締切済み

中国語圏で一番難しい（画数）の漢字って何？

2004/06/30 09:00

日本の漢字より沢山あると思いますが、その中で一番難しい漢字って何ですか？出来たら意味も知りたいです。簡体字及び繁体字でそれぞれ専門家の方宜しくお願い致します。

schizophrenia
お礼率34% (55/159)

その他（語学）
回答数2
ありがとう数5

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

esmeralda
ベストアンサー率27% (16/58)

2004/06/30 21:05 回答No.2

これはどうでしょう。参考URLをご覧ください。

参考URL：: http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kanji?qt=&qtb=&qty=&qtk=33&pg=result_kj.html&col=KJ&sv=DC

bhoji
ベストアンサー率53% (1514/2852)

2004/06/30 09:27 回答No.1

中国の漢字とは言えませんが・・・

参考URL：: http://www.taishukan.co.jp/kanji/qa_bushu.html

関連するQ&A

中国語の漢字について

中国の漢字には簡体字、繁体字それぞれ何個ぐらいあるのですか?また、漢字のリストのようなものがあればURL貼っていただけると助かります。
中国語の漢字について

中国語の漢字について中国の漢字には簡体字・繁体字とありますが、それぞれ何種類ぐらいの漢字があるのでしょうか？また、それらのリストが載ってるサイトを知ってる人がいたら教えてもらえると助かります。
日本の漢字について

中国語の漢字に繁体字と簡体字がありますが、日本の漢字についても○○字のような言い方はあるのでしょうか。たとえば日本の漢字の「対」は、簡体字では「■」、繁体字では「對」だと思うのですが、この「対」はなんと言うのでしょうか？よろしくお願いします。
日本の漢字と中国の漢字　英語で

①日本で使われる漢字（新字体） ②中国で使われる漢字（簡体字） ③台湾で使われる漢字（繁体字）それぞれ英語で何と言いますか。
中国語の簡体字と繁体字って・・・。

中国語の簡体字と繁体字って・・・。中国語の表記にはは主に簡体字と繁体字が使われていますよね？簡体字は中国が文字改革で推し進めましたが、今の中国の人（香港やマカオを除く）は繁体字の方の漢字は読めるんでしょうか？簡体字が使われる以前に教育を受けた年代の人はもちろん知っているかと思うのですが、若い世代の人たちはもう繁体字は分からない文字が多いのでしょうか？また、その逆はどうなんでしょうか？私は台湾に行ったとき、繁体字表記だとけっこう意味が通じたのですが、日本の案内などで見かける簡体字はさっぱりでした。（もちろん分かる文字もあるんですが・・・）また、明治時代に日本の平仮名がひとつに統一されたように、漢字の字も一つに選択されたならともかく、簡体字というのは一部の漢字について新しい字体を作り上げたわけですよね？それに対して反発などはなかったのでしょうか？私だったら、今まで使っていた文字が少し似てるけど違う・・・ってものに変えられてしまったらおかしいと抗議しそうなのですが・・・。なんとなく感じた疑問なのですが、どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
中国語　キーボードで打つ

繁体字と簡体字のどっちもキーボードで打てるようにする方法について質問です。簡体字は今、打てるんですが、繁体字がキーボーで設定で繁体字を選んで、打とうと思っても変な漢字が出てきてしまします。簡体字の入力にはMicrosoft Pinyin-SimpleFast 2010を使っています。繁体字を打つにはどうしたらいいのでしょう？ちなみにWindows7で64bitです。回答お願いします。　
中国語簡体字　←→　中国語繁体字　変換

中国語繁体字は日本の漢字と同じだったり、似ていたりして辞書で調べるのも簡単ですが、中国語簡体字では知らない文字を辞書で調べるのは一苦労だったりします。そこで、Web上で　中国語簡体字　←→　中国語繁体字　の変換ができるサイトを探しているのですが、どなたか知りませんか? または、中国語簡体字　←→　中国語繁体字　対応表のあるサイトでもかまいません。よろしくお願いします。
中国の簡体字

中国は簡体字を採用して、繁体字を使える人は減っているということですが、それによって漢文の古典が読めなくなったとか文化的・歴史的側面への影響は考えられるのでしょうか？何割くらいの中国人が繁体字で読み書きできるのでしょうか？本家本元の中国で原型を留めない簡体字を使っていて、日本の方が原型に近い漢字を使っているのは変な感じもしますが、繁体字を習った世代の中国人の方は簡体字に違和感とかないのでしょうか。宜しくお願い致します。
中国語でメール

問題がうまくまとまらないのですが、どなたかよろしくお願いします。現在、中国語で「話をすること」に興味があり、勉強中です。初心者です。で、書店にはほとんどが簡体字の参考書ばかりで、結局一般的な簡体字の参考書を使い勉強してます。で、私は「台湾の人と話す事」に興味があるんです。ですが、私は初心者なので、まずはメールでのやり取りになってしまうのですが、、、当然彼らからは繁体字の文章が届くわけです、、。読むにあたっては、日本人なんで繁体字の方が分かりやすかったりします。で、彼らに返信するのは、やはり繁体字がいいかな。と思います。が、いざ文書を入力しても、それが合ってるんんだか合ってないんだか分からない、。で、参考書を見ようにも簡体字なので確認しようがない。電子辞書も簡体字だし、、。結局どのような方法をとればいいのか分かりません。簡潔にまとめると＊台湾の人と話したい、メールしたい＊参考書は簡体字ばかりだ。＊繁体字で返事をしたほうがいいのではないか？と思う。です。どなたかアドバイスください。よろしくお願いします。
中国語のコンピューターソフト

簡体字と繁体字で打つことができ、辞書付きで、できれば、英語のロボワードのように、ポインターを当てると漢字の意味が出てくるものがありますか。また、その他中国語コンピューターソフトでおすすめのものがありましたら教えてください。
日本語ドメイン（漢字）の保護範囲

一般的に漢字で日本語ドメインを登録した場合、中国語（簡体字・繁体字）についても保護されることになるのでしょうか？
中国・韓国の人に対する『漢字』の英語表記は？

中国および韓国の人に対して「名前を漢字で書いて下さい。」と英語でお願いする場合、 Please write your name in Chinese characters. で良いのでしょうか？１．そもそも、彼らにとって、"Chinese character" は『漢字』の正しい英語訳でしょうか？２．韓国の人に対しても、『漢字』の英語訳は"Chinese character"で良いのでしょうか？なお、上記のお願いは日本の漢字ではなく、彼らのとっての漢字（つまり、簡体字や繁体字）で書いて下さいという意味です。よろしくお願いします。
中国語の漢字について質問です。

日本の漢字「栞（しおり）」は、中国語の漢字（簡体字）にありますか？ありましたら中国語（北京語）の読みと4声も教えてください、よろしくお願い致します。
人が口答で翻訳するという意味の、日本語で言う「通訳」は、中国語では何に

人が口答で翻訳するという意味の、日本語で言う「通訳」は、中国語では何になりますか。簡体字の翻译や繁体字の翻譯にふくまれて表現されるのでしょうか。「通訳」だけの言葉があるようでしたら簡体字、繁体字ともに教えていただければありがたく思います。
中国漢字の語源・意味を調べる方法

１.　中国漢字の語源を調べられるサイトを知っていますか? 象形文字なら大体の意味が分かるのですが・・・現在の意味より、昔の意味、初期の意味が調べたいです。２. 中国漢字の現在の意味が調べられるサイトを知っていますか? 簡体字と繁体字の併記が有ると、なお嬉しいです。中国語サイト、台湾語サイトでも構いません。よろしくお願いします。
台湾の中国語と北京語：TVで使われている言葉等

先日、台湾の中国語に訳された日本の某アニメ映画を見て思ったのですが。後でエンディングの曲の歌詞を見たくて検索したら、簡体字の歌詞が見つかりました。簡体字（北京語）と繁体字（台湾）の歌詞は、使っている単語や言い回しが微妙に違ったのですが、そのまま学習に取り入れてしまっても大丈夫なのでしょうか。中国語を習得して、検定も受けていきたいと思ってます。字は、繁体字も簡体字も両方とも知りたいと思っていますが、まずは北京語を学びたいと思っています。もちろん、台湾と中国本土では、発声や名詞の漢字が違うことは承知していますが。繁体字（台湾の中国語）のものを勉強の教材に使っても文法的に問題ないのでしょうか？
中国語で「凪」という言葉について教えて下さい。

凪という言葉が好きで色々調べています。英語だと「calm」で凪になりますよね？中国語だとなんというのか教えて下さい。自力で調べてもみたのですがよくわかりませんでした。というのは、エキサイトの翻訳にかけたところ、「繁体字」だと「風平浪靜」、「簡体字」だと「平浪静」と表示されました。この「繁体字」と「簡体字」もよくわかりません。何がどう違うのかも教えて下さい。また日本語では「凪」と一文字で表示できるのに(？)中国語だと三文字又は四文字ですよね？凪という漢字が中国にはないのでしょうか？また、エキサイトの翻訳以外の単語で「凪」をあらわす中国語があればそれも教えて下さい。宜しくお願いします。
中国語

簡体字の辞書を探しています。何が良いでしょうか?文例集の類ではなく、簡体字そのものが理想です。日本で言えば、漢字辞典の様なのが理想です。北京語(普通語)の勉強に使うので宜しくお願い致します。
繁体字でどう書くの？

中国でよく使われている簡体字。その中の『姝』（shu）は繁体字（日本のみでの漢字明記）で記すとどのような漢字になりますか？分かる方、教えてください！！
漢字の画数は多すぎる　簡略化すべき

国語カテには反対するひとが多かったのでこちらに投稿します。漢字は画数がおおく、手書きにむきません。画数を減らすために、中国の簡体字を部分的に取り入れたり、機　→　木キなどの方法を取り入れるべきだと思っています。職のつくりは、中国の簡体字の只をとりいれたり、日本式の省略「ム」を取り入れるなどができます。周知には、文科省のウェブサイトを使えばいいとおもいます。画数のすくない文字に置き換えという感じです。正式な字はのこしつつ、手書きでは簡略化を許容すればいいとおもいます。もしくは、画数の少ないカタカナを容認するといいとおもいます。国語カテには、これらに反対する頭の硬いひとが多かったです。物理カテにみなさんはどう思いますか？

中国語圏で一番難しい（画数）の漢字って何？

みんなの回答

関連するQ&A

中国語の漢字について

中国語の漢字について

日本の漢字について

日本の漢字と中国の漢字　英語で

中国語の簡体字と繁体字って・・・。

中国語　キーボードで打つ

中国語簡体字　←→　中国語繁体字　変換

中国の簡体字

中国語でメール

中国語のコンピューターソフト

日本語ドメイン（漢字）の保護範囲

中国・韓国の人に対する『漢字』の英語表記は？

中国語の漢字について質問です。

人が口答で翻訳するという意味の、日本語で言う「通訳」は、中国語では何に

中国漢字の語源・意味を調べる方法

台湾の中国語と北京語：TVで使われている言葉等

中国語で「凪」という言葉について教えて下さい。

中国語

繁体字でどう書くの？

漢字の画数は多すぎる　簡略化すべき

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語圏で一番難しい（画数）の漢字って何？

みんなの回答

関連するQ&A

中国語の漢字について

中国語の漢字について

日本の漢字について

日本の漢字と中国の漢字 英語で

中国語の簡体字と繁体字って・・・。

中国語 キーボードで打つ

中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 変換

中国の簡体字

中国語でメール

中国語のコンピューターソフト

日本語ドメイン（漢字）の保護範囲

中国・韓国の人に対する『漢字』の英語表記は？

中国語の漢字について質問です。

人が口答で翻訳するという意味の、日本語で言う「通訳」は、中国語では何に

中国漢字の語源・意味を調べる方法

台湾の中国語と北京語：TVで使われている言葉等

中国語で「凪」という言葉について教えて下さい。

中国語

繁体字でどう書くの？

漢字の画数は多すぎる 簡略化すべき

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本の漢字と中国の漢字　英語で

中国語　キーボードで打つ

中国語簡体字　←→　中国語繁体字　変換

漢字の画数は多すぎる　簡略化すべき

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録