英語が上達するのか心配です…。
私は、近い将来、オーストラリアかイギリスに行きたいと思っています。
私の知り合いは３ヶ月ほど海外で暮らしたところ、英語をまあまあ収得していました。(話せないこともあるが、聞き取りはできる)
私は驚きました。
今まで何も話せなかったはずなのに、たった３ヶ月程度でモノにしてしまうとは…！と。もちろん向こうで必死に覚えたのだと思いますが、やはり英会話に個人差は出るのでしょうか？
私は、まったくと言っていいほど英語が話すことも、書くこともできません。これまでの人生の中で特に英語という勉強はサボりまくっていましたので…。しかし、最近、海外の人との交流があり、本当に勉強して話したいと思うようになりました。周りにいる外国人の方からすると発音は良いほうだそうです。そして、「日常会話を覚えて声にもっと出せ、そうしたら自然と身につく！」とのことでした。
英語圏でない国の友達は、「まずは文法からに決まっている！私が日本語を話せるようになったのは文法をしっかり勉強したからよ」などと言っていました。
現在、言われたとおりに日常会話用の英語本と英文法の本をもとに少しずつ勉強していますが…何一つ記憶できません。忘れてしまうのです。
そもそも、日本語でさえスラスラ話せないのに、果たして英語が今後上達し、話せるのかが疑問です。英語のCDを聴いたり、英語で日記をつけたり(しかし辞書の例文を写してしまうような、そんな状態)、英語の歌を暗記してみたり…努力はしているんですけど、なかなか身につきません。
毎日、この日本語は英語では何と言うのかな？とかこの歌詞は英語に訳したらどうなるんだろう、などと英語の勉強のことで頭がいっぱいです。けれど、自分が将来英語を話している想像は全くできません。
やはり、英語の上達には個人差、向き不向きがあるのでしょうか？
もっと勉強が必要ですか？
アドバイスお願いします。
