- ベストアンサー
言葉（日本語）について
復習・・・「習ったことを繰り返し学習すること」という意味です。 それでは、「複習」と言葉は日本にあるのでしょうか？
- soji-tendo
- お礼率85% (289/339)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「複習」という言葉は、中国語です 日本では使いませんので、「複習」という言葉は日本にはありません ちなみに、意味は同じです
その他の回答 (1)
- hagehageha
- ベストアンサー率30% (43/139)
「複数の習い事」と、いうことになるのでしょうが、「複習」とは言わないでしょう。
関連するQ&A
- 日本語で何といいますか
日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです。質問： 「私の部屋は大きいです。しかし、あまり（きれい）ではありません」 「きれい」という言葉には「美しい」と「清潔」二つの意味がありますが、この文の中の［きれい」ってどういう意味？ 質問２；中国語の［合作愉快」を日本語でどう言いますか 以上です よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- ナンセンスという言葉を日本語にすると？
「そんなことをするのはナンセンスだ」などといいますが、 センスがない、というふうに置き換えると意味が変わってしまいます。 ナンセンスは日本語に置き換えるとどんな単語・言葉になるでしょうか？できればセンスという言葉は使わずにお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語と日本語で意味の違う言葉を教えて下さい。
「手紙」という言葉は中国語では「トイレットペーパー」を意味していると聞きましたが，ほかにも中国語と日本語で意味の違う言葉を教えて下さい。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の辞書ではなぜ1語の日本語ずばりの言葉があるのに違う2語の言葉がのつているのか
1.誉めるという意味を調べたいとき 誉という同じ語があるのに日中辞書には称賛とか2語の違うことばがわざわざのつているそして誉はない、誉だけでも同じような意味があるようだがはだめなのか 2.日中辞書にはほとんど2語の言葉しか使えないみたいな雰意気があるけど、たとえば、1語は形容詞で、動詞は、2語以上みたいな体系的な決まりがあるのか、 3.称賛の賛にもおなじような意味があるようだけれども賛だけでは だめなのかなぜ1ごではだめなのか 4.日本語1語で同じ意味のことばもいくらかあるようだけれど、2語以上の別な語を必ず使わないといけないのは概算でいいのですが何割ぐらいか 5.日本語と中国語で（主に2語以上）同じごで使えるのは、は概算でいいのですが同字全体の何割ぐらいかどうか教えてください
- ベストアンサー
- 中国語
- 言葉（日本語）に詳しい方にお聞きしたいのですが。
言葉（日本語）に詳しい方にお聞きしたいのですが。 会社（サービス業）の上司がいつも伝言メモに、「両替を依みます」と置き書きをします。 意味は「両替依む＝頼む」ということなので意味は判るのですが・・ いつも違和感を感じます。 インターネットで調べても「依む＝たのむ」という読みはないのですが・・ 国語的にこの表現ってあるのでしょうか？ 又、わざわざこういう言葉を使うことに何か意図というか、 意味があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 言葉（日本語）に詳しい方にお聞きしたいのですが。
言葉（日本語）に詳しい方にお聞きしたいのですが。 会社（サービス業）の上司がいつも伝言メモに、「両替を依みます」と置き書きをします。 意味は「両替依む＝頼む」ということなので意味は判るのですが・・ いつも違和感を感じます。 インターネットで調べても「依む＝たのむ」という読みはないのですが・・ 国語的にこの表現ってあるのでしょうか？ 又、わざわざこういう言葉を使うことに何か意図というか、 意味があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語で"reculturation"という言葉
皆さんおはようございます！ フランス語で、reculturationという民族学的な言葉があって、異文化受容の後で元の文化似ている新しい文化を作るという意味です。 日本語で、こんな言葉がありませんか？ お返事してくれてありがとうございます！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の多様な言葉について
TVでアメリカ人の発言を日本語に訳していました。 ”ぽっこりと感じた～”なんて訳していました。 ぽっこりなんて聞いたことないけれど、温かいことを表しているのだろうと感じました。 そこで思ったのですが、日本語っていろいろな言葉がありますよね。 人の感情を表す言葉や季節の趣を表す言葉などなど 外国語で日本語以上に細やかなことを表す言語はあるのでしょうか？ また、英語にはそれほど多くの言葉はないと思うのですが、どのようにして細やかな感情などを表すのでしょうか？ 以上、もしかしたら私の大きな間違いかもしれませんが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
