英語で、これが女の宿命ね（笑）ってなんていう？

質問

That's women's fate.
でいいですか？
生理が来た友達に面白く言いたいのですが（笑）
他に付け足してももらってもかわいません。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

That's women's fate.でいいですか？

　いいと思います。それを笑いの種と、お友達が取るかどうかは、また別の話として、、、英語圏では日本でおかしいことと、ちょっと違う所がありますのでそのお友達の背景によります。