I'dについて

質問

My work is not progressing as much as I'd hoped.

上記の英文の I'dは、なんの短縮形ですか？　
I would...I could.......?

教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

こういうのってよく迷ってしまいますが、お示しの文の場合にははっきりしています。それは I'd hoped というふうに hope という動詞の過去分詞形になっている点。would hoped も could hoped もあり得ませんから、had hoped だと分かります。

そうであったらいいなと以前に思っていたようには、それほどには私の仕事は捗（はかど）っていない、といったような意味の文でしょう。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

wind-skywind

hoped からすると had ＋過去分詞の過去完了の短縮としか考えられません。

would/could have hoped で
have が発音上はおちる可能性はありますが、書く場合に省略するのは普通はありません。

ただ、時制的には is progressing と had hoped は合わないので、
was progressing か過去形 progressed ではないかな、という気はします。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

Nebusoku3

My work is not progressing as much as I'd hoped.
↓
My work is not progressing as much as I had hoped.　これが正解です。
私の仕事は望んだほど進捗していない。

以下の２つ　would と　could は　「仮定法」　の用途になりますので意味が違ってきます。（そぐわないですね）
My work is not progressing as much as I would hoped.
My work is not progressing as much as I could hoped.

お礼

ありがとうございます。