• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:以下の英文を和訳して下さい。)

イギリスが占領後、ゲンダルメリーは撤退

transformbeautyの回答

回答No.1

イギリスブシールを占めていたとして、1915年8月に、Akhgar下の憲兵はBurazjanに退避。 1915年11月には、主要なPesyanはハメダンで憲兵隊の指揮官として、礼拝所の戦いで親ロシアペルシャコサック旅団への攻撃を開始しました。彼の憲兵はペルシャコサックを武装解除するために管理し、彼は自分の敗北後にそれらに加えられた愛国演説の中で自分の力を結合するためにコサックの一部を獲得することができました。この勝利の後、ロシアはモハンマド・ホセイン・Jahanbani下Robat-I-カリム軍にとハメダン-ケルマーンシャー道路軍の主要なPesyanとAzizollah Zarghami下の数字に優れていた進めるロシアのコーカサス軍に対するハメダンを守ることができなかった、ペルシャGendermerieに進出しましたや武器。 Soltanabadでは、マスードKayhan下の憲兵隊力もロシアに敗れました。憲兵は、その後ケルマーンシャーまで後退。 1915年11月10日に、アリ・カーンQuli Pasyan下プロ中央権力ペルシャ憲兵隊は、イブラヒムカーンQavam-UL-ムルクのプロ英国Khamseh部族勢力を倒し、シラーズをキャプチャします。シラーズのすべての英国の住民が逮捕されています。 Gendarmsもヤズドとケルマーンをキャプチャします。 文面から見てこの場合のキャプチャは 占領する かと考えられます。

関連するQ&A

  • 以下の英文を訳して下さい。

    On May 8, 1915, one of the twelve Armenian messengers from the Siege of Van had got through to Persia An Armenian volunteer unit with Andranik, along with 1200 man, and commander Chernoroyal's division dispatched toward the Bashkaleh. On May 7, they captured Bashkaleh. This group from Persia reach the City of Van on May 18. They had expected to find Van still in a state of siege and were amazed at finding it in the hands of the Armenians. When word got to Yudenich, he sent a brigade of Trans-Baikal Cossacks under General Trukhin. With Van secure, fighting shifted farther west for the rest of the summer. During July 1915, Russian forces at the Caucasus Campaign had a general retreat which one Russian column retreated up to Persian frontier. This retreat was the consequence of events at June 1915. Yudenich planned an attack to limit the Ottomans at Moush and Manzikert. He planned to outflank from Beyazit and Persian Azerbaijan towards Van. However, the Russian advance toward the Caucuses campaign did not last long. The Russian forces suffered reverses. The command of Khalil Bey Eleven divisions of regular troops attacked the very center of the Russian Caucasian advance. In a few days they with Battle of Manzikert July 16, and later Battle of Kara Killisse the Russian army retreated.

  • 和訳お願いします。

    On June 12, 1916, the British advance in southern Persia which was undertaken by Percy Sykes column under reached the Kerman. From this point, he supported the Russians operations against the Ottoman Empire until June 1917, when he was withdrawn with the new Persian government. In 1916, General Chernozubov sent a Russo-Assyrian military exhibition into Hakkari. The squads within the expedition were led by the Assyrian Patriarch's brother David; Ismail, Malka of the Upper Tyari; and Andreus, the Jilu Malik. In December 1916, Baratov began to move on Qoms and Hamadan for clearing Persian forces and Ottoman troops. Both cities fell in the same month. Count Kaunitz disappeared without a trace, either killing himself or being a victim of assassination by disenchanted coup members. The premature coup was crushed in Tehran as Ahmad Shah Qajar took refuge in the Russian legation, and a sizable Russian force arrived to Tehran under Baratov after they landed in Bandar-e Pahlavi in November of that year. The pro-German coup members of the Majles fled to Kirmanshah and Qom without fighting.

  • 英文を和訳して下さい。

    By 25 August 1914, British forces in Nigeria had moved into Kamerun towards Mara in the far north, towards Garua in the center and towards Nsanakang in the south. British forces moving towards Garua under the command of Colonel MacLear were ordered to push to the German border post at Tepe near Garua. The first engagement between British and German troops in the campaign took place at the Battle of Tepe, eventually resulting in German withdrawal. In the far north British forces attempted to take the German fort at Mora but failed and began a siege which lasted until the end of the campaign. British forces in the south attacked Nsanakang and were defeated and almost completely destroyed by German counter-attacks at the Battle of Nsanakong. MacLear then pushed his forces further inland towards the German stronghold of Garua, but was repulsed in the First Battle of Garua on 31 August.

  • 以下の英文を和訳して下さい。

    On January 6, the 3rd Army headquarters found itself under fire. Hafiz Hakki Pasha ordered a total retreat. On January 7, the remaining forces began their march towards Erzurum. The resulting Battle of Sarikamish became a stunning defeat. Only 10% of the Army managed to retreat back to its starting position. Enver gave up command. The detachment Armenian volunteer units credited no small measure of the success which attended by the Russian forces; they challenged the Ottoman operations during the critical times: "the delay enabled the Russian Caucasus Army to concentrate sufficient force around Sarikamish". Enver blamed this defeat on Armenians living in the region actively siding with the Russians after his return to Constantinople. On January 18, 1915, the Lt. Col. Stange's unit was recalled from the area around Ardahan. It was to stay behind the lines in the region; only on March 1, 1915 did it regain its initial position.

  • 英文を和訳して下さい。

    The Battle of Kostiuchnówka was a World War I battle that took place July 4–6, 1916, near the village of Kostiuchnówka (Kostyukhnivka) and the Styr River in the Volhynia region of modern Ukraine, then part of the Russian Empire. It was a major clash between the Russian Army and the Polish Legions (part of the Austro-Hungarian Army) during the opening phase of the Brusilov Offensive. Polish forces, numbering 5,500–7,300, faced Russian forces numbering over half of the 46th Corps of 26,000. The Polish forces were eventually forced to retreat, but delayed the Russians long enough for the other Austro-Hungarian units in the area to retreat in an organized manner. Polish casualties were approximately 2,000 fatalities and wounded. The battle is considered one of the largest and most vicious of those involving the Polish Legions in World War I.

  • 英文和訳お願いいたします。

    By 1915, the majority of German forces, except for those holding out at the strongholds of Mora and Garua had withdrawn to the mountainous interior of the colony surrounding the new capital at Jaunde. In the spring of that year German forces were still able to significantly stall or repulse assaults by Allied forces. A German force under the command of Captain von Crailsheim from Garua even went on the offensive, engaging the British during a failed raid into Nigeria at the Battle of Gurin. This surprisingly daring incursion into British territory prompted General Frederick Hugh Cunliffe to launch another attempt at taking the German fortresses at Garua at the Second Battle of Garua in June, resulting in a British victory. This action freed Allied units in northern Kamerun to push further into the interior of the colony. This push resulted in the Allied victory at the Battle of Ngaundere on 29 June. Cunliffe's advance south to Jaunde, however, was stalled by heavy rains, and his force instead participated in the continuing Siege of Mora. When the weather improved, British forces under Cunliffe moved further south, capturing a German fort at the Battle of Banjo in November and occupying a number of other towns by the end of the year. By December, the forces of Cunliffe and Dobell were in contact and ready to conduct an assault of Jaunde. In this year most of Neukamerun was occupied by Belgian and French troops, who also began to prepare for an assault on Jaunde.

  • 以下の英文を訳して下さい。

    In January 1917, a British column including the Light Armoured Car Brigade with Rolls-Royce Armoured Cars and three Light Car Patrols, was dispatched to Siwa. On 3 February, the armoured cars surprised and engaged the Senussi at Girba, who retreated overnight. Siwa was entered on 4 February, un-opposed but a British ambush party at the Munassib Pass was foiled, when the escarpment was found to be too steep for the armoured cars. The light cars managed to descend the escarpment and captured a convoy on 4 February. Next day the Senussi from Girba were intercepted but managed to establish a post the cars were unable to reach and then warned off the rest of the Senussi. The British force returned to Matruh on 8 February and Sayyid Ahmed withdrew to Jaghbub. Negotiations between Sayed Idris and the Anglo-Italians which had begun in late January, were galvanised by news of the Senussi defeat at Siwa. At Akramah on 12 April, Idris accepted the British terms and those of Italy on 14 April.

  • 和訳をお願いします。

    Throughout the day, the Russian offensive managed to push the Polish forces further back; although the Poles managed to temporarily retake Polish Hill, a lack of support from the Hungarian forces once again tipped the battle towards the Russians, and even German reinforcements – deployed after Piłsudski sent a report to the army's headquarters about the possibility of a Russian breakthrough – failed to turn the tide away. Eventually, on July 6, the Russian offensive forced the Central Powers' armies to retreat along the entire frontline; Polish forces were among the last to retreat, having sustained approximately 2,000 casualties during the battle.

  • 英文を和訳して下さい。

    At the outbreak of war in Europe in early August 1914, the German colonial administration in Kamerun attempted to offer neutrality with Britain and France in accordance with Articles 10 and 11 of the Berlin Act of 1885. However this was hastily rejected by the Allies. The French were eager to regain the land ceded to Germany in the Treaty of Fez in 1911. The first Allied expeditions into the colony on 6 August 1914 were from the east conducted by French troops from French Equatorial Africa under General Joseph Gaudérique Aymerich. This region was mostly marshland, undeveloped, and was initially not heavily contested by Germans. By 25 August 1914, British forces in present-day Nigeria had moved into Kamerun from three different points. They pushed into the colony towards Mara in the far north, towards Garua in the centre, and towards Nsanakang in the south. British forces moving towards Garua under the command of Colonel MacLear were ordered to push to the German border post at Tepe near Garua. The first engagement between British and German troops in the campaign took place at the Battle of Tepe, eventually resulting in German withdrawal. In the far north British forces attempted to take the German fort at Mora but initially failed. This resulted in a long siege of German positions which would last until the end of the campaign.British forces in the south attacking Nsanakang were defeated and almost completely destroyed by German counter-attacks at the Battle of Nsanakong. MacLear then pushed his forces further inland towards the German stronghold of Garua but was repulsed in the First Battle of Garua on 31 August.

  • 以下の英文を訳して下さい。

    Smuts attacked from several directions: the main attack was from the north out of British East Africa, while substantial forces from the Belgian Congo advanced from the west in two columns, over Lake Victoria on the British troop ships SS Rusinga and SS Usoga and into the Rift Valley. Another contingent advanced over Lake Nyasa (Lake Malawi) from the south-east. All these forces failed to capture Lettow-Vorbeck and they all suffered from disease along the march. One unit, 9th South African Infantry, started with 1,135 men in February, and by October its strength was reduced to 116 fit troops, without doing much fighting at all. However, the Germans nearly always retreated from the larger British troop concentrations and by September 1916, the German Central Railway from the coast at Dar es Salaam to Ujiji was fully under British control.