英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「以前、勤めていた○○です。在職時に積み立てていた401Kを解約したいのですが、どうやって手続きをすればよろしいでしょうか？」

どなたかお願い致します。

回答No.2

16530 · ベストアンサー

I'm an ex-employee of the company. I'd like to cancel my 401K which I contributed to. How should I do for that?

401Kに加入するは、contribute to 401K で、意味は給料から天引きして積み立てる、と言う事になります。

お礼

ご回答ありがとうございます！！参考になりました！

回答No.1

noname#229393

I used to work before. I would like to cancel 401 K which I had accumulated when I was in office, how should I do the procedure?

「以前、勤めていた○○です。在職時に積み立てていた401Kを解約したいのですが、どうやって手続きをすればよろしいでしょうか？」

お礼

ご回答ありがとうございます！！参考になりました！