英文の意味について

質問

こんばんは。

以前、私の英語力向上のため交流するようになった海外のペンパルに、メールで自分の顔も入っている写真を送ったところ、その返信に
I couldn't quite make out any features.
とありました。
私は最初、送った写真の画質が悪く、顔がよくわからないと言われたのかと思ったのですが、
写真は割と鮮明なものですし、↑の文の後に、人間顔じゃないよといったニュアンスの文章が書かれていたので、遠まわしに外見が良くないことを指摘されていたのでは、と今になって思い始めました。
こんなことを思うのは相手に失礼かもしれませんが...。
make outとは、主に理解する、判別するという意味でとって間違いではないですよね？
ネイティブでは、男女の関係を表す表現でもあるようですが、その他にも意味がありますか？
ペンパルとはいえ、顔がわかる写真を送ってしまったことを少し後悔していたので、顔が判別できなかった、という意味で合っているのならばそれが一番嬉しいのですが...。

駄文になってしまいましたが、よろしくお願い致します。

回答No.2

SPS700

写真が小さかったり、全身像で顔がはっきりしなかったり、全体が明るすぎたり暗すぎたりして、、群衆の中から貴方を探し出す助けに成らない、見たいなことかも知れません。

回答No.1

Oubli

最大公約数として、「特徴が良くわかんないな」という感じじゃないでしょうか
写真がぼやけていたのか、なんの表情だかわからないなのかは判別できません