茶道 利休七則

質問

１．茶は服のよきように点て
２．炭は湯の沸くように置き
３．花は野にあるように
４．夏は涼しく冬は暖かに
５．刻限は早めに
６．降らずとも傘の用意
７．相客に心せよ
の６．で「傘」の用意と「雨」の用意がネットでは半々に掲載されています。
共に意味は分かるのですが元々はどちらでしょうか。

回答No.1

TamaK2 · ベストアンサー

はじめまして。

「傘」の用意　「雨」の用意　または「雨具」の用意
といろいろあるようですね。

裏千家のHPでは
「雨」の用意となっているようです。

ご参考になれば幸いです。

参考URL：

http://www.urasenke.or.jp/textb/spirit/spirit2.html

お礼

複数の表現で書物やネットに記載されている様ですが、
時代によって書き方も変化するのでしょうね。
大変参考になりました。
ありがとうございます。