々なのでしょうか。到着後、次に来る飛行機をその場で待つのではなく、まず入国しなければいけないのでしょうか。 到着→中国入国→預け荷物を取る→空港の外へ・・・ 空港へ戻る→預け荷物→手荷物検査→中国出国→搭乗・・・ という具合でしょうか。 到着と出発の飛行機は別なのですが、スーツケースは一度取らなければいけませんか？ヨーロッパ出国後、日本に到着するまで預けっぱなしでしょうか。 教えてください。
- 締切済み
- アジア
- 空港について。
飛行機（ANA）で明日羽田発～福岡まで行くのですが、空港には出発時間のどれぐらい前に行けばいいんでしょうか？ チケットはeチケットです。 国内飛行機が久しぶりで、海外便みたいに２時間とか前に行けばいいのか、１時間前とかでもいいのか分からなく質問させて頂きました。 どなたか分かる方がおりましたらぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
お礼
こんばんは！ そーなんですか！！いろいろあるんですね！ また冷や汗の腹痛の予感です！！ 特別フライトがあるんですね！！こりゃまずい！！ 国際線かも！！もーだめだ。空港で聞いてみます。 アドバイスありがとうございました！！