• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

翻訳をお願い致します。

“I’ve seen Stone Temple Pilots play probably about 30 times, a huge influence on me. They really made music that I absolutely loved, and I still love to this day. So the chance to go out and perform those songs with those guys was very cool. Honestly, Robert DeLeo, Dean DeLeo, and Eric Kretz, those guys are super talented. I’ve had the privilege of not only being in Linkin Park and being around a bunch of geniuses, I got to go and be in Stone Temple Pilots and be around a bunch of geniuses, and just kind of sit back and kind of ask myself, ‘How did I get here?’”

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数143
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15261/32929)

 もうかれこれ30回ばかり私は Stone Temple Pilotsの演奏を見てきた。私が大好きで、今なお熱愛している音楽を、素晴らしく聞かせてくれた。  だから同じステージで、この連中と演奏することは、すごい。正直に言って、ロバート・デレオ、ディーン・デレオ、エリック・クレッツは素晴らしい才能の持ち主だ。   Linkin Parkだけでなく、そのほかの天才たちとも付き合う機会に恵まれ、 Stone Temple Pilots とも行動を共にし、その天才たちともつきあった。  今の私はただ、こういう過去を振り返って、「(私のような者が)一体どうしてここまでやって来られたのだろう」と思ったりする。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 翻訳をお願い致します。

    STONE TEMPLE PILOTS BASSIST ROBERT DELEO TO PERFORM WITH SLASH Scott Weiland's worst nightmare has come true, members of the two bands he was fired from have joined forces. Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo played with former Velvet Revolver/Guns N' Roses guitarist Slash yesterday. They were joined by Steven Tyler, Joe Perry, and Brian Tichy. The group of legendary musicians were rehearsing for a performance at the Varvados Stuart House Charity Auction, which takes place today. ※ 『Stone Temple Pilots』『Velvet Revolver』『Guns N' Roses』はバンド名、『Scott Weiland』『Robert DeLeo』『Slash』などは人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Kind of sad to see Scott doing a tour performing old albums when he’s only 45 years old, he should be focused on trying to make the next classic Stone Temple Pilots album rather than going out there and performing the old Stone Temple Pilots albums. That's for artists in their 60's. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します!

    Duff McKagan recently spoke on the Standard Ass Rock Show to support the DeLeo bros (and Kretzel's) decision to boot frontman Scott Weiland from Stone Temple Pilots. “The Stone Temple Pilots guys, they had to do what they had to do. I completely [chuckle]… I understood what they had to do. I think they got a lot of backlash from STP fans, but what are you gonna do? They did the thing they needed to do, and good for them – they're healthy guys and good fellows, guys you pull for if you know them and you understand what they went through. “I went through the same thing with their singer and it's really frustrating. It's utterly frustrating when things are going good and one guy's kind of dragging it down. Or dragging it sideways at least … Sideways … I'll say sideways.”

  • 翻訳をお願い致します。

    STONE TEMPLE PILOTS guitarist Dean DeLeo told New Jersey radio station WRAT in a March 2012 interview that contrary to earlier reports, the quartet was not in the studio recording its seventh studio effort. When asked if the band would work on a new disc anytime soon, DeLeo answered, "Possibly, we're just kind of enjoying home life right now and raising our kids and enjoying the loves of our lives." Word of a new STP album first surfaced as early as the fall of 2010, just months after the band released its self-titled sixth effort. ※ 『STONE TEMPLE PILOTS(STP)』はバンド名、『Dean DeLeo』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します!

    ROBERT DELEO SAYS THAT SCOTT WEILAND WILL NOT RETURN TO STONE TEMPLE PILOTS MyCentralJersey.com reports that Scott Weiland will not return to Stone Temple Pilots, according to the band's bassist Robert DeLeo. The article states, “Might there be a time when Weiland comes back into the fold? No, DeLeo said.” DeLeo elaborated, “Scott's made that clear for us over the years, he's made that clear.”

  • 翻訳をお願い致します!

    Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo discussed firing Scott Weiland and the state of Stone Temple Pilots in a new interview with NorthJersey.com, “I had to look at the past 10 years of what STP has done, or hasn't done, and we all decided that we don't want to spend the next 10 years like that.” “We have a lot to prove right now,” said DeLeo regarding STP's new Chester Bennington fronted lineup. “People have a certain idea of who the face of the band is and that that person does everything. That's not the case.”

  • 翻訳をお願い致します。

    When STONE TEMPLE PILOTS bandmembers Dean DeLeo, Robert DeLeo and Eric Kretz began thinking of singers to accompany the new music they were working on, Bennington was at the top of the list. "Chester has a one-of-a-kind voice that we've admired for a long time," said Dean DeLeo. "We know LINKIN PARK will always be his priority, but we thought it would be cool to try something together. We managed to find the time to record a song and we're all really happy with the result."

  • 翻訳をお願い致します!

    According to The Pulse Of Radio, Robert and Dean DeLeo recently revealed why STONE TEMPLE PILOTS parted way with Weiland. In a radio interview, Robert explained that he thinks that you get to a point in your life where your BS meter starts running down to a certain kind of tolerance and that it wasn't just a musical decision, but it was a business decision. Robert added: "It was a quality-of-life decision and that really what it's about. That's where we wanted to be. Chester is a person that's really surrounded by good fortune and that's something you want to be around. It's no longer three guys in a room, trying to make a record or trying to get a tour together — it's four guys in a room."

  • 翻訳をお願い致します!

    According to The Pulse Of Radio, Robert and Dean DeLeo recently revealed why STONE TEMPLE PILOTS parted way with Weiland. In a radio interview, Robert explained that he thinks that you get to a point in your life where your BS meter starts running down to a certain kind of tolerance and that it wasn't just a musical decision, but it was a business decision. Robert added: "It was a quality-of-life decision and that really what it's about. That's where we wanted to be. Chester is a person that's really surrounded by good fortune and that's something you want to be around. It's no longer three guys in a room, trying to make a record or trying to get a tour together — it's four guys in a room."

  • 翻訳をお願い致します!

    Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo discussed Stone Temple Pilots' upcoming EP, which is set for an October release, with The Pulse of Radio: “When we tracked the song ‘Out Of Time’, we also tracked a song of Dean's, which we didn't have enough time to complete,” he said. “But right now, we started recording last week. We actually have three new songs as well as the one we did not finish, and ‘Out Of Time’, so it will be a total of five songs that we will be releasing as an EP come October.” ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Robert DeLeo』は人物名、『Out Of Time』は曲名です。