霊肉二元論って?

質問

霊肉二元論とは英語で何と表記するのでしょうか？またこれを英語で簡単に説明すればよいのでしょうか？１２歳ぐらいの子供に教えるつもりで説明していただければ有り難いです。

回答No.2

wuyan

追加ですが、ひょっとしたらと思って調べてみました。

body-soul dualism
body-soul dichotomy

の方がよく使われているようですね。
ハイフン (-) の代わりにスラッシュ (/) でも OK です。

お礼

わざわざご親切にどうも有り難うございました！Aussiに説明しなければならないので、本当に今あたふたしています・・・。

回答No.1

wuyan

dualism of body and soul
dichotomy of body and soul

でしょうか。
soul and body でも OK ですが、どちらかというと body and soul の方がよく使わるようです。

説明は、Google で "(dualism OR dichotomy) of body and soul" 検索してみて、ヒットしたサイトの説明を読んでご自分で考えてみてください。

参考URL：

http://www.google.com/intl/ja/