with a company's products

質問

こういう英文を見つけました。

Whenever there is a problem with a company's products, ～

これはwith company's productsか
with a company's productになるべきではないでしょうか？

それともこのaはcompanyについてるのでしょうか？

教えてください。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

a は company についています。
company には不可算で用いる重要な用法もありますが、
日本人には一番おなじみの「会社」の意味では可算名詞です。

ということは、company は何もつけずに用いることはなく、
主語や目的語、補語で用いる場合、特に意味がなくても、
最低限 a ～が必要となります。

それは、所有格 company's にしても同じです。

所有格が前につくと、後の名詞に a/the がつきません。

だから、product という単数だからといって、a 所有格 pruduct となるわけではありません。

しかし、所有格をつくる名詞自体について、その名詞が可算名詞なら、
最低限 a が必要となります。

（最低限、というのは意味によって the や別の所有格に変わったり、
a なく、複数にするか、という意味合いです）

お礼

詳しくありがとうございます！

回答No.2

SPS700

１。with a company's productになるべきではないでしょうか？

　とは限りません。

２。それともこのaはcompanyについてるのでしょうか？

　おっしゃる通りです。一つの会社が二つ以上の製品を作っている場合です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

jtk4849

そもそもその英文にaついてるじゃないですか。
aはつけるべきです。
aがcompanyについてる訳がありません。