ベストアンサー

as are we

2016/07/09 10:53

Lions and antelopes are both member of the class Mammalia, as are we. ライオンとアンテロープは、どちらも我々と同様に哺乳網のメンバーである。 as are we. となっているのはなぜでしょうか。 as we are. だと間違いでしょうか。よろしくお願いします。

dartymac
お礼率94% (382/405)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2016/07/09 11:40 回答No.1

　下記の２－４が近いです。単なる（＝強調のない）倒置です。　http://eigogakusyu-web.com/grammar/116/

質問者

お礼 2016/07/09 11:57

なるほど、ありがとございます。

関連するQ&A

...as we think they are.

ＮＨＫテレビ英会話講座より People are not always busy as we think they are. 人は私たちが思うほどいつも忙しいわけではない。 (質問）部分否定の文章ですが、省略された部分があります。補足してみました。間違いはありませんか？ People are not always busy as we think (that) they are(busy). 自信がないので確認したいのです。よろしくお願いいたします。以上
和訳 we think we are?

和訳はあっているでしょうか？添削をお願いいたします。 Are we really as intelligent as we think we are? 本当に私たちが思っているほど知的である？
Both of us are・・・は正しいですか？

下記のような文章がありました。 "Both of us are thirsty." この代名詞usは正しいでしょうか？主格として、both of weだと間違いでしょうか？初歩的な質問ですみませんが教えていただけたら幸いです。宜しくお願い致します。
この"as-as構文"の意味は何ですか？

Great as are the preoccupations absorbing us at home, concerned as we are with matters that deeply affect our livelihood today and our vision of the future, each of these domestic problems is dwarfed by, and often even created by, this question that involves all humankind. このページからです　http://www.bartleby.com/124/pres54.html これは "we are concerned with matters A to the same extent that we are concerned with B." と同じ意味ですか？
ライオンキング２の「We Are One」

ライオンキング２の「We Are One」の歌詞と日本語訳を教えてください！！
we are what we do人がモノ?コト?

Excellence is an art won by training and habituation: we do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly; "these virtues are formed in man by his doing the actions"; we are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but a habit: "the good of man is a working of the soul in the way of excellence in a complete life; ... for as it is not one swallow or one fine day that makes a spring, so it is not one day or a short time that makes a man blessed and happy." The Story of Philosophy (Will Durant) p74,p76 - - - - we are what we repeatedly do の部分なのですが直訳すると「私たちは　私たちが繰り返しすること　である。」 what we repeatedly do 私たちが繰り返しすること例えば、食事や睡眠や歩いたり、仕事や勉強など・・・私たちが「こと」である。私たちが「仕事」である。ということでしょうか？人が物事？うまく解釈でません。お願いします。
as appropriate？？？

ある文書に以下のような記述がありました。 Adequacy of plans to include both genders, members of minority groups, children, and their subgroups, as appropriate for the scientific goals of the research. Plans for the recruitment and retention of subjects also will be evaluated. この文においてas appropriate for the scientific goals of the research.とはどういう訳し方をすればいいのでしょうか？また、このasはどういう用法なのでしょうか？ご教授願います。
AS THEY ARE

ダライラマ14世に関する記事です。 This determination to be completely empirical - as if he were a doctor of the mind pledged to examine things only as they are, to come up with a clear diagnosis and then to suggest a practical response - is one of the things that have made the current Dalai Lama such a startling and tonic figure on the world stage. 完全に経験から言えば、この決断は　- まるで彼が心のドクターで　pledged to examine things only as they are, はっきりした診断を下し、実用的な対処を勧めるため - 現在のダライラマを世界的に驚くべき強壮な人物にしたもののひとつである。ここの　pledged to examine things only as they areという部分を訳してみると、"ものごとをあるがままに試験することを保証するとなってしまい、しっくりきません。どなたか教えてください(´＿｀。)
Now we are more aware of

Now we are more aware of changes that take place in other countries whether they are economic, environmental, political, religious or otherwise. This has created and fed our desire to purchase a wider variety of goods. We are more culturally aware, our eating habits are different, and we are consuming more. この３つの文がわかりません。２つ目の文は[私たちが幅広い商品を購入したいようにする]みたいな感じの事を言ってるようだと思うのですがよく理解できてません。その他の文についてはさっぱりです。できれば和訳が欲しいですがヒントでも構わないので教えてください。
a kind of の使い方について

a kind of の使い方について複数のライオンがいて「ライオンは動物の一種です」と英語で言う場合、「The lions are a kind of animals」<lions(複数)なのでanimals(複数)> でよいのでしょうか。
we are the world　について

大学のレポートにで we are the world について調べなければならないのですが、図書館にも資料がなく、ネット検索でも詳しいことが書かれていないので困っています。みなさんが知っている情報もしくは詳しく書かれているサイト等をを教えていただけないでしょうか？メンバー等、どんな細かいことでもいいのでよろしくお願いします。私が知っている情報としてはアフリカのチャリティーのための曲マイケルジャクソンが先導して曲を作ったということです。
as much as possible we ca

先程アメリカ人の女性サッカー選手がテレビでインタビューを受けていた時に『as much as possible we can』と言っていました。もしかしたらネイティブでは無いのかも知れませんが、この様な間違いはアメリカ人でもするのでしょうか？
単数形と複数形

ライオンは私が好きな動物です。という時、 Lionｓ　are the animal I like. で、　lionｓなのに、animalは複数形にしないのでしょうか？　また、Cats and dogs are the animal I like. は、正しい文でしょうか？
one of As and Bs are 正しい？

「AとBの何れか一方は…」は「one of A and B is...」ですが、「複数のAと複数のBの何れか一方は…」は「one of As and Bs are...」（↑自分で考えた英文です。）で合っていますか？主語「one」を動詞「are」で受ける点、疑問です。ご教示の程どうぞ宜しくお願い致します。 ※「or」を使わずに。
we are in to とは何ですか？

[新TOEICテストでる模試もっと600問] 別冊解答・解説 (1), P79 に、以下の文章があります。 In compliance with cultural heritage policies, we have preserved the building we are in to give our guests a memorable feel of the city. 文化遺産政策に準じ、町の印象的な記憶をお客様に届けるべく、私たちは建物を保存しています。これが理解できません。個別の部分は理解できますが、それを接続している「we are in to」が理解できません。以下の文章なら理解できます。 We have preserved the building. Because, we want to give our guests a memorable feel of the city. なぜ、こう記述せずに「we are in to」と記述しているのか、なぜ「in」が必要なのか、が理解できません。私の感覚では、in は「We are in the park.」のような使い方をします。よって、in の直後に「to 動詞」が続く文法は理解できません。インターネットで検索しても理解できなかったため、質問させていただきます。この文法の構造を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
as high as they are　の意味について

With oil as high as they are and profits being squeezed, the company decided to turn down the thermostat in the building in order to save money. 上記英文の　as high as they are　の文法的解釈がいまいちわかりません。 they are　とは何を指しているのでしょうか？私が訳すと以下のようになります↓ 「彼らと同じくらい高いオイルと、利益が縮小しているので、その会社は、お金の支出を抑えるために、そのビルのサーモスタットを弱めて使用することを決めた」大きな誤訳はないと思うのですが、as high as they are　があいまいですっきりしません。それぞれの　as の品詞を含めてご説明していただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
I'm only a child, yet I know we are

I'm only a child, yet I know we are all in this together and should act as one single world toward one single goal. 先程の質問で、意味は大体わかったのですが、この英文で「I know we are all in this together」の「this」は何を指しているのですか？プリントの問題で「and should act・・・のand　と　should　の間には主語が省略されているがそれは何か？」という問題があるのですがわかりません。また・・・ You are deciding what kind of world we will grow up in. の直訳に近い意味と文型を教えてください。自分なりに・・・「あなたたちは私たちがどのような世界で育っていくかを決めている」 S You V are deciding O what kind of world O we will grow up in 最後の方がわかりませんでした。（OとかCのあたりが・・・）お願いします。
We are not close.

It is in our collective behavier that we are most mysterious.We won't construct machines like ourselves until we've understood this, and we're not close. All we know is the phenomenon. この we're not close.　とはどういう意味でしょうか？教えて頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。
as large as と as small as

California and Japan are almost the same size.　は California and Japan are almost as large as each other.　に言い換え可能ですが、 California and Japan are almost as small as each other.　に言い換えてはいけないでしょうか。意味は変わるのでしょうか。
not as - but as -？

【Jack Kornfield, Ph.D., author of "After the Ecstasy, the Laundry "の書評です】 Almaas is one of the most significant voices for a new and remarkably integrated spiritual vision. [His work connects the personal, the universal, the psychological and the spiritual not as pieces put together, but as the inseparable mandala of the sacred that we are.] I respect his work to the highest degree and commend it to anyone interested in living the life of the spirit. Almaas：A.H. AlmaasでThe Point of Existenceという本の著者のようです。 [　]のところがわかりません。和訳と解説をお願いします。

as are we

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/07/09 11:57

関連するQ&A

...as we think they are.

和訳 we think we are?

Both of us are・・・は正しいですか？

この"as-as構文"の意味は何ですか？

ライオンキング２の「We Are One」

we are what we do人がモノ?コト?

as appropriate？？？

AS THEY ARE

Now we are more aware of

a kind of の使い方について

we are the world　について

as much as possible we ca

単数形と複数形

one of As and Bs are 正しい？

we are in to とは何ですか？

as high as they are　の意味について

I'm only a child, yet I know we are

We are not close.

as large as と as small as

not as - but as -？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

as are we

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/07/09 11:57

関連するQ&A

...as we think they are.

和訳 we think we are?

Both of us are・・・は正しいですか？

この"as-as構文"の意味は何ですか？

ライオンキング２の「We Are One」

we are what we do人がモノ?コト?

as appropriate？？？

AS THEY ARE

Now we are more aware of

a kind of の使い方について

we are the world について

as much as possible we ca

単数形と複数形

one of As and Bs are 正しい？

we are in to とは何ですか？

as high as they are の意味について

I'm only a child, yet I know we are

We are not close.

as large as と as small as

not as - but as -？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

we are the world　について

as high as they are　の意味について

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録