「穴のあなが小さい」の意味の由来

質問

「穴（ケツ）のあなが小さい」という表現があります。
男性に対して度量が小さいというような意味で使用されますが、その由来はなんでしょうか？
「穴のあな」は文字通り、お尻の穴のことなんでしょうか。

回答No.1

s_yoshi_6 · ベストアンサー

今まで「金○が縮み上がる」と同じように、緊張したり恐怖を感じたりした時の実際の状態を指しているのだと思っておりましたら、下記ページの同様の質問には
・ケツの穴が小さいと出すものが小さい。つまり「出すお金が少ない」
などの回答も寄せられています。
http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA144.HTML

いずれにしても、「穴（けつ）のあな＝尻の穴」ということで良いのではないか思います。
ちなみに逆の意味で「穴のあなが太い」（度量がある。大胆である。また、ずうずうしい）という意味もあるようですが、面と向かって「あなたは穴のあなが太い」と言われてもあまりうれしくないような気がします。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA144.HTML