これらのサンプルのどれでも。anyとtheseの語順

質問

これらのサンプルのどれでも任意に使う

という文なのですが、
anyどれでも
theseこれらの
の位置関係がわかりません。

他の言い方で、同じように言えるなら、それでもかまわないので、教えて下さい！

回答No.3

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。　こんにちは　LOVE-BLYTHEさん！

私なりに書かせてくださいね。

Please feel free to use any of these samples. どれでも使ってください、という表現ですね.

any of these samplesが基本となります.

どれでも一つ、という事であれば、any one of these samples.という言い方になります.

任意に使うという表現は、use freely any of these samplesと言う表現ができます.

どれでも選んでください、というフィーリングであれば、choose/pick/select any (one) from these samples. これらのサンプル「から」どれでも（一つ）選ぶ、という言い方ですね.

choose/pick/select any (one) of these samples. という言い方もできます.

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

いつもご解答どうもありがとうございます！！
最近、Ｇさんが以前に使っているとおっしゃていたＶＴＵＮＥＲを良く聞いています！！とてもおもしろいですね！

any fromもいいですねー選んでる、って感じがします。

あと皆さんfreeを使うんですね、今回は強制でat one's discretionを使わされるので、他の表現を考えもしませんでした。。たしかにconciseでいいですね。

どうもありがとうございます！！

回答No.2

noname#6858

フリーリィ　セレクト　フロム　エニー　オブ　ジーズ　サンプルス.

セレクトではなく、チューズでも良いかな。

お礼

カタカナですね。。ご解答ありがとう御座います！

回答No.1

Tatsu616

freely use any of these samples

で、いかがでしょう？

お礼

あ、any of these...気が付きませんでした。anyにとらわれすぎました。。どうもありがとう御座います！！