- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：意味を教えてください）
What is the meaning of combining names into one unholy hybrid?
このQ&Aのポイント
- The meaning of combining names into one unholy hybrid refers to the act of combining two last names into a single name that may not conform to traditional naming conventions.
- This can be done by blending or fusing the two last names together, creating a new surname that represents the union of both individuals' identities.
- However, the term 'unholy hybrid' implies a departure from traditional practices and may carry a sense of controversy or unorthodoxy.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。combine names into one unholy hybrid 名字を神聖さを欠く混種に結合する、すなわちご主人の名前がRogers-Morse それに妻の名字 Carlson を加えると、Rogers-Morse-Carlson という長ったらしい化け物になる、ということでしょう。 ２。each packs a distinct emotional punch どの組み合わせにしても、それ特有の感情的痛手がある。Rogers-Carlson にしても Morse-Carlson にしても、それぞれの長所短所がある、ということでしょう。
その他の回答 (1)
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10023/12546)
回答No.2
＞combine names into one unholy hybridとeach packs a distinct emotional punchの意味を教えてください。 ⇒combine names into one unholy hybrid：「不敬な（＝怪しげな・いかがわしい）混成語を組み合わせて名前をつくる」。 each packs a distinct emotional punch：「それぞれの組み合わせが持つ、感情に訴えるような独特のパンチ力・迫力」。
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます
お礼
ご回答ありがとうございます