• ベストアンサー

「寝る間を惜しまず」

は寝ないという意味でしょうか? 寝るという意味でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • msMike
  • ベストアンサー率20% (363/1775)
回答No.3

》 は寝ないという意味でしょうか? いえ、反対です。例えば、勉強時間を惜しんで、グースカピースカとイッパイ寝ることです。 「惜しまず」は骨身(ホネミ。努力のコトね)の方で、「寝る間」は惜しむものです。

NILTEKFMA
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • Gletscher
  • ベストアンサー率23% (1525/6504)
回答No.2

日本語が間違っています。 「寝る間も惜しんで」です。

NILTEKFMA
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

誤用ですね。寝てしまいます。 同種の誤用に「寸暇を惜しまず」があります。 その解説が http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/torii011.html にあります。

NILTEKFMA
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • 誰に間に入ってもらえばいいのでしょうか?

    家族内のゴタゴタです(親と子供です) まあ双方正しい事も言っていますが、意味不明な部分もあり引きさがりません。 平行線止まりです。 どうしたらよいでしょう?

  • あいだ と あいだに  区別は何?

    私は台湾の咲希です、今日本語を勉強しています。 文法が間違ったら、教えてください。 「あいだ」と「あいだに」の区別は何? 2つの意味は違いますか 日本に留学しているあいだ、ずっと大学の寮に住んでいました。 日本に留学しているあいだに、ずっと大学の寮に住んでいました。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 長い間

    長い間の関係などというとき、 「long term relationship」 などといいますよね。 「長い間あなたにあっていませんね」 などというときは 「for a long time」 といえますよね。 for a long term という風にforをつけたら for a long time とまったく一緒の意味になりますか? 違いは何なのですか? よろしくお願いします。

  • 間(はざま)

     寛一・お宮ではないが、≪はざまさん≫とか苗字や、≪はざま≫という地名に皆さんも、邂逅や遭遇されていると存じます。  それぞれ≪いきさつ≫や≪いわれ≫があってのおなまえ、地名でしょうが、たとえばどんな≪いきさつ≫ないしは≪いわれ≫をご存知でしょうか。どうかお知りの情報・知識をお教え下さい。  何と何の≪間━あいだ、はざま≫というのを調べています。  私としては、≪間━あいだ、はざま≫はたいへん意味深長なものだと存じているからです。  どうかよろしくお願いします。  

  • 「若い間の苦労は買ってでもしろ」って?

    常に日本語のことわざに困ってますが。。 「若い間の苦労は買ってでもしろ」は、「若い間の苦労からいつか報償ができるはず」という意味でしょうか?ちなみに、「買ってでもしろ」の「でも」はどんな意味でしょうか?

  • 角の間に避ける

    「角の間に避ける」ってどういう意味ですか?

  • ついこの間彼と喧嘩して、別れましょうと彼に言いました。

    ついこの間彼と喧嘩して、別れましょうと彼に言いました。 荷物を纏めて家を出た時迄彼から何も言われませんでした。 最後の最後だけの彼からの言葉は・・・ 『行かないで・・と言わないけど、 ひとごとだけ言えるのは 居て欲しい・・・・』です。 意味は同じですよね?『行かないで欲しい』と。 男性には何か特別な意味がありますか?『居て欲しい』って もう一つの質問です。(私のケースではないですが、ただ疑問) 何故浮気を走りましたか?と男に聞いたら 答えは『男だから』ってそうなのですか? 男だから浮気しなければいけないのが決まっているのですか!?

  • この間初めて浄瑠璃というのを見たんですけど

    浄瑠璃って、人形劇と何か違うんでしょうか? なぜ人じゃなく人形で演ずることに意味があるんでしょうか?

  • お間い合わせの意味は何ですか?

    お間い合わせありがとうございますは何の意味はなんですか?? 間に合うの意味は分かりますが。。。間い合うはしらないので質問します まいあうって言います? 意味も教えて下さい

  • この間質問しましたが。。

    やはりこの世に生きることは無意味なような気がしてきました。 山奥で死のうとし、彼氏に止められましたがやはり迷惑をかけるので死にたいです。 どうすれば死ねますか?? もう辛いです。死ぬことしか、頭にないです。