ベストアンサー

変換、IME

2002/10/08 13:06

日本語変換にIMEを使っているのですが、外来語を変換するとスペルがでてくる時ってありますよね～？あれがでてこなくなってしまいました、、、ヘルプをみているのですが、どれがその機能なのかわかりません。お願いします。

amuro_78
お礼率80% (1718/2132)

その他（インターネット・Webサービス）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

die0413
ベストアンサー率12% (18/139)

2002/10/08 13:08 回答No.1

IMEのプロパティの辞書でカタカナ語英語辞書のチェックが外れているのだと思います。

質問者

お礼 2002/10/08 21:04

ありがとうございます。助かりました。

関連するQ&A

IMEの変換が突然悪くなってしまいました。

IMEの変換が突然悪くなってしまいました。 Windows Vistaです。 1週間ほど前から突然IMEの変換が、カタコト日本語の外人みたいに日本語をすんなり分かってくれなくなり、変換効率がとても悪くなってしまいました。具体的にどう、と言われると説明しにくいのですが、たとえば今打った文字「と言われると説明しにくいのですが」は、以前ならすんなり一発で変換できてたはずです。が今打つと「問い割れる塗説名刺にくいのですが」になってしまいます。「と」が頭についていると誤変換が多いのは分かりますが、単に「いわれると」でも「イワレルト」になってしまい、変換候補にすら「言われると」が表示されません。基本的には普通に打てるのですが、明らかに変換効率が悪くなっています。とくにどこか設定を触ったということはありません。 IMEのプロパティを見ても辞書はすべてチェックを入っている状態です。何がおかしくなってしまったのでしょうか？確認すべき部分を教えていただくと助かります。よろしくお願いします。
IME98変換候補の件

Microsoft IME 98 について。日本語変換時の変換候補一覧の中で、迷いやすいものはその意味も表示されて選びやすくなっています。大変便利な機能ですが最近使い始めたためそれを表示させる道がわかりません。もちろん変換候補は出ます。候補の中で、単語の意味を表示させる方法を教えてください。
IMEのスペースで変換をやめる

windows7のIMEですでに入力された日本語を選択して、スペースボタンを押すと、変換できるのですが、これを変換しないようにすることは可能でしょうか？
ＩＭＥでの漢字変換

ＷＩＮＤＯＷＳ２０００で日本語システムはＩＭＥを使用しています。時折，ＩＭＥの漢字変換がおかしい時があります。最近の例で説明すると ”とし”と入力して漢字変換すると”斗死”とでてきました。次候補を表示させる為に変換キーを押すと”とし”の”と”１文字の変換候補がでてきます。ひょっとして”都市”が単語登録されていないのかと思い，念のためにＩＭＥの単語登録ツールで登録すると，「すでに登録されています」と表示されます。そして，その後は普通に”とし”と入力して漢字変換すると”都市”とでてきます。こういったことが，時折あります。使用しているＩＭＥのどこかおかしくなっているのでしょうか？直す方法があるのならどなたか教えて下さい。
IME　「完食」が変換できない

IME２０１０で「完食」が変換できないのですがなぜでしょう？日本語としておかしいですか？「カンショク」で変換すると「間食」になってしまいます。全部食べきったという意味の「カンショク」の返還方法を教えてください。
IMEで自動変換させない

　IME2002スタンダードを使用しています。　これについている「自動変換機能」を無効（オフ）にすることはできますか？　IME2000の時は、めいっぱい入力して、入力が限界（？）になったら、そこから逐次変換していっていたので、とてもそれに慣れています。　プロパティ等にも、自動変換機能を無効にする項目がないようですが、これは仕様ですか？　是非どなたか、教えてください。
IMEでの英字変換の修正について

日本語変換にIMEスタンダードを利用していますが、文章を書く際にちょっとした英語ならばIMEをon/offしないで日本語入力モードのまま入力し、F10キーで英字変換して利用しています。しかし、この方法では、日本語（ローマ字）と英語の綴りが同じものを日本語変換したい時に、候補に以前変換した英字が多数（大文字小文字で）出てしまい変換するのに手間がかかります。この状態を修復するいい方法はないでしょうか。これまでの質問で下記のようなものがありましたが、初期化せずに済む方法がありましたら教えてください。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=579388
IME2000　優先変換について

いつもお世話になります。 WIN2000　IME2000　Office2000Ｐｒｏです。 IME2000でオレンジの顔文字を入れ、その後 IME2000プロパティ⇒オートコレクト⇒前回の変換結果に従うを選択しているのに前回の変換が優先されません。いろいろいじってみたのですが毎回同じ変換が出てきてしまい非常に使いづらいです。ヘルプや過去ログも見たのですが原因がわかりません。よろしくお願いいたします。
IME2010での変換ついて

今までIME2002を使っていたのですが、変換候補を探すのに時間が掛かるのでIME2010に変更したのですが、IME2010でひらがなから漢字に変換している途中でバックスペースを押すと、一番後ろの文字が消えてしまいます。2002の時は変換がキャンセルされて変換前のひらがなに戻っていましたが2010では出来ないのですか?
英語のIME?

ふと思ったのですが、日本語だと、全角のときに「はし」と入力すると、橋、箸、端、柱、走るなどが出てきて変換キーやスペースキーで選択、Enterで確定しますよね。じゃあ英語はどうなのでしょうか? hel まで打ったら候補にhelloやhelp、hellなどが出てくるのでしょうか? 外国人はスペルぐらい覚えていると言われそうですが、記号はどうでしょう? 乗算の記号を入れるときかけるやバツと入力すると「✕」が出ますよね。半角の「×」もあるのでどうにかして入力しているのでしょうがIME的な何かがないと入力できませんよね。流石に文字コード表からコピペするわけには行きません。USキーボードにもそれらしきものはありません。外国の方はどうやって入力しているのでしょうか? 中国や韓国、アラビア語など色々気になりますが、とりあえず英語の入れ方を。あと、プログラムで変数や関数の名前を打つときや教科書をまるまる翻訳するときにスペルを逐一チェックするのが大変なので、日本人向けでもいいので英語入力ソフトがあれば教えて下さい。
漢字変換

GOOGLE日本語入力とかIME2002とかの変換機能はどのようにすればうまく変換してくれるでしょうか使えば使うほど変換効率がよくならなければいけないような気がしますがどうなんでしょうか宜しくお願いします。
IME２０００＆ワードで変換が変

word2000を開き、IME2000を使って日本語入力しようとすると、いつも変換時の候補のトップにギリシア文字が混じって困っています。一応日本語の候補も現れているので変換は可能です。しかし特に大文字でアルファベットを入力するときなどは悲惨です。シフトを押しながらアルファベットを打つと、最初にギリシャ文字の大文字がいくつも並んできてしまいます。これを何とか普通の英字が変換候補のトップにするように戻す方法はないでしょうか？ちなみにワード以外のソフト（IEやメモ帳）ではこの症状はありません。よろしくお願いします。（使用：IME2000、word2000、win98）です
IMEの予測変換を出ないようにしたい

Windows10を使用しています。 IMEの予測変換機能を解除したく、 IMEの「プロパティ」→「詳細設定」→「予測変換」→チェックボックスをはずすとやってみましたが、相変わらず変換候補が出てきてしまいます。 IMEのプロパティを確認するとちゃんとチェックボックスははずれています。再起動をしても変わりません。入力時に邪魔なので、出てこないようにしたいのです。よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ：ソフトウェア」についての質問です
IME2003からIME2007に変更しました。予測変換ができるのですが、「あい」と入力すると…　　設定で直せますか？

IME2003を使っていましたが最近誤変換がひどくATOKに変えることを検討したのですが、その前にとりあえずIME2007を使うことにしました。（IME2007はwordについていたもので、インストールはしてたのですが、評判が悪い事と、IME2003で辞書登録などをしてたため使っていませんでした。）そのIME2007は文字入力時に予測変換をしてくれるのですが、全然使えません。何かの拍子に「あい」と入力したら[愛国無罪]と出てきました。ちなみに「こい」では[小泉改革]です。あいなら[愛国主義]でも[愛人契約]でもいいはずなのに某国の言葉がトップに出てきます。 Q1.IME2007の使用データをフィードバックしてランキングしているのでしょうか？（日本語を使う○国人が多い？） Q2.それともIME2007出た時の噂「microsoftは人件費削減のため中国でIMEを開発したため日本語がめちゃくちゃで使いづらい」というのがホントなのでしょうか？中国製のソフトなら「愛国無罪」でもしょうがないですけど・・・ Q3.これは設定をすることによって少しはましになるのでしょうか？それとも使い続けて少しずつ学習させないといけないのでしょうか？詳しい方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。

IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。 WindowsXP 英語版を使用しています。 IMEスタンダードという、変換エンジン（？）が使用されていますが、日本語変換が恐ろしくおかしいです。いわゆる誤変換というものが使用6ヶ月でも頻繁に起こります。毎日文字はうっているので学習してくれてもいいと思うのですが・・・【どうすれば、誤変換が少なくなるでしょうか？】ちなみに、IMEスタンダードのプロパティ＞辞書学習タブにて、学習を”最適”にし、学習結果をユーザー辞書に書き込む、にチェックを入れています。以上、よろしくお願いします。
IME変換機能について

IME変換機能でかな入力の際、優れた機能があると聞いたので教えて下さい。たとえば「ソニー」と入力し、変換すると「SONY」と出るように設定できるようにしたいのですがご存知の方、おられましたらよろしくお願いいたします。
IME選手権！

IMEって何気に大切ですよね？コレ次第で、パソコンの快適さも変わると思います。そこで、皆さんに質問です。IMEは何をお使いですか？また、そのIMEを使う理由やおすすめポイントなどのご紹介も合わせてお願いします。 IME代表選手・MS-IME ＞Windowsに最初から入っているIME。基本的な機能を提供する。変換機能にやや不満の声がある。・ATOK ＞古くから人気のあるIME。国産の為、日本語が非常に得意で個人から法人まで幅広い場所で活躍。パソコン玄人の代名詞的存在。機能も豊富で、非常に便利。しかし、流行語にやや弱くインターネットで使うにはやや不便さがある。（推測候補定期学習の設定次第で事足りる場合もある。グーグル日本語入力 for ATOKというプラグインも存在する。）・Google日本語入力＞IMEの中では新人。ウェブを通して最新の流行語をどんどん学習し、進化していく。「これは出ないだろう。」という言葉でも変換できてしまう事があり、密かに話題となっている。ごく最近、手書き入力や再変換に対応し他のIMEからの乗り換えが加速している。しかし、ビジネスには向かない。加えて、やや重たいとの声がユーザーから出ている。・Baidu IME ＞中国の検索サイト大手「Baidu（バイドゥ）」が手がけるIME。グーグル日本語入力とは同期。スキンの変更や可愛らしく清潔感あるデザインで女性に人気!?画面キャプチャ機能などIMEとは思えないほど高機能でGoogle同様Webから単語を学習する。しかし、Googleほど流行語に強くはない。加えて、中国の会社ということで「秘密裏な情報収集」という嫌疑がかけられており普及には遅れが出ている。製作自体は、日本法人が担っているので事実上は国産扱い。・Social IME ＞ユーザーが辞書登録した単語が他のユーザーにも反映される。よって、グーグル日本語入力同様流行語にめっぽう強い。しかし、インターネット接続必須なのと重さがマイナス点となりグーグル日本語入力やBaiduTypeの登場で下火となりつつある。ここに上げたものに限らず、便利なものがありましたらジャンジャンご紹介ください。ちなみに僕は「グーグル日本語入力」です。理由は、インターネットでの検索が便利だからです。キー配列はATOKになってます。昔は、ATOKだったので。
IMEで携帯みたく変換できないものか

IMEで携帯みたく変換できないものかと思っています。携帯だと一度変換した語句は記憶して優先的に出てきますよねＩＭＥにもそんな機能は無いのでしょうか？職種柄、専門用語を使うのでその度にＩＭＥで辞書ツールで登録しています。それでも、人のＰＣを使う場合は一発変換出来ないので苦労しています。何か、良い方法は無いのでしょうか？
ＩＭＥ（笑）

マイクロソフトの日本語入力ソフトＩＭＥは、ユーザーがよく使う変換パターンをいつまでたっても学習しなかったり、おかしな変換パターンが現れたりと、問題ばかりおこすのはなぜでしょうか？ＩＭＥのプログラマーは日本人以外の人だったり、精神的なハンディキャップのせいで日本語が不自由だからでしょうか？あるいはＩＭＥ自体が、ユーザーに対しておかしな変換パターンで嫌がらせをしるようにプログラムされているからでしょうか？
IMEの日本語変換

IMEの日本語変換がうまく出来ません。壊れているという意味ではありませんが、例えば、お日にちを→→→雄日にちをどうでしょうか？→→→同でしょうか？困難は付き物→→→困難はつき物 -------------------------------------- 他に、『たくさん』　で変換した場合は『沢山』で変換されるのに、『沢山あります』　で変換した場合、　『たくさんあります』になります。このように、たまに、あれ？と首をかしげるような変換が出てくるのですが、皆さんはいかがでしょうか？

変換、IME

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2002/10/08 21:04

関連するQ&A

IMEの変換が突然悪くなってしまいました。

IME98変換候補の件

IMEのスペースで変換をやめる

ＩＭＥでの漢字変換

IME　「完食」が変換できない

IMEで自動変換させない

IMEでの英字変換の修正について

IME2000　優先変換について

IME2010での変換ついて

英語のIME?

漢字変換

IME２０００＆ワードで変換が変

IMEの予測変換を出ないようにしたい

IME2003からIME2007に変更しました。予測変換ができるのですが、「あい」と入力すると…　　設定で直せますか？

IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。

IME変換機能について

IME選手権！

IMEで携帯みたく変換できないものか

ＩＭＥ（笑）

IMEの日本語変換

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

変換、IME

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2002/10/08 21:04

関連するQ&A

IMEの変換が突然悪くなってしまいました。

IME98変換候補の件

IMEのスペースで変換をやめる

ＩＭＥでの漢字変換

IME 「完食」が変換できない

IMEで自動変換させない

IMEでの英字変換の修正について

IME2000 優先変換について

IME2010での変換ついて

英語のIME?

漢字変換

IME２０００＆ワードで変換が変

IMEの予測変換を出ないようにしたい

IME2003からIME2007に変更しました。予測変換ができるのですが、「あい」と入力すると… 設定で直せますか？

IMEにて誤変換が多いです。対処方法を教えてください。

IME変換機能について

IME選手権！

IMEで携帯みたく変換できないものか

ＩＭＥ（笑）

IMEの日本語変換

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

IME　「完食」が変換できない

IME2000　優先変換について

IME2003からIME2007に変更しました。予測変換ができるのですが、「あい」と入力すると…　　設定で直せますか？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録