- ベストアンサー
hit up the otaki slide
- Discover the meaning of 'hit up the Otaki slide'
- Get to know the significance of 'hit up the Otaki slide'
- Unveiling the interpretation of 'hit up the Otaki slide'
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
参考までに‼ 5月9日に出発し、ロサンゼルスに向かい、成田へ飛行した。そして10日に東京へ。チーム（自分自身（私）、ヨシ、コーディ・ハワード、ダリン・マクコイド、ライアン・ナイト、ニック・カルデロン、ブランディ・サシ）は、日本で初めてコーディー が日本で初めてカヌー型の小舟で大滝の滑り台を滑った。 ＞hit up the Otaki slideはどのような意味でしょうか？ 【大滝の滑り台】です。 ※Codyとは、人名（男性） William Frederick Cody ウィリアム・フレデリック・コーディ ※kayaking →［kayak］名詞の事で カヤックとは（イヌイットが狩猟に用いるカヌー型の小船）の事です。
お礼
ご回答ありがとうございます
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
Otaki slideがどこのことかわかりませんが、カヤックができるところでしょう。slide と言うくらいなので急流でしょうか。hit upは俗語で「行く」。 「その旅行は５月９日にロサンゼルスにドライブするところから始まり成田に飛行機で行き10日に着いた。チーム (私と、ヨシ、コーディー・ハワード、ダリン・マッコイド、ライアン・ナイト、ニック・カルデロン、そしてブランディ・サッピ）はすぐに、Codyが最初に日本でのカヤックの旅で行った、Otaki slideに向かった。」
お礼
ご回答ありがとうございます
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します！
After recording this at Mick Jagger's country home Stargroves in England, the bandmates were so excited they went out on the lawn and danced to it. The music – most strikingly, the searing slide-guitar line – was inspired by Page and Plant's trip to Bombay. The lyrics are an almost Beach Boys-like vision of Edenic summer ease.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いいたします。
If the landings had gone to plan, the 11th Battalion was supposed to be crossing the plateau heading north. The 10th Battalion, south of the plateau, was to capture a Turkish trench and artillery battery behind Gun Ridge. The 9th Battalion, furthest south, was to attack the artillery battery at Gaba Tepe, and the 12th Battalion was the reserve, with 26th Jacob's Mountain Battery to establish their gun line on the plateau. Unknown to the ANZACs, the Turks had an artillery battery sited on 400 Plateau. After landing, some of the 9th and 10th Battalion's men headed for 400 Plateau. The first 10th Battalion platoon to arrive was commanded by Lieutenant Noel Loutit, and accompanied by the Brigade-Major, Charles Brand. They discovered the Turkish battery in the Lone Pine sector, which was preparing to move. As the Australians opened fire the battery withdrew down Owen's Gully. Brand remained on the plateau and ordered Loutit to continue after the Turkish battery. However, the guns had been hidden at the head of the gully and Loutit's platoon moved beyond them. Around the same time, Lieutenant Eric Smith and his 10th Battalion scouts and Lieutenant G. Thomas with his platoon from the 9th Battalion arrived on the plateau, looking for the guns. As they crossed the plateau Turkish machine-guns opened fire on them from the Lone Pine area. One of Thomas's sections located the battery, which had started firing from the gully. They opened fire, charged the gun crews, and captured the guns. The Turks did manage to remove the breech blocks, making the guns inoperable, so the Australians damaged the sights and internal screw mechanisms to put them out of action. By now the majority of the 9th and 10th Battalions, along with brigade commander Maclagen, had arrived on the plateau, and he ordered them to dig in on the plateau instead of advancing to Gun Ridge. Unfortunately the units that had already passed beyond there were obeying their orders to "go as fast as you can, at all costs keep going". Loutit, Lieutenant J. Haig of the 10th, and thirty-two men from the 9th, 10th, and 11th Battalions crossed Legge Valley and climbed a spur of Gun Ridge, just to the south of Scrubby Knoll. As they reached the top, about four hundred yards (370 m) further inland was Gun Ridge, defended by a large number of Turkish troops. Loutit and two men carried out a reconnaissance of Scrubby Knoll, from the top of which they could see the Dardanelles, around three miles (4.8 km) to the east.
- ベストアンサー
- 英語
- freshっていうやつが
The Nikkei average slumped to a fresh 18-month low just above the 14,500 threshold Monday as Wall Street’s sharp slide Friday undermined investor sentiment. このa flesh 18-month lowというのがよく分らないのですがどのようなことでしょうか。 またthe 14,500 threshold Monday はthe 14,500 threshold on Monday Wall Street’s sharp slide Friday はWall Street’s sharp slide on Fridayの省略だと思いますが、このような省略をしてもよいという説明はどのようにすればよいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文章を訳して下さい。
The British captured Kut in February 1917 on their way to the capture of Baghdad sixteen days later on 11 March 1917. The humiliation the British faced due to the loss of Kut had been partially rectified. The Ottoman government was forced to end its military operations in Persia and try to build up a new army to prevent the British from moving on to capture of Mosul. Sepoy Chatta Singh of the 9th Bhopal Infantry was awarded the Victoria Cross for his actions at the battle.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語翻訳を手伝ってください。其の(2)
下記の翻訳に手こずっています。 自身でトライしている途中ですが、 （誤字がもしかしたらあるかもしれません） ・The ability to automatically cycle through up to 10 different sets of kinematics and loading will allow the operator to simulate a typical day's activities. ⇒この文章の主語はwillまでの全てが相当するのでしょうか？ ・A low friction slide on top of the tibial rotation mechanism combined with a sensitive load cell is used to measure the Anterior/Posterior（前後） force. ⇒こちらも主語の訳しが複雑で、脛部における回転のメカニズムの摩擦のことについてだと思われますが・・・ ・A free-floating removable slide on the tibial rotation head is provided for patello-femoral testing. ⇒「浮動性の取り外し可能なスライド（？）」は何か良い訳しがありますでしょうか。 分かる方がおりましたら是非ご協力ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
The number 6 in Japanese is “ro” or “roku”. The number 9 is “ku”. The number 69 can thus be pronounced “rokku”, which sounds the same to Japanese speakers as the English word “rock”. With this play on words, Japanese rock fans refer to June 9th as “rock day”.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を和訳に翻訳してください。
The preliminary bombardment would also have two phases. The first bombardment would conclude at 11:20, at which point the British troops would feint an advance, hoping to draw the Turks to the firing line so that they would be caught in a second bombardment starting at 11:30. The other innovation of the third battle was the use of eight armoured cars of the Royal Naval Air Service which were to advance along the main Krithia road in support of the Royal Naval Division's advance. The disposition of the Allied troops from left to right (west to east) was as follows: On the left of the line (western side) by the Aegean shore, the 29th Indian Brigade and the 1st Battalion of the Lancashire Fusiliers (from the 29th Division) would attack along Gully Spur and Gully Ravine. The 29th Division would attack beside Gully Ravine on the left side of Fir Tree Spur. The 42nd Division would attack on the right side of Fir Tree Spur to Kirte Dere. The Royal Naval Division would attack up Achi Baba Nullah (also known as Kanli Dere or Bloody Valley), supported by the armoured cars on Krithia Spur. The French would attack on the right along Kereves Spur.The attack began at noon on 4 June, when the last bombardment ended. There was pause in bombardment to pull Ottomans back into trenches who were further decimated there by the renewal of the bombardment. Ottoman losses were around 6,000 on that first day. On the left, the attack of the Indian Brigade was quickly halted except along the Aegean shore where the 1/6th Battalion of the Gurkha Rifles managed to advance. The 14th Battalion of King George's Own Ferozepore Sikhs Regiment, advancing along the floor of Gully Ravine, were almost wiped out, losing 380 men out of 514 and 80% of their officers. The 2nd Battalion of the Hampshire Regiment from the 29th Division, advancing along Fir Tree Spur alongside Gully Ravine, managed to advance but having lost contact with the Sikhs on their left were forced to defend along the bank of the ravine as well as to their front. Elsewhere, the 29th Division advance was held up with heavy casualties by Ottoman strongpoints that had survived the bombardment unscratched. The advance of the 42nd Division was, by Gallipoli standards, very successful, quickly reaching the first objective of the Ottoman trenches and moving beyond to advance a total of 1,000 yd (910 m). This attack was made by the 127th (Manchester) Brigade which broke through the Ottoman 9th Division's defences and captured 217 prisoners. The Royal Naval Division's advance was led by the 2nd Naval Brigade which managed to reach and capture the Ottoman trenches. When the second wave—the Collingwood Battalion—attempted to continue the advance, they were caught in enfilade fire from Kereves Dere to the right where the French advance had failed. The battalion, one of the newly arrived reinforcements, was utterly annihilated and was never reformed.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を日本語訳して下さい。
By As the 9th Light Horse Regiment (3rd Light Horse Brigade) was fighting their way towards el Buqqar and Point 720, at 11:35, the 8th Mounted Brigade reported by phone to the Australian Mounted Divisional headquarters, that the advance by the infantry brigade towards Point 720 was proceeding, but that the garrison on Point 720 had been "presumably wiped out", as Ottoman soldiers were seen riding over the top of the hill. The 12th Light Armoured Motor Battery was ordered to support the 3rd Light Horse Brigade advance against Point 720. By 14:10 the 9th Light Horse Regiment was reported to be advancing with its right on the cross roads at Taweil el Habari and its left on El Buqqar, with two squadrons of the 10th Light Horse Regiment on their right, facing east within sight. When the 9th Light Horse Regiment had been held up at 13:45 by machine gun fire from Point 820, the 1/1st Nottinghamshire Royal Horse Artillery came into action, against the Ottoman fire. The 3rd Light Horse Brigade reported to the Australian Mounted Division at 14:37 that Ottoman forces were holding Point 720 on a front 1 mile (1.6 km) long, "in strength." By 15:05 the 9th Light Horse Regiment, conforming to infantry moves, had advanced to within 1 mile (1.6 km) of Point 720. At 08:35 further infantry reinforcements had been expected to arrive at about 13:00, however they didn't arrive until 16:35 when the 229th Brigade (74th Division) was reported advancing on the left flank of the 3rd Light Horse Brigade, causing considerable Ottoman movements on Point 820. By 17:10 an Ottoman position defended by four machine guns and 400 infantry defending Point 820, was reconnoitred by the armoured cars attached to the light horsemen, which drove to just east of the cross roads east of el Buggar, reporting the 53rd (Welsh) Division deployments of the 159th Brigade against Point 630 and Kh. Imleih, the 160th Brigade opposing Point 720 and the 229th Brigade opposing el Buqqar ridge. At 18:00 the 8th Mounted Brigade's reserve regiment was still holding the line when the 3rd Light Horse Brigade supported by 1/1st Nottinghamshire RHA counter-attacked along with two infantry brigades of the 53rd (Welsh) Division and the Ottoman forces retired during the evening. The yeomanry lost 24 killed and 53 wounded with 10 missing.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を訳して下さい。
The first official dawn services were held in Australia in 1927 and in New Zealand in 1939. Lower-key services are also held in the United Kingdom. In Turkey, large groups of Australians and New Zealanders have begun to gather at Anzac Cove, where in 2005 an estimated 20,000 people attended the service to commemorate the landings. Attendance figures rose to 38,000 in 2012 and 50,000 in 2013. The Second Battle of Krithia continued the Allies' attempts to advance on the Helles battlefield during the Battle of Gallipoli of the First World War. The village of Krithia and neighbouring hill of Achi Baba had to be captured in order for the British to advance up the Gallipoli peninsula to the forts that controlled passage of the Dardanelles straits. A small amount of ground was captured after two days of costly fighting but the objectives remained out of reach. Following the failure of the First Battle of Krithia, the exhausted soldiers of the British 29th Division halted to consolidate their positions. They had to endure a number of Ottoman counter-attacks on 1 and 4 May. Similar counter-attacks were repulsed at the Anzac landing on 2 May so that General William Birdwood, commander of the Australian and New Zealand Army Corps deemed his front sufficiently secure to enable two brigades to be moved to Helles for the next assault on Krithia. These were the Australian 2nd Infantry Brigade and the New Zealand Infantry Brigade, around 5,000 men. Other British reinforcements included brigades from the Royal Naval Division and the 125th Brigade from the British 42nd (East Lancashire) Division. The 87th and 88th Brigades of the 29th Division would once again be at the forefront of the attack. The Anzac brigades and General Herbert Cox's 29th Indian Brigade (Indian Expeditionary Force G)would be in reserve. The commander at Helles, Major General Aylmer Hunter-Weston, was woefully lacking in shells for his artillery and those he did have were shrapnel shells which was ineffective against entrenched positions. The navy were somewhat ambitiously still hoarding shells for the anticipated assault on Constantinople. The Ottomans had also been reinforcing their defences around Krithia. According to Kiazim Pasha the following units were responsible for the defence of Krithia:1/ and 2/29th Regt (10th Div), 2/56th Regt. (15th Div), 2/19th Regt. (7th Div), 1/ and 4/26th Regt. (9th Div), and 15th Regt. (5th Div). The infantry actually in front of Krithia on 8 May comprised: 2/25th Regt. (9th Div), 1/20th Regt. (7th Div), and 2/56th Regt. (15th Div). The Ottomans had seven field-batteries positioned on either side of Achi Baba, as well as a six-gun battery of 4.7 in (120 mm) howitzers. The Second Battle of Krithia 第二次クリチアの戦い
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます