英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「〇〇の手続きは問題なく終了しましたでしょうか？こちらでしなければならないことは特にないでしょうか？」

どなたか、お願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Could you finish the 〇〇 procedure without any trouble?

Are there any special things we need to look into at our end?

お礼

ご回答ありがとうございます!!

回答No.2

16530

Have all of necessary process for ○○ been completed well? Is there anything particular I have to do in my side?

が直訳ですが、
Has everything been completed for ○○？ Is there anything more to do in my side?
で十分でしょうね。

お礼

ご回答ありがとうございます!!