( )に何が入るのでしょうか【至急】

質問

(　)に適切な語を一つ書いて文を完成させなさい。ただし、( hit/ cut / by )は必ず用いること。

『今日の問題は、大口の広告主が、不況で大きな痛手を受けて、マーケティングの予算を徹底的に削減したことである。』

The problem now is (　)the big advertisers, having (　) very hard (　) the recession, have drastically (　) back their marketing budgets.

という問題です、何が入るのかわかりません …。誰か教えてください、もし文法などの解説が出来る方がいらっしゃいましたら宜しくお願いします。

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

The problem now is (that) the big advertisers, having (hit) very hard (by) the recession, have drastically (cut) back their marketing budgets.
となると思います。

ただし、having (hit)のところは、having been (hit) かbeing (hit) の間違い（誤植）ではないかと思いますが、いかがですか？

説明：以下では、仮にhaving been (hit) として説明しますね。
☆ The problem now is (that) ～「今日の問題は～（ということ）である」
☆ having been (hit) very hard (by) ～「～（によって）大変激しい（打撃を）受けて・受けたので」
☆ have (cut) back ～「～を（削減）した」

以上、ご回答まで。