• ベストアンサー

英語で何と言っているのでしょうか?

英語で何と言っているのでしょうか? 音声ファイル http://alphabet-cafe.com/test/4.mp3 引用元:ECC podcasting L3

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

Well, that's where that came from.

その他の回答 (1)

  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

.. that's where that came from "それが、そいつのでもとだ" 文の断片のようで、実際どう訳すか微妙です。例えばwhereを文字通り場所と訳すか、広範にあるものが発生した大元と訳すか。

tks8010
質問者

お礼

ありがとうございます。 次回の質問もよろしくおねがいします。

関連するQ&A

  • 英語で何と言っているのでしょうか?

    英語で何と言っているのでしょうか? 音声ファイル http://alphabet-cafe.com/test/5.mp3 引用元:ECC podcasting L3

  • 英語で何と言ってるのでしょうか?

    英語で何と言ってるのでしょうか? 音声ファイル http://alphabet-cafe.com/test/3.mp3 男性の方です。 引用元:ECC podcasting L05Lave シリーズ2-1 10:50-

  • 英語で何て言ってるか教えてください

    英語で何て言ってるか教えてください。 音声ファイル http://alphabet-cafe.com/test/1.mp3 引用元:ECC podcasting シリーズ1

  • 英語で何と言っているのでしょうか?

    英語で何と言っているのでしょうか? 音声ファイル http://alphabet-cafe.com/test/2.mp3 男性の声の方です。 「ナワツォーミダ」と聞こえます。 引用元:ECC podcastring シリーズ2 L4-bring

  • livedoorblogでpodcasting&音声配信

    LivedoorBlogを使用してPodcastingを行いたいと思っています。 NiftyのPodcasting Juiceでコードを貼り付けることはできたのですが 音声ファイルのアップの仕方が分かりません。 LivedoorBlogでは音声をファイルをアップできないので タグを作成しなくてはいけないのでしょうか? (Podcasting JuiceにはLivedoorBlogがPodcastに対応していると書いてあります。) その際、ローカルに保存している音声ファイルをアップロードする タグはどのようにすればよいのでしょうか? 恐れ入りますが、ご回答をお願い致します。

  • aviutlでエンコードすると音声と動画が分離する

    aviut(バージョンは0.99l)lという動画編集ソフトで動画と音声を分離させずにエンコードしたいのですが 保存ファイル名をtestでエンコードすると 「test.mp4」「test.stats」「test.states.mbtree」「test_audio.m4a」 の4つのファイルができて、test.mp4は音声なしの動画、test_audio.m4aは音声、という感じに分離してしまいます。残りの二つはよくわかりませんでした。 なにか、設定を間違っているのでしょうか・・・? ビデオ圧縮の音声設定に問題があるのでは、と思いましたので、その画像を張っておきます。 回答よろしくお願いします。

  • Windows Media Playerの英文表示

    「ECC英会話Podcasting~知ってる単語でこんなに話せる!~」(http://www.eccweblesson.com/podcast/)で、ダウンロードした英会話のmp3の音声データには、洋画DVDの字幕や歌詞のように(再生中に読まれる)英文が中に入っているみたいで、Windows Media Player画面下に表示されます。 ただ、この英会話のmp3はパソコンのWindows Media Playerで再生し、次に何か別のmp3を再生して、マウスの「戻る」ボタン(?)を押してからでないと、表示されなくて不便です。 何か別のmp3を再生せずに、英会話のmp3だけを再生した時にWindows Media Player画面下に表示させるにはどうしたら良いのでしょうか?

  • 英語の曜日や月を覚えるための歌

    アルファベットを覚えるためのABCの歌みたいに英語の曜日や月を覚えるための歌ってありますか?できれば無料の音声ファイルがあるサイトをお教え頂けると嬉しいです。

  • ゲーム中の英語音声を聞き取れる方、お願いします

    戦争ゲームの中での音声です。 私は英語が全くできないので何を言っているのかさっぱりわかりません。 .mp3にてアップロードサイトにアップロードしました(下記URL)ので聞き取れる方がいましたら お手数おかけしますがよろしくお願いします。 ttp://ux.getuploader.com/setsugetsuMP3/download/41/alone+voice.mp3

  • 男性の英語テキスト読み上げ音声ってありますか?

    Windows7に標準で入っている音声読み上げで Microsoft Anna-English という女性の音声がありますが、これの英語の男性版、できればDJっぽいのが ないでしょうか。 基本フリーソフトで。 または、テキストを貼り付けると、DJ風の英語がmp3等のファイルに なってくれるものがあればそれでよいです。 ご存知の方いたら教えてください。