ベストアンサー

英語にして下さい。

2015/04/17 13:47

21日が待ちきれないよ！

yymm18
お礼率10% (7/65)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

TAKA2015MAR
ベストアンサー率65% (395/601)

2015/04/17 14:01 回答No.2

I can not wait till 4/21!　（21日まで待ちきれない！） Can't wait till 4/21! （21日まで待ちきれない！）※Messengerやchatなら OMG! Can't wait till 4/21! ;)（マジ？21日まで待てないよ！スマイルマーク） ※can not wait = 待つなんて我慢できない　のニュアンス ※;) = 英語版顔スマイルアイコン

その他の回答 (1)

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2015/04/17 13:51 回答No.1

I can hardly wait until the twenty-first.

関連するQ&A

英語に対してどう答えるのかわかりません

どう答えればいいですか？(会話内容は英語です) 遅くなって誕生日を祝うのを忘れたよもうすぐでまた誕生日だね誕生日おめでとう　あと57日後に誕生日だよ祝ってくれてありがとう　そういえば僕はあと6日後に誕生日だよ　Nice, Where should I greeted you?←いいね、どこで挨拶したらいい?　どこで挨拶とはいつ祝えばいいのか聞いているんでしょうか?
英語について

友達からXX（飲食店）に木曜日か金曜日に行くんだけど、あなたと〇〇（私の友達）一緒にいく？とメッセージが来て、「〇〇に聞いてみる」と返事を返し、少しやり取りをしてその後「木曜日か金曜日都合の良い日を教えて」と返信が来ました。で、「Okay」と返したら「I hope you both can go」と返信が来ました。これは、私の友達も、ということでしょうか？木曜日と金曜日、両方ということではないですよね…？
英語にして下さい！

いつ私の誕生日知ったの？の質問に、「いつかは良く覚えてないけど、あなたが私の誕生日聞いてきたときに私もあなたの誕生日聞いたんだよ。」と英語で言う場合は何て言いますか？できるだけ簡単に宜しくお願い致しますm(__)m
英語教えてください。

口頭で友人に言いたいことです(^^♪ 宜しくお願いします。金曜日は今週の仕事の最後の日ですね。（今週の最後の日であって、仕事の最後の日ではありません）だから、とっても疲れてるけど頑張ろう！仕事終わったら映画見に行かない？ ○○○（タイトル名）みたいな。何時ころ大丈夫？以上です。
英語

英語で、火曜日と、木曜日は、よく間違え易いですか？また、紛らわしいと思いますか？
英語にしてください。

今週一緒に飲みにいこうと友人から連絡あったのですが用事があっていけません。下記の文英語にしてください。・凄く行きたいけど、用事があって行けないの。　あなたが空いてる日飲みにいきましょう。　他の日で空いてる日いつですか？　教えてください。　　お誕生日でしたね。お祝いに1杯おごらしてください。　お祝いしましょう。　また、私の台湾旅行の話聞いてください。写真みてください。　あなたに会えるの楽しみにしてます。　宜しくお願いします。
英語

初歩的な質問すみません。わかりやすい解説お願いします。 (1)今週の土曜日は小学校の参観日です。 (2)私は今週の土曜日小学校の参観日があります。上記を英文にお願い致します。英語の勉強を始めてまだ間もないのですが説明が難しいのですが・・・・・日本語だと「土曜日は参観日です」英語では　On　Saturday　is　～と始めたりするのでしょうか？私は～です。と、私を入れない時の会話の出だしがわかりません・・・。うまく説明が出来ずにすみません。もし上記説明でご理解頂けましたらよろしくお願いします。
英語にいていただけませんか？

私はクリスマスにそっちへ行くつもりだけど、何日に行って何日に帰ればいいかな？航空券取ったりしなきゃいけないから早めに教えてくれると嬉しいな。どこの空港に行けばいいですか？ ↑これを英語にしていただけませんか・・・？　よろしくお願いします。
英語で何と言えば良いのでしょうか？

英語がお得意の方、教えてください。勤務条件通知書の英訳をしているのですが、給与の項目で「15日が休業日の場合、直前の勤務日」とあります。「」の部分は、英語で何と言えば良いのでしょうか？教えてください。
英語にしてください。

(1)7月20日～7月27日までの航空券取れました！20日22時にこちらを出発、21日9時35分にシドニーへ着きます。帰りは27日21時30分シドニー発です。そちらまではこの前教えてもらったバスで行きますね！以上、よろしくお願いします。
英語で・・・は？

長い文を指す時、以下のように…を使います。英語ではこれをどう表すのですか？私はある日突然、大変なできごとに会いました。それで、こうなりました。 ↓ 冒頭に「私はある日…」という文があります。
英語にして下さいm(_ _)m

英語にして下さいm(_ _)m 6月にあなたの会社に行きます。 6月11日の夜から14日の昼までアメリカに滞在します。会える日はありますか？
英語にすると・・・

11月30日発送になってるが、正確な、発送日は何日ですか。また、今の発送方法は「Air Economy Bubble」にしていますが、今から「FedEx」に変更可能か。上記の文章を、英語でメールしたいのですが英語に疎いので分かりません。物凄く急いでいます。どなたか、助けてください。
英語にしてください( ˃ ⌑︎ ˂ )

下記、英文にしてください。行き帰り共に金曜日で調整してみます。 12月30日～1月6日で調整してみます！いろいろ調べてくれてありがとう。以上、お願いします！
英語にお願いします★

リナも土曜日一緒に遊べますか？今週の土曜日の件でカヨに電話しときます。 ↑ これを英語に訳お願いします★（≧∀≦）
英語にして下さいm(_ _)m

英語にして下さいm(_ _)m 『5時間！？運転気をつけてね。今日が2日連休の最終日で私の仕事はシフト制だから決まった休みはないの。』
英語で何というかわからない、、、

英語で何というかわからない、、、 (1)レッスン予約は、希望日の何日前までに行う必要がありますか？ (2)レッスン予約は、何日先まで行うことができますか？ →考えてみたのですが、「何日前までに」「何日先まで」の表現がわからなかったです。 (3)レッスン予約が、希望する日時に取れなかった場合はどうなるのですか？ If I can not make an appointment on a day I hope ,What are you gonna do? →「can not」ではなく「 could not」のほうがいいのでしょうか？また、「on a　day 」ではなく「at a day」でしょか？
英語にお願いします！

(1)楽しい１日にしてね！
英語にしていただけますか。

私は木曜日のお昼以降と土曜日の朝から午後４時までしかお休みがありません。わざわざ日本に来てくれなくていいよ。来てくれても一緒にいる時間がとても少ないです。気持ちだけでうれしいです。ありがとう。
英語でどう言いますか？

今日は何日？と英語で訊く時は、What's the date today? と言いますが、では、「何月何日にアメリカに出発しますか？]を英文にする時、dateはどのように使いますか？

英語にして下さい。

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

英語に対してどう答えるのかわかりません

英語について

英語にして下さい！

英語教えてください。

英語

英語にしてください。

英語

英語にいていただけませんか？

英語で何と言えば良いのでしょうか？

英語にしてください。

英語で・・・は？

英語にして下さいm(_ _)m

英語にすると・・・

英語にしてください( ˃ ⌑︎ ˂ )

英語にお願いします★

英語にして下さいm(_ _)m

英語で何というかわからない、、、

英語にお願いします！

英語にしていただけますか。

英語でどう言いますか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語にして下さい。

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (1)

関連するQ&A

英語に対してどう答えるのかわかりません

英語について

英語にして下さい！

英語教えてください。

英語

英語にしてください。

英語

英語にいていただけませんか？

英語で何と言えば良いのでしょうか？

英語にしてください。

英語で・・・は？

英語にして下さいm(_ _)m

英語にすると・・・

英語にしてください( ˃ ⌑︎ ˂ )

英語にお願いします★

英語にして下さいm(_ _)m

英語で何というかわからない、、、

英語にお願いします！

英語にしていただけますか。

英語でどう言いますか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録