らしさ

質問

「女らしい」と「自分らしい」の違いってなんですか？

女らしくないのは男らしいのか自分らしいのかどちらなのでしょうか？

また、例えば女らしいと言えば「淑やかで謙虚・控えめ」というのがよく挙がりますが真逆の「活発で積極的なリーダシップがある」女性は女らしくないのでしょうか？

回答No.1

neutrino_86 · ベストアンサー

自分らしさと、女・男らしさは別のレイヤの概念だと思います。

嫋やかで控えめが女らしい、というのは文字通り前世紀の遺物ですね。文学的表現がどうしても残ってしまうので、日常的にそれを引きずった言い方や、古い観念に囚われた人がそういうことを言うだけだと思います。

前の会社の統括本部長は女性でしたが、女らしい、という表現は聞いたことがありませんでした。ただ、〇〇さんらしい、という表現の中には、女性らしい気遣いがあるというのを含意してたようにも思えますが、同時に、判断する時はバッサバッサ行くよね、みたいなニュアンスもあって。