「ちがかった」が変換できない

質問

「違かった」と変換させたいのですが
IMEで変換できません。

正しい日本語ではないのでしょうか？

回答No.4

Nebusoku3 · ベストアンサー

「ちがかった」　を　「違かった」と　登録することで変換が可能になります。

正しい日本語ではないですが、実際に使用されており、日記などに書きたい場合もあると思いますので使いたいのであれば登録をお勧めします。
国語に関する市民権を得るところまではいかないとは思いますが。

※多分、違うかった（これも変則ですが）　からの変形でしょう。（違う　の　う　を小さく読むとこうなりますね）

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

Rozsy

こんにちは。

「違う」の過去形は「違った」です。

形容詞は「大きい→大きかった」「小さい→小さかった」となるので
「違かった」もあるように思われますが
「違い」は形容詞ではなく、名詞です。
従いましてそのようには活用するのは、正確ではないと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

noname#212058

IME は基本的に日本語の標準語しか変換できません。「ちがかった」は茨城などで使われる方言が由来で、若者言葉として東京近辺で浸透を始めている部分もありますが、標準語とは言えない状況です。従って、IME では変換できません。

回答No.2 さんの言われる通り、標準語かどうかで「正しい日本語」かどうかを決めつけるのは気が引けますね。方言も立派な日本語の話法ですから。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

noname#231223

もとは方言由来なので、「正しい」「正しくない」とは言いたくないですが・・・

これまでの標準語では使わない言い方ですね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#214634

そうですね、正しい日本語ではないのでIME非対応だと思います。
「違った」が一番近い正しい言葉になるんじゃないでしょうか。

「ちがかった」は今の状態だと若者言葉、話し言葉に分類されるのかな。
市民権を得るかどうかは、この先の状況次第ですね。

お礼

ありがとうございました。