【日本語】「よこしまな気持ちでは出来ない」のよこし

質問

【日本語】「よこしまな気持ちでは出来ない」のよこしまってどういう意味ですか？

横の縞かと思ったら漢字は邪みたいです。

「邪な気持ち」でよこしまな気持ち？

口利きは邪な気持ちでは出来ない。

どういう意味？

回答No.1

noname#235638 · ベストアンサー

正しくない、間違っている
道理にはずれている

http://gogen-allguide.com/yo/yokoshima.html

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.4

SPS700

＃３です。補足です。

　よこしま」の語源につて、前半の語源は「横」なのですが、後半は「縞」とはちょっと違います。

　もともと「しま」とか「さま」とか、（揺れている例は「さかさま」「さかしま」など）様子や「向き」を表す言葉があり、色々な意味は下記にあります。
　http://dictionary.goo.ne.jp/jn/89200/meaning/m0u/

　一説には「縞」の語源はこの「さま」ということです。

回答No.3

SPS700

１。「よこしまな気持ちでは出来ない」のよこしまってどういう意味ですか？

　邪悪な、悪い、という意味です。

２。横の縞かと思ったら漢字は邪みたいです。

　「邪な」は、おっしゃる通り、下記のように「横の方向に」という意味が語源です。「横」には、横車を押す。横取り、横領する、横柄、など人の道に外れた、という意味があります。　　
　http://dictionary.goo.ne.jp/jn/227303/meaning/m0u/

３。口利きは邪な気持ちでは出来ない

　というのは「しかるべき斡旋とか仲介は、邪悪な動機ではできない」という意味でしょう。

回答No.2

asuncion

国語辞典を引いたら載っています。
純粋でない
下心がある
とか、いろいろな意味が出てくるはずです。