Sensational Title Generated from the Question
- Learn the Nuances: Could Be vs Will Be in Actual Conversations
- Understanding the Difference: Could Be vs Will Be in Real-Life Scenarios
- Uncovering the Nuances: The Impact of Could Be vs Will Be in Conversations
- ベストアンサー
skitと実際の録音会話で・・
A) Do you think you can be here early to help me prepare for the meeting. could be B) I guess so.But then I won't be able to stay until the end. A) That's okay. It would be great if you could around come six. will be B) The traffic will be pretty crowded then, but I'll try. A) Thanks! It's too bad then meeting couldn't be on another day. B) Yeah, but we can't be too picky.They are the client, after all. 実際の音が１行目 can beの箇所が could beに、３行目のwould beがwill beになってました。 意味が、違ってきたりするとかあるんですか？ 何かニュアンス的に違いがでてくるのであれば、是非、教えて下さい。よろしくお願いします。 ２年間お蔵入りにしてた本です。『英語の耳』になる リスニング５０のルール。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
微妙な違いと思います。 > A) Do you think you can be here early to help me prepare for the meeting. could be could beは”（ひょっとして）できる”見たいなニュアンスになり少し丁寧ですがが、can beでもその前に"Do you think"が付いているので、ストレートでぶしつけな感じはしません。could beだとその後も聞かないと過去形なのか丁寧語なのかわからないので、can beの方がわかりやすいです。丁寧さとしてもそれほど変わらないと思って良いと思います。 > A) That's okay. It would be great if you could around come six. will be ここではwould beのケースは、”もし６時位に来れたら、すごくいいんだけど”とちょっと回りくどいけど、まだ確定じゃなくてお願いモードな感じがします。 will beでもcouldが付いているので、まだ”あなたが”来ることを決めつけていなくて丁寧ですが、でももう決めた感じ。 いずれにしても微妙な違いで普通気にする程でもないと思います。 少し補足すると、その前のセンテンスで”早く来れるけど、（その場合）最後まではいれないけど”と言う条件付きの話をしているので、その後で"That's okay"とは言っているものの、完全に合意しているわけでもなくその中での微妙なレベルの違いと思います。
関連するQ&A
- willとwould、canとcouldの使い分け
willとwould、canとcouldの使い分け方で混乱しています。 例えば、ネイティブの方が、ビデオ通話についての話になって、 私が きっとぎこちなくなると思うという意味をこめて "I think I will be awkward" と言ったら相手は " I would be " と、言っていたのですが、 時々willとwouldの使い分けで混乱します。 ある歌詞に、 "I guess I could fill a book..." (「本が書けるだろうよ、～について」という日本語訳です) この時は何故canではなくcouldなんでしょうか？ この二つの例以外でも、wouldが使われる時とcouldが使われる時それぞれなぜwillかcanじゃないの？と思うことがあります。 英語に詳しい方教えてください(>_<)
- 締切済み
- 英語
- 疑問part3
7I would rather you didnt turn 8If I had been told so then, I would be happier now. 9You could have borrowed mine. ７I would ratherって時制とかあるんですか？？（wish,wishedのように） ８仮定法の主節で使われているwillの働きに混乱しています。 このwillは未来の推量を表すのではなく、仮定して、その仮定に対してそうであるなら現在～だろうと推量しているんですよね？？ ですが、Ｉｆ Kazuichi change your mind, no one would blame you. この場合のwouldは未来の推量を表すwouldですよね。 どのように見分ければいいのでしょうか？？ ９授業ではcan haveなんて習ってないんですが、canには推量の意味なんてあるんですか？？
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願い致します
英検１級からの問題です。 A: Do you know what the boss is planning to say at the shareholders’ meeting? B: If I could enlighten you, I would, but he hasn't said anything to me about the matter. 特に If I could enlighten you, I would,とbut以下の文の整合性？が良く解りません。 もし啓発できるなら、そうするよ。でも… 何が言いたいんでしょう？？？
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文問題
会話文で分からないものがあります。お助けいただければと思います。センターの過去問かと思いますが、正解は(3)ということです。正直、どれもよさそうな気がします。wish と hope の差異を教えていただければと思います。また、can と will の差異も教えていただければと思います。 Ａ：marie, I've got a couple of tickets for a concert this evening. Why don't you come with me? Ｂ：Oh,( ) but I've got homework to finish by tomorrow. (1)I hope I can (2)I hope I will (3)I wish I could (4)I wish I would あと、下の問題ですが、正解は what を使う方らしいです。how と what の差異を教えていただければと思います。 Ａ：Mother! I found a walllet on my way home today. Ｂ：Is that right?（ ） Ａ：I took it to the police station near my school. Good for you! (1)How did you do it? (2)What did you do with it?
- ベストアンサー
- 英語
- ”Wiil”と”Would”・”Can”と”Could"の使い方について
「I am sure that he would get wonderful experience in Hawaii and you would have a good experience, too. Moreover, he would learn a lot from his experience, so he would be improve his English a lot.」 っと書いたのですが、使い方あってますでしょうか？ イマイチ今回の場合のwillとwould、またCanとcouldなどの使い分けが分かりません。どんなときにどちらを使うのでしょうか？また上記の文は失礼な感じになっていませんか？（文法自体も間違っているかもしれませんか）
- ベストアンサー
- 英語
- 英語: I would とit would の違い
下記フレーズの使い方に関する質問です。 A. I would be grateful if you could ... B. It would be grateful if you could ... Aはif以下が可能なら「私は」嬉しいです、という意味だと思いますが、 Bも単に主語を省略して同じことを言っているという理解であっていますか？ 例えば、I think it would be grateful のI think を省略した形。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話の中でわからない英文があります
英会話の中でわからない英文があります A: Listen, I was thinking. How would you like some free legal advice? B:You want to be my lawyer? How long do you want to send me away for? A: I got way too big an ego for that. B: Oh. That's true. A: No. I wouldn't be representing you. I've got a friend who is a securities attorney. But I could help you put together the case. *how long do you want to send me away for *I got way too big an ego for that *put together the case ↑この３つの文の意味を教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- wouldについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 (1)I would be happy if I could explain it to you in detail this Fri. は文法的に正しく (2)I will be happy if I can explain it to you in detail this Fri. は文法的に間違いであることを知りました。 ただ、その理由がわかりません。 どのように考えたらよいでしょうか？ (1)も未来のことなのにwould やcould を使用するの単に丁寧な表現のためだけでしょうか？ 詳細にお教え頂ければ幸いでござます。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 至急英語が合ってるかみていただきたいです(>_<)
『じゃぁ、もういいよ。来てくれるのはありがたいけど今年来るのやめたら？あなたの負担になりたくないし。(私もそれでなくても今)考えること一杯なのに悩みごとがまた増える。』←と言いたいのですが、 Then, it's fine. I'll be happy if you could come, but maybe, you shouldn't come here this year. I don't want to be your burden. Besides, I already have too many things in my mind, it might be too much for me, too.←合ってますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 解説お願いします 英会話
どなたか 解説お願いできませんか。 Stella: I will be baking a pie. How are your cooking skills? Do you want to help me? Jack: Sure, why not! Well I probably would not be accepted to be a restaurant's chef, but my friends say I cook well. この I probably would not be accepted to be a restaurant's chef の部分の意味がわかりません。 誰がレストランシェフで 誰がacceptするのか？ ジャックはレストランシェフなのか？ but my friends say I cook well といっているので、友達はおいしいというけど レストラン的には受け入れてもらえない、でもそこそこの腕前だよと言いたいのか？？？ 頭こんがらがってきてわかりません（涙） どなたかスッキリ解説していただけたらありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
参考になりました。どうも、ありがとうございます。