• ベストアンサー

英語で何と言っているのでしょうか?

英語で何と言っているのでしょうか? 音声ファイル http://alphabet-cafe.com/test/4.mp3 引用元:ECC podcasting L3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

Well, that's where that came from.

その他の回答 (1)

  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

.. that's where that came from "それが、そいつのでもとだ" 文の断片のようで、実際どう訳すか微妙です。例えばwhereを文字通り場所と訳すか、広範にあるものが発生した大元と訳すか。

tks8010
質問者

お礼

ありがとうございます。 次回の質問もよろしくおねがいします。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう