Causative と Causalのちがい

質問

Causative と Causalの使い分けは？

回答No.2

SPS700

Causative 「使役形」と言う名詞
　 Causal　「原因の」と言う形容詞

回答No.1

Nakay702

＞Causative と Causalの使い分けは？
⇒それぞれの語の構成を知っておくと、使い分けも分かりやすいかも知れません。

どちらも名詞Causeに接尾辞を付けて合成された形容詞です。
Causative ＝ Cause「原因」＋接尾辞-ive「～の性質を持つ、～の傾向のある」。
Causal ＝ Cause「原因」＋接尾辞-al「～に関する、～の性質の」。

ということで、
CausativeもCausalも、「原因となる性質がある」という共通の意味で用いられる。
例：Causative / Causal factor of ～「～の原因となる要素」。

Causativeは、「～のもとになりやすい」という意味で用いられる。
例：Causative behavior of quarrel「けんかになりやすい振舞い」。

Causalは、「～原因・因果に関する」という意味で用いられる。
例：Causal relationship「因果関係」。