- ベストアンサー
wrongs things - 複数形の意味は？
Just all the wrongs things. どういう意味でしょうか？ wrong に s が付いている所がよく分かりませんので、宜しく御願いします。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- wind-skywind
- ベストアンサー率60% (592/980)
それも誤植の一つでしょうね。 ドイツ語なんかも形容詞や冠詞が格変化しますが、 そういう言語を使う人たちの誤りというより、単純な誤植のレベルだと思います。 wrong に名詞用法がないわけじゃない、 名詞として wrongs と書きかけた、というのもあるでしょうし、 単に後の things の -ngs あたりで心理的な錯覚が生じたとか。 たとえば、"wrongs things" で検索すると、 "Addicted to all the wrongs things" のような表現が見つかりますが、 これを "Addicted to all the wrong things" に置き換えると、一万倍ヒットします。 よほど奇をてらったのでもない限りは 単純な誤植だと思います。
お礼
有難うございます。 よくヒット件数で、どうなの？という判断しています。 何件以上あれば、まあ、あり得るフレーズなのか、目安などあれば、よいのですが...。 ご指摘通り、誤りだと思います。
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9778/12183)
＞Just all the wrongs things.どういう意味でしょうか？ ＞wrong に s が付いている所がよく分かりません ⇒Just all the wrong things.とすべきところを、間違えたんでしょうね。 気持ちは分かるような気がします。 というのも、英語以外のヨーロッパの言語は、「名詞が複数形の場合、それにつける形容詞も複数形にする」からです。ですから、これを書いた人は、例えばフランス語圏とかスペイン語圏の人ではないでしょうか。
お礼
ご回答ありがとうございます。 「名詞が複数形の場合、それにつける形容詞も複数形にする（英語以外）」勉強になりました。
- wind-skywind
- ベストアンサー率60% (592/980)
誤植、ミスです。
お礼
早々のご回答ありがとうございました。 その後、調べましたが、多分、そんな感じかと思います。
関連するQ&A
- All the things you are ってどういう意味かしら？
ジャズのスタンダード曲に、 「All the things you are」というタイトルがあります。 これって、どういう意味かしら？ 全てのものはあなた？ 何を見てもあなたに思える？ うーん、よく分かりません。お願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- setting things on fire の意味がわかりません
こんにちは。 英語のビデオを観ていたら、setting things on fireという表現が出てきました。クローズドキャプションがついているのですが、以下のような部分です。 I looked 14, so they see this 14- year-old-looking girl who's like setting things on fire and they think, "Oh, something must be seriously wrong", instead of looking at the causes of that. setting things on fireで検索してみると、文字通り物を火にくべるという意味ではなく、他の意味で使われているようなのですが、今ひとつ意味がよくわかりません。手もとの辞書にも載っていません。 setting things on fireがどのような意味になるのか、教えていただけますでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- thingsの使い方
あるセンテンスに「日本のことについて」という意味で 「about things Japanese」とありました。 これは「about Japanese things」とは意味が異なるのでしょうか？ 違いを教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- all those other thingsとは？
”all those other things”はどういう意味で、どういうふうに使えばいいですか。 ネットで調べたのですが、いまいちうまく調べられませんでした。 回答よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- do things to meの意味を知りたい
How the thought of you does things to me の意味を教えて下さい。 名曲Unforgettableの歌詞の一部なのですが、色んな個人ブログなどでの和訳がみんな違います。 意訳も良いですが、この文章だけ見て、一番確実な、平易な意味を教えて下さい。 How the thought of you どんなにあなたの(への？)思いが (How + 主語) does things to me 私にしていることでしょう。 (動詞) という直訳になると思うのですが、 1. the thought of youは、『あなた[への]思い』で合っていますか？ 2. (主語) do things to meは、『(主語)は私に(何かを？)する』という意味ですが、何かを及ぼす、影響を与えているという意味でしょうか？ このdo thingsがよく分かりません。 英語のニュアンスに自信のある方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- a lot of thingsの意味
このような簡単な回答で申し訳ないのですが今一 この意味をわからないです thing は 物ですよね？ a lot of things だと たくさんの物になるのでしょうか？？ ですが I have a lot of things to tell you だと私はあなたに話す事がたくさんあるですよね？ 物が入ってないのでどうゆう意味なのでしょうか？？
- 締切済み
- 英語
- このthingsって何のこと？
訳の質問ですが、 I been good, things are going ok, i need to get my car fixed but things are good so whats been going on with you? how are things out there? 訳を教えてください 元気にしてたよ 事もうまくいってる。車が必要なんだ、、わかりません教えてください。彼のいうthingsもよくわかりません 彼と何かについて語ったこともないですし、、
- 締切済み
- 英語
- 無線ルータを交換してから今まで使っていたスキャン（プリンターからPCへ）ができなくなりました。
- パソコンはWindows10を使用し、接続は無線LANで行っています。
- Wi-Fiルーターの機種名はVIVOTEKです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 多分、 Just all the wrong things. で正解だと思いますが、 Just all the wrongs things. の可能性も全くの０ではないかと...。 wrongs の場合の解釈としては何となく納得できました。