• 締切済み

ウォーターサーバーは和製英語？

冷たいお水や熱いお湯を気軽に注げる『ウォーターサーバー』の英語の言い方を教えてください。 同じ英語圏でもアメリカやイギリス、オーストラリアやニュージーランドなどそれぞれ違うかもしれませんので、あなたが知っている国だと何て言いますか？

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • moha91
  • ベストアンサー率58% (125/212)
回答No.1

恐らく英語圏全般で、 water dispenser で通じます。 ただし日本語のように水に類するものが出るものなら何でもかんでもウォーターサーバーのごとくウォーターディスペンサー、というわけではなく、 例えば、入ってる水を冷蔵して冷たい水を主に供給するのであれば water cooler と表現する可能性が高く（ただしイギリスではほとんど使われないと思います）、逆にお湯であれば hot water dispenser となります。 また、ウォーターサーバーは全く通じません。

ChubbyChild
質問者

お礼

ありがとうございます。海外の事情に精通した方からの回答で大変参考になりました！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • ウォーターサーバー

    友人の家で 天然水のウォーターサーバーをみつけました。 冷たいお水とお湯がいつでも使えるのは 便利だなって思いました。 ウォーターサーバーをいろいろと調べてみたのですが、 お水の種類のこだわりがなければ、 どこもあまり変わらない様に感じています。 そこで、お水以外で プレゼントなどあるとか、その他の何か便利なところが あるようなところを探しています。 天然水はどこでもいいかなって感じです。

  • お湯が出る浄水器、ウォーターサーバー

    お湯が出る浄水器やウォーターサーバーって、水をセットしてからどれくらいでお湯として飲めるんでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「Kirala Water （ウォーター サーバー）」についての質問です。

  • どこの国の英語を覚えるのが一番いいのか。

    世界で最も幅広く使える言語といったらやはり英語ですよね。 しかし国によって発音や使い方が多少違うようですが どの国の英語を覚えるのが一番いいのでしょうか？ それとも標準英語みたいなものがあるのでしょうか？ 国の例としては アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ インド、フィリピン、シンガポール、パラオ、フィジーなどなど。

  • イギリス英語とアメリカ英語について

    イギリス英語とアメリカ英語ってスペルも違うんですか？？いま留学に行く国をイギリスかオーストラリアか迷ってて・・・多く使われるほうってアメリカ英語ですよね！？教えてください！！！なるべくアメリカ英語を覚えたいのですが、イギリスに行ってみたくもあるので・・・少しの違いならイギリスに行きたいのですが、かなり違うとなるとオーストラリアかな・・・知っている方教えてください！！

  • 2月の旅行（英語圏）

    以下の条件に当てはまる国に行きたいと考えていますが一致する国がありません。 ご存知の方がいたら教えてください ・２月がベストシーズン 又は 寒くない ・英語圏（イギリス英語・アメリカ英語問わず） ・オーストラリア・ニュージーランド・ハワイは行ったことがあるためそれ以外 ＃本当はグランドキャニオンに行きたいと思ったのでですが、気温が低いので諦めました… よろしくお願いします。 　

  • 英語圏への留学

    英語圏への留学を考えている者です。 候補はオーストラリアかカナダかアメリカです。 （イギリスとアイルランドは物価が高いですし、、ニュージーランドは物価が安いですがあまり興味がないので、、。） Australia,Canada,USに留学した事がある方、またはあの国は良いという評判を聞いた事がある方、教えて下さい！ あと留学経験のある方にお尋ねしたいのですが、どの国の英語がよく通じますか？イギリス英語かアメリカ英語どちらを習得すべきなのでしょうか？ 分かりにくい質問ですが回答お願いします！！

  • 英語が母国語の国って．．．．

    英語が母国語（もしくは公用語）として話されている国っていくつあるんですか？ 自分が思い付く限りではアメリカやイギリス、カナダあとはオーストラリア、ニュージーランドくらいです。シンガポールやインドでも英語が話されていると聞いた事があるんですが．．．詳しくわかるかた教えてください！またその国々の英語の特徴などもぜひお願いします。

  • 英語が通じる・使われている国

    短期で留学、または海外へ旅行したいと考えているのですが、その地域で英語が主な言語のひとつして使用されていて、通じる国には、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、マルタ以外でどんな国があるのでしょうか。 選択肢の幅が広がりますし、できるだけ多く知りたいのですが、よろしくお願い致します。 それらの情報の掲載されたサイトなどもし紹介して頂けましたらなおありがたいです。

  • ウォーターサーバーについて

    ウォーターサーバーを家で取り付けたいと考えています。 まず水の種類 (1)ナチュラルウォーター (2)ナチュラルミネラルウォーター (3)ミネラルウォーター があるみたいですが、どれがいいのか？ またメーカーも沢山あり迷います。 お薦めのウォーターサーバーを教えてください。

  • オーストラリア＆ニュージーランド＆インドの英語訛りについて

    英語を公用語または準公用語としているオーストラリア・ニュージーランド・インドの３国の英語訛りについて興味を持ちました。 かつて中学生か高校生の時に「英語（英米語）はアメリカ英語とイギリス英語の２種類がある」と聞いたことがありました。 質問にあげた３国の英語はアメリカ英語訛りでしょうか？またはイギリス英語訛りでしょうか？それともその国独特の訛りがあるのでしょうか？ご教授ください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する