ナンセンス

質問

「ナンセンス」は「センスがない」という意味ですか？？

回答No.2

Dr_Hyper · ベストアンサー

ナンセンスという「日本語」は、「意味のないこと」や、「ばかげたこと」または「つまらないこと」を意味します。

こんなことはナンセンスな議論だ。　といった使用方法からも理解していただけると思います。もともとは、nonsense の和訳からきています。
none senseではないのがポイントですね。
none 何一つ～ない
senseは感じ、気持ち、感覚、勘　で日本語のセンスは　勘だったり感覚の意味で使われますね。
あなたとしては　勘がまったくない人　の意味合いか？というご質問だと思いますが、

nonsenseは単語として違うものを指していますね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.4

msMike

そんなことぐらい、他人に訊く前に、自分で調べなさい、インターネットできるなら。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/165808/meaning/m0u/%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9/

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

SPS700

「ナンセンス」は「センスがない」という意味ですか？？

　ここは「国語」の部門なので、日本語とした場合に限りますと、両者の意味は違うように思います。

１。　ナンセンスは、政治運動をする者が体制派を「バカ言うな」と揶揄する時によく使った今では古い言葉です。「問答無用」、「くだらん事言うな」といった意味合いでしょう。

２。　これに対して、センスがないの「センス」は、服装などに見られる、いい感じ、という意味で、「（着こなしに）まとまりがない」、「ダサい」の反対だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

bran111

センスは「意味」「意義」の意味です。
ナンセンスは「意味をなさない、無意味」という意味です。

It makes no sense.

It doesn't make sense.

いずれも、それは意味をなさない、わけがわからない、という意味になります。

お礼

ご回答ありがとうございました。