- 締切済み
韓国の言う東海
朝鮮問題に興味があってそちらの方面を見る機会が多いのですが 韓国が日本海を「東海」と表記するように動き回っていますね。 もしもの話、ですがそれが100％奏功した場合 日本が「東海」を強制されることが起きるのでしょうか？ たとえば地理の教科書の地図の表記をそうしなければならないとか？ 条約文中に日本側が「日本海」と入れられないとか？ （私の存命中にそんなことが起きてほしくないのですが）
- japaneseman5963
- お礼率91% (494/541)
- 政治
- 回答数6
- ありがとう数10
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- あずき なな（@azuki-7）
- ベストアンサー率16% (1978/11764)
いいえ 日本海は日本海です トンへ？ってのは韓国が勝手に表記して世界に強制してるだけです
- jess8255
- ベストアンサー率45% (1084/2359)
議論する訳ではありませんが、某回答者さんの ＞そして実際あらゆる国の地図の表記を「東海」と変えるのに成功しました。 は事実とは全く異なります。「日本海」との併記を含めたとしても、「東海」と記載している地図はまだまだ少ないのです。いい加減なことを書いては困りますよ。
お礼
回答ありがとうございます
- mrst48
- ベストアンサー率9% (303/3050)
表記が 日本海と東海との併記。 さて、 地図表記の規定って、国際標準とか国際基準と言うモノが あるのかどうか。との、そもそも論が。 今の状況は韓国が、アメリカで 議員への働きかけで、東海の併記に 躍起になっており、その結果かと。 国際的呼称や表記が 日本海で、どんな弊害があるのか？ 韓国人だけの感情だけで、騒いで 結果、自己満足しているに過ぎない。 ようやく日本政府も単独日本海呼称・表記の 働きかけを行っているとか。 日本以外の国が、発行する地図に 東海との表記が１００％になっても 日本海の呼称・表記を辞めるように。との通達を どこから、日本にやるのか、やれるのか。 他国が１００％東海との表記でも 条約文に、日本海と入れられなくなる事はないかと。 他国との条約で、東海の表記では受け入れられないと 日本が表明すればいいだけのようにも思います。 逆に、その様な状態だから 韓国が騒ぐことが出来るだけだとも感じます。
お礼
回答ありがとうございます
- Mokuzo100nenn
- ベストアンサー率18% (2123/11344)
韓国人は漢字排斥運動を実施しているため、「東海」という漢字表記を要求しているわけでありません。 동해（トンヘ）という、漢字圏の人々には理解不能な表記を要求しております。 동해（トンヘ）が読めない人々に対しては、East Seaというローマ字表記になるのでしょうが、これではどこの東にある海かわからないので、こんな愚かな名称が韓国以外の国々の標準になることはありえません。 韓国人は、朝鮮半島の西側の海、すなわち黄海を서해 （セヘ）と呼ぶ活動も実施中ですが、黄海、あるいはYellow Seaが世界共通の名称なので、誰も相手にしていません。 동해（トンヘ）も서해 （セヘ）も韓国人だけの自己中的名称ですから、世界共通の地名になることは有りません。
お礼
回答ありがとうございます
補足
東シナ海とか南シナ海とかあったと思うけど。印度洋は英語表記ではどうだったか？ ハングル読めませんが意味は「東海」ですよね、同音異義語があるかは分かりませんがあると複雑なことになりそう。 「トン」は東の読みでしょうから漢字排斥のためには日本語と同じようにヒガシという「やまと言葉」に対応する ハングルを使う方がヨロシイのでは？と申し上げたいですが。
- wel135
- ベストアンサー率43% (16/37)
韓国人です。 私達韓国人は「東海」として正しく表記して欲しいですね。ほとんどの韓国人がそう願って 世界のあらゆるところから動いています。 そして実際あらゆる国の地図の表記を「東海」と変えるのに成功しました。 日本が「東海」を強制されることが起きて欲しいですが 可能性としてはかなり低いですね。そうなるのが易かったらもう成功したはずですから。 残り二つの質問の たとえば地理の教科書の地図の表記をそうしなければならないとか？ 条約文中に日本側が「日本海」と入れられないとか？ もかなり可能性は低いですね。同じ理由です。
お礼
回答ありがとうございます
補足
私たち日本人の認識は「西海」というのが東シナ海で、東海は太平洋なんですが。
- maiko0318
- ベストアンサー率21% (1483/6970)
世界の地図にはもっと複雑な問題がありますよ。 各国で世界地図を見ると韓国では朝鮮半島は全部大韓民国になってるし、 北朝鮮の地図は朝鮮半島全部が北朝鮮になっています。 韓国が「東海」と書こうが日本は「日本海」でいいのです。 「日本海」を「東海」に変える前に、 北朝鮮との統一を先に考えろ、と言ってやればよろしい。
お礼
kaitouありがとうございます
補足
韓国人と争いたい訳ではないので。 たとえば国連の何とか言う機関が「地球上のある地域の（この場合海洋）呼び名を規定する」というような ことがありうるのか？という疑問です。 範囲についても曖昧（国境線のような区切りがあるように思えない）なように思うので今後とも「ナイ」ようには思うのですが。 別の回答に「用語は正しく使いましょう」みたいなことが記載されてますがそんなのは お前の住むところは「大何とか国日本自治道」とか言えというような荒唐無稽なことに聞こえます。
関連するQ&A
- 韓国が主張する東海って？
韓国が主張する東海って？ 韓国は東海を国際的に認知させたいようで日本海は特定の国の名称になっているので東海または朝鮮海に変えたいそうです。よく理解できません。
- ベストアンサー
- 政治
- 【韓国】 日本海は東海（トンヘ）に名称変更しろ！！
日本海は東海（トンヘ）に名称変更しろ！ ！失った‘東海’名称を取り戻す。 今まで『日本海』という名称が国際的に定着しています。 海域の名称に『日本』という冠がついているのが気に入らないのか、 韓国人が世界中で「日本海は東海（トンヘ）に名称変更しろ！それができないなら東海を併記しろ！」と活動しています。 国際水路機関(ＩＨＯ)が発行する「大洋と海の境界」という各海の名称を決める準拠で使われる海図の改訂版が出されるにあたり、韓国政府関係者が 『どんなことがあっても日本海が単独表記されたまま”大洋と海の境界”改訂版が発刊されるのは必ず阻止する事が1次目標』 などと言っていました。 しかし一方で、同じく韓国政府関係者が今年のＩＨＯ総会の見通しについて 『日本海の単独表記を認めようというのが加盟国の大方の雰囲気だ(産経新聞)』 ともらすなど、韓国側は不利な状況にあるようなんですが、韓国人は「対馬と竹島は韓国の領土」なども含め、 どうして韓国人は「日本海は東海（トンヘ）に名称変更しろ！」などと言うのでしょうか？ またこれまでの歴史で国際的な名称の“東海”が定着していた時期はあるのでしょうか？ (中央日報から以下引用) 『（韓国）政府「‘東海’名称を取り戻す」…７日からＩＨＯ総会 失った‘東海’名称（日本名・日本海）を取り戻せるのか。 ７日から開催される国際水路機関（ＩＨＯ）総会に出席するため、４日、政府代表団がモナコへ向けて出発した。 今回の総会では、世界地図や海図制作の指針となる「海洋と海の名称と境界」４次改訂版で、東海の名称が現行のまま‘日本海’と単独表記するかどうかが決められる。 ＩＨＯ総会は５年ごとに開かれる。 ０２年の総会では、政府の努力で‘日本海’単独表記を削除する表決を実施することにしたが、反撃に出た日本のロビー活動で投票が中断された。 政府は今回の総会で、「東海・日本海同時表記」または「議論を５年後の次期総会に繰り越し」に外交力を集中する。 しかし政府のこうした目標は難関に直面している。 日本が日本海単独表記のため官民合同で総力戦を繰り広げているからだ。 政府当局者は「日本は表決を通して日本海単独表記を維持するとし、あらゆるロビー活動を繰り広げている」とし「表決までいく状況を防ぐというのが目標」と語った。 一部の外交関係者からは、「日本側が非常に強く働きかけているため、日本海単独表記を防げない可能性もある」という観測も出てきている。 』
- ベストアンサー
- 歴史
- 日本海を東海とよぶことについて
先日、中華航空に乗ったときの事です。何気なくシートに設置されたモニターの地図を見ていると、日本海のところに東海と書かれていました。韓国が日本海を東海にしろとクレームを付けていたことは知っていますが、台湾の中華航空までそのように地図に書いているとは知りませんでした。日本海のことを東海と呼ぼうと言っていって、それを実践している国々は韓国以外にどこの国があるんでしょうか？また日本海を東海と呼ぶことについてどのように思われますか？ 私は東海は絶対反対です。そもそも日本から見たら西の海ですし。クレームをつけるんだったら東シナ海も違う名前に変更しろと韓国は抗議すればいいんですが、中国には何も言えない韓国、それとも日本をただ単に大嫌いな韓国は東シナ海について何も言わないのはおかしいと思います。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 韓国（南朝鮮）は、日韓基本条約を破棄したいのか？
韓国は、1965年の日韓基本条約（国交回復条約）締結で、相互に、消滅したはずの、個人賠償請求権を、その後も言い立てています。 韓国政府は、日韓基本条約を破棄したいんじゃないでしょうか？ それなら、日本から受け取った身代金（4000人の日本人漁民を人質にしての条約交渉）に、利子をつけて、返還するべきですよね？ 日本側としても、人質は、帰ってきたわけで、もう、韓国と交渉する必要はありません。 もっと言うと、人質を取っての交渉・契約は、”脅迫による契約”で、日本の民法上も、さかのぼって、無効にできます。 韓国と国交回復しても、いいことは何もありませんでした。 朝鮮人犯罪者を強制送還しようとしても、韓国政府は、引き取りを拒否します。 韓国が、日本との国交回復条約破棄を望むのなら、願ったり適（かな）ったりです。 在日朝鮮人も、全員、財産没収の上、強制送還したらいいです。 そうして、戦後、朝鮮で殺されたり、財産没収の上、強制送還された日本人に対する補償に当てたらいいです。 韓国が、日韓基本条約を守らないのなら、破棄したらいいです。 「破棄したがっている」と解釈したらいいです。 日本から受けとった金を返して、お互い、国交断絶したらいいだけです。 違いますか？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 韓国の主張【東海】って根拠はなに？
また、韓国人が日本海は東海だと言っていますね。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090806-00000013-yonh-kr で、ここで質問したいのは彼らの根拠はなんなんだと言うことです。 また変な事言ってると思ってはいたのですが、ふと理由がなきゃいくらなんでもできないよなぁと思ったわけです。 （前読んだ記事にも世界的間違いを正すとかなんで自分らが変と思わないのかとは思っていたのですが） 日帝時代に日本が変えたなどという理由は昔の世界中の古地図見たら大昔から日本海が圧倒的ってわかるわけだし・・・ 東海の名称自体、東なのは韓国とか一部の国だけで世界中から見て東でもないし、偏った言い方だってこともわかると思うし・・・ 記事に書いてあるいいイメージも意味不明だし・・・ おかしいってわかってやってるのか、本気ならその根拠はなんなのかちょっと疑問に思ったわけです。 よろしくお願いします。 ちなみに前に韓国の人に聞いたら東海にきまってるんだってことで話にならなかったのです。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 韓国大誤算、東海併記成功も束の間、竹島も併記に！！
韓国が盛んに日本海と東海を併記しろと主張し、大金をばらまいて活発なロビー活動を展開した結果、バージニア州下院で併記法案が可決、州知事も併記法案に署名という事になりました。間違いなく韓国人達は、飛び上がるほど大喜びした事だと思います。 そ、それがです。気がついてみたら、日韓間で領有が問題になってるあの島の名称が、それまで単独で独島と表記されていたものが、な、なんと、独島、竹島と併記されてるではないか！？これには、韓国人達も腰を抜かすほど驚いたのではないかと思います。 http://sankei.jp.msn.com/world/news/140306/amr14030623440006-n1.htm http://lite.blogos.com/outline/81779/ 私が推測するには、韓国が東海併記させる為に活発なロビー活動を展開しているのを見た日本政府は、それならば、それまで独島と単独表記されていた地図を竹島との併記にさせようと、日本のメディアにも気付れない秘密裏に活動をした結果だと思います。 事情通のみなさん、韓国は今後、一体どうするつもりでしょうか！？ 東海併記はバージニア州だけですが、竹島表記は全米中に広がっています。 韓国は、「独島単独表記に戻せ！！」と言いはじめるのでしょうか？ 韓国は寝た子を起こしてしまいました。韓国さん、毎度毎度、私を笑わしてくれてありがとう。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 日本はなぜ、「東海」と地図表記しないのだ!!
私は、仕事とプライベートの関係から台湾、香港、大陸を訪問する機会が多く、仕事上でも必要なので、台湾、香港、大陸などで地図を定期的に買っていました。 それぞれの地図で表記が違うので時に困惑することもたびたびあったのですが、違いを見つけては、「面白いな。」とも感じていました。 そこで、これら中華系の地図の以前からの疑問なのですが、日本では琉球列島と大陸の間の海域を「東シナ海」などと言いますが、中華系地図では「東海」です。 なぜ、日本の地図でも「東海 (东海)」と表記しないのでしょうか? ちなみに东海は簡体字で中国で使われている漢字です。 東シナ海の「シナ」という言葉を使って、何かと面倒な事になりそうな気もするのですが、日本は意固地になってても、この名称を使い続けるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 国際問題
- 東海呼称問題：「韓国の主張は条約上も正当」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/24/2013082400501.html トルコで海の名称に関する国際セミナー開催 記事入力 : 2013/08/24 韓国が主権国として「東海（East Sea）」の表記を主張することは、 国際条約上も正当だという事実が、トルコのイスタンブールで開 かれた専門家のセミナーで再確認された。 韓国の社団法人「東海研究会」と東北アジア歴史財団、 イスタンブール大学は、22日から24日までの日程で 「第19回 東海（日本海）の地名と海の名称に関する 国際セミナー」を共同開催した。このセミナーで・・・ 韓国って日本の文化が好きで好きで大好きで ついには、好きすぎて、日本文化は全て おいら達の文化だ～！！って言い出すくらい 文化面だけは、親日なのに、 しょ～もない名称だけは、譲れないんだな～！？ 自分家だけで「東海」を使ってたらエエのに国際社会 巻こむの好きだね～！？ 質問 一国だけで文句が言えない、喧嘩が出来ない国って 負け犬見たいやね～！！ これって、犬食いの祟りですか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- バージニア州での東海表記
アメリカのバージニア州で、州内の公立学校の教科書に日本海と共に東海を表記する法案を可決しました。 質問は、「これって韓国系アメリカ人や韓国系〇〇人、または韓国本国の韓国人にとって勝利なのか？」と言う事です。 当然、まだ可決したばかりなので、教科書には記載されていないのですが、TVのニュースでは記載済みの教科書（サンプル？）が映されていました。そこには、「sea of japan」の下にカッコで「east sea」と書かれてました。 自分はてっきり、「トン・ヘ」（の英語表記）を推し進めているのかな？と思っていたのですが、「east sea」。すぐ下には、「east china sea」表記も有り、韓国固有のと言うには程遠いのかなと感じました。 韓国系アメリカ人の気持ちを、日本人が知るよしも無いとは思いますが、アンケートなので気楽に回答願います。 彼らにとって偉大な成果なのか？それとも大きな一歩の為の小さな一歩なのか？ なお、勝手ながら嫌韓の人の回答はご遠慮願います。韓国を好きでも嫌いでも無いと言う方の回答をお待ちしてます。
- ベストアンサー
- アンケート
- ヨーロッパで製作の古地図は東海や韓国海表記？
韓国の歴史は、ファンタジーと言われてますが、本当ですか？ 「ヨーロッパで製作された古地図に東海や韓国海表記が主流」 まさに、歪曲ではないのか？ 日本海、東海の表記数（米議会図書館所蔵地図調査結果） http://pds.exblog.jp/pds/1/200901/25/46/c0059946_21185778.gif 日本海 1,110件 朝鮮海 188件 東海 22件 http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=.. (シカゴ聯合ニュース)米国韓人らの'東海(East Sea)併記請願署名運動'の本山に浮上したシカゴに国内非政府機構(NGO)「独島（ドクト、日本名：竹島）守護国際連帯」アメリカ本部が設立された。 米国シカゴ韓人会は9日(現地時間)午前11時、韓人会館で独島守護国際連帯と了解覚書(MOU) を交換して「独島を守る家」の銘文掲示式典を挙行した。また、この日午後5時からはシカゴ近隣のノースブルック・ヒルトンホテルで「東海表記貫徹のためのNGO戦略会議」も開催された。 シカゴ韓人会はこれを通じて米国で東海と独島関連問題を主導的に引っ張っていく覚悟だ。シカゴ韓人会と独島守護国際連帯はMOUで「日本が全世界の公共機関および出版物に不法に表記 した日本海を私たちの東海に取り戻すための国際的実践運動に相互協力」することで合意した。 独島守護連帯はこれまでシカゴ韓人会が来年4月に開かれる国際水路機構(IHO)総会に備えて推進中の東海併記貫徹運動を積極支援し、そのための資料と教育を提供することになる。 また、シカゴ韓人会は米議会図書館、国連ハマーショルド図書館、米国の主要大学図書館と出版社等が所蔵する文献で竹島と日本海表記を独島と東海に正す独島守護国際連帯の事業に積極 的に協力する計画だ。 独島守護国際連帯コ・チャングン執行委員長は「シカゴ韓人会が主導するアメリカ韓人らの東海併記署名運動と独島守護運動は同じ趣旨を持っている」として「大韓民国の国力が最高に達した今が国際社会を対象に東海と独島問題を正せる適正な時期」と説明した。 彼は「IHOに実質的な力を行使できる場所が米国務部と連邦上下院だ。これらを積極的に説得しなければならない」として「そのような意味でシカゴ韓人会がヒラリー・クリントン国務長官との面談を推進し署名運動を通じて連邦議会にこのような意思を広報することは大変重要だ」と強調した。 コ委員長は引き続き「独島守護国際連帯はシカゴ、アメリカ本部を始めフランス・パリ、英国・ロンドン、ドイツ・ベルリン、中国・北京と瀋陽、ロシア・モスクワなどで海外支部を拡大していく計画」と明らかにした。 シカゴ韓人会キム・ジョンガプ会長は「現在の米全域で拡散している東海併記署名運動が韓国との協力を通じてより一層効率的に展開するだろう。米国連邦上下院とクリントン国務長官に会って韓人社会の声を伝達するために最善を尽くす」と強調した。キム会長は引き続き「マーク・カーク(民主)イリノイ連邦上院議員側と国務部訪問日程などを調整している」と伝えた。 一方この日午後開かれた東海表記貫徹戦略会議で東海フォーラム、キム・シン会長は「18世紀以前までヨーロッパで製作された古地図に東海や韓国海表記が主流をなして19世紀中盤以後、韓国の鎖国政策により日本海がさらに多く表記され始めた」と指摘した。 この日の行事に参加したシカゴ同胞チェ・キュソン(76)氏は「東海名称を必ず取り戻すためには感傷的接近を排除して国際的客観性確保に主に力を注がなければならない。独島近隣に漁船をたくさん送るなど独島に対する実効的支配が東海表記にも影響を及ぼすことができる」と話した。 キム・ヒョン通信員 韓国人によるJ Crew日本支援妨害事件 日本海呼称問題と韓国の小中華思想
- ベストアンサー
- 政治
お礼
回答ありがとうございます