- ベストアンサー
英語にして下さい！
いつ私の誕生日知ったの？の質問に、「いつかは良く覚えてないけど、 あなたが私の誕生日聞いてきたときに私もあなたの誕生日聞いたんだよ。」と英語で言う場合は何て言いますか？できるだけ簡単に宜しくお願い致しますm(__)m
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
関連するQ&A
- 英語に訳してください。
今、友達にバースデーカードと手紙を書いているのですが、英語ではどう表現したらよいのかわからない言葉があるので教えてください。 １）少し誕生日には早いけど、プレゼントを送る友達に 「誕生日は少し早いけど…」という場合 ２）手作りのアクセサリー(ピアス)をプレゼントするのに 「あまり上手ではないけどつけてくれるとうれしいです。」という場合 ３）誕生日をうっかり遅れてしまいました。この場合はどういうふうにカードを書けばいいですか？ ４）以前言われた不満に対して「これでどうだ!!」という場合 ５）日本の「つまらないものですが・・・」という言葉は英語では使いませんよね?その場合どういう言い方をすればいいですか?ストレートに「This is a Birthday present.」ですか？「This is a littel Birthday present.」って言うのはどうですか？ たくさん質問して申し訳ありませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語、教えてください
質問です。 英語で、 彼女は、犬を飼っています。誕生日にプレゼントでもらったものです。 彼女は、とても、かわいがっています。 中学の宿題で困っています。 She has a dog. あとが、わかりません。よろしく おねがいします。英語、苦手です。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に対してどう答えるのかわかりません
どう答えればいいですか？(会話内容は英語です) 遅くなって誕生日を祝うのを忘れたよもうすぐでまた誕生日だね誕生日おめでとう あと57日後に誕生日だよ祝ってくれてありがとう そういえば僕はあと6日後に誕生日だよ Nice, Where should I greeted you?←いいね、どこで挨拶したらいい? どこで挨拶とはいつ祝えばいいのか聞いているんでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- 英語でお墓に文字を入れたい
今日、大好きだったジョン（愛犬）が天国に行ってしまいました。 天寿を全うしてのサヨナラでした…。 レザーで刻むプレートに、愛犬の誕生日と天国へ旅立った日を 彫りたいのですが、書き方が分かりません。 情けない質問でごめんなさい。英語が良く分からないのでどなたか教えていただけると大変たすかります。 でも、ずっと身に着けるものだから間違えたくなくて・・・。 英語で誕生日と没日はどう書くのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- あなたに出会えてよかったを英語で
親友の誕生日に英語でメッセージを書こうと思ったのですが、英語が不得意なので困ってます・・・。 「あなたに出会えてよかった」というのは英語でどのように書けばいいのでしょうか？ 似たような言葉でもいいので教えていただけるとうれしいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語訳をお願い致します
以下の文の 英語訳をお願い致します☆ 今日は 私の大事な友達の誕生日! ショートケーキを作たよ。食べたのは、私だけどね(笑) 東京から 沖縄へ…心から Daveの誕生日をお祝いします。 素敵な１日を 過ごしてね！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語
どなたかネイティブ英語が得意な方、英語翻訳して下さい。大変すみません…よろしくお願い致します。 あなたが私を大切に想っていてくれたのが本当だったら、なぜこんな最後にしたのかな。 私がどれだけ悲しくて苦しんでいるか、あなたには絶対にわからない。 今までずっと、あなたが私をただの友達としか思ってないって思ってました。でも、私はあなたと一緒にいたかったの。 あなたは、私の誕生日を覚えていてくれたことが一度もありません。最後に、ものすごいショックと悲しみをプレゼントされたよ。 愛してるって言葉の意味が、もうわからなくなりました。 あなたは、私が怒ってるって言ったけど 怒ってないよ。ただただ悲しんでいるだけ。日本語でも伝えきれないほど悲しんでる。 そんな私の気持ちは、あなたにとってどうでもいいことはわかってる。 ただ、長い間 それほどあなたを一番大切に想って接してきたことだけはわかってもらいたい。
- ベストアンサー
- 英語
- 最新版に買い替えた場合、現在のデータは使えますか。
- 最新のWindows 11に古いバージョンの筆まめ17をインストールする方法がわかりません。
- 古いバージョン17の筆まめを新しいパソコンにインストールしようとしましたが、パソコンが認識しません。
