Unless otheｒwise

質問

お世話になっております。
以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

Below are the minimum qualifications for these positions. Unless otherwise indicated, the jobs are open to students in their final year.

(1)Unless otherwise indicatedは、接続詞＋副詞＋動詞　ですがどうして主語がないのでしょうか？

(2)Unless otherwise indicatedの部分、文法的にどう考えたらよろしいでしょうか？

何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

unless の他、その肯定版の if や、他にも though, when, while や as の後に、
いきなり形容詞や分詞がくることがあります。

すべて接続詞ですが、説明の仕方としては主語＋ be 動詞セットで省略。
ただ、分詞で ing の方（現在分詞）の場合、
S is を補うと進行形になりますが、接続詞＋ ing となった場合、必ずしも進行形的とは限らず、
主語を補うと ing が現在形・過去形にした方がいいケースもあります。

今回の場合、if possible「可能ならば」と同じように
unless otherwise indicated で「もし他のように支持されないならば」
さらには、unless は「～しないなら」より「～でない限り」の方が正確で
「他のように支持されない限りは」くらいの意味です。

規約などを表わす文では決まり文句みたいな表現ですが、
ここでも S is を補って説明できます。

じゃあ、その省略された主語は何かというと、なかなか説明できません。
if possible がなんとなく if it is possible となるように、it is でも補うしかないようにも思います。

一種の慣用表現として考えればいいですが、
一部の接続詞で後にいきなり形容詞や分詞がくることがある、ということだけでいいと思います。

お礼

主語＋ be 動詞セットで省略だったのですね。
今回もよい勉強ができました。
いつもありがとうございます。
これからも ご指導頂ければ嬉しく思います。