誕生日が近い妻にメッセージカードを贈りたいです。

質問

誕生日が近い妻にメッセージカードを贈りたいです。
末尾に「最愛のママへ、家族より」を英語でと考えてます。
どなたか正しいスペルがわかる方、教えてください。

回答No.1

兼元 謙任（@kanekaneto） · ベストアンサー

あなたが幸せだとあたしも幸せなんだ。
I'm happy when you're happy.

あなたが幸せだとあたしも幸せ
I'm happy when you're happy.

誕生日の用例集から引用です。
http://www.tanjyoubi.org/mobile/

http://happy2mania.tank.jp/message/english_message/

http://www.naturalmoment.jp/gift/content01.html

参考になれば幸いです。

お礼

初めまして。

今回はお応え下さりありがとうございます。
参考にさせて頂きます！