ベストアンサー

この英文っておかしくないですか？

2015/01/21 01:22

protons in a hydrogen atom are identical to those in an oxygen atom. これは、酸素原子と水素原子中の、陽子の数が同じっていう意味ですよね？文はともかく、内容がおかしいと思うのです酸素原子の陽子数は８で、水素原子は１ですよね？なにかわたしが勘違いしていますでしょうか？？

20131129
お礼率46% (153/327)

化学
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Tacosan
ベストアンサー率23% (3656/15482)

2015/01/21 01:36 回答No.1

「数」って, どこに書いてある?

質問者

補足 2015/01/21 01:54

あ、そっか

関連するQ&A

英文を日本語に翻訳する質問です

文中にあるgiven upはあきらめると訳していいのでしょうか？水素原子はほとんどが電子のほとんど全体が伴原子であることをあきらめて、かつほとんどむき出しの正電荷を持つ水素原子核が存在するなんだか意味がわかりませんどのように訳せばいいのでしょうか？ The hydrogen atom has given up its electron almost entirely to the companion atom, and so exists as an almost naked positively charged hydrogen nucleus
大きさについて

大きさについて Most objects are big in proportion to the size of an atom but small in proportion to the size of the Sun. 自分は、ほとんどの物は、原子の大きさのわりには大きいが太陽の大きさのわりには小さい。と訳しました。 in proportion to the size of an atomは副詞句で、bigを修飾しているんでしょうか？訳は間違っていないでしょうか？もっと自然な訳をお願いします。
酸素原子２個と酸素分子１個はどちらが軽いのでしょうか

酸素原子２個と酸素分子１個はどちらが軽いのでしょうか？　１個の中性子と１個陽子の質量を別々に測ったものを足し合わせた数字と重水素の原子核の質量は違うという話を聞いたことがあります。ここでも同様なことが起こりうるのでしょうか。それともまったく同じ値になるのでしょうか。考えていたらよくわからなくなったので誰か助けてください。
書き手の視点の違いを教えてください。

科学読み物で、次のふたつの言い方をしていました。　（＊）ヘリウムの原子核は、陽子が２個と中性子が２個でできています、　　　　というくらいの意味です。（１） The nucleus of an atom of helium 　　　is made up of two protons and two neutrons. （２） The nucleus of a helium atom, 　　 for example, is constructed of two protons and two neutrons. お聞きしたいのは、（１）では『of an atom of helium 』（（ある原子として）ヘリウムの原子を）と言っているのが（２）では『of a helium atom』（（水素やリチウムではない）ヘリウムの原子）と言っていることです。意味的には大差ない言い方として上のようにとらえていますが、書き手がこの違いには、どういう意図を込めているのでしょうか？書き手の視点には、（１）と（２）でどういう違いがあるのでしょうか？よろしく御教示ください。
電気陰性度

炭素と酸素原子では、どちらの電気陰性度が大きいか。なぜそのような差ができるのか。原子核の陽子の数と周りの電子の数で説明せよ。という問題で、「炭素原子と酸素原子では、最外殻までの距離はほぼ同じであるが、周りの電子の数が等しく、原子核の陽子の数は酸素原子の方が多い。よってより強く引き付けられる酸素原子の方が電気陰性度は大きい」と答えたら、実効正電荷という言葉を加えるようにと言われました。どう加えればよいのでしょうか？
分詞構文？

Oxygen enters into combination with hydrogen producing water. 酵素が水素と化合して水を作る. 【研究社新編英和活用大辞典】に載っていた文ですが、producing以降は分詞構文でしょうか？「Oxygen enters into combination with hydrogen」が「酵素が水素と化合する」という意味で、その結果、水ができるから、producing waterは結果を表す分詞構文だと思うのですが、カンマがないので迷います。分詞の形容詞用法だと、「酸素が水を作る水素と化合する」となって意味が通らないですよね。水素だけで水はできませんから。分詞構文でもカンマがない場合もあるのでしょうか？それとも、この辞書がカンマを忘れたのでしょうか？
原子わ他の原子に変えることは可能か？

いま、ふと電車の中で疑問に思いました。原子って、陽子、中性子、電子で構成されていますよね？原子の違いは、その陽子などの数の違いですよね？ということは、その数を変える事が出来れば、炭素原子から酸素原子を作ったり、悪を考えれば、金Auまで作れていまいますよね？当然、今の技術では、出来ないとは思いますが、理論上はできませんか？それとも、根本的に陽子などの数以外に違いは、あるのでしょうか？陽子などを足したり引くのはかなりの力がいるとは思います。そういえば、原発とか核爆発は、その様な力を使っているのでしたっけ？他の原子に変えられなくても、陽子、中性子、電子の数が一つ違うだけで、窒素Nと酸素Oの違いが出るのも凄いと思いました。
水素と酸素って、名前が逆じゃないの？

中学生の頃から疑問になっていることです。水素と酸素って、名前が逆じゃないのでしょうか？塩酸って、化学式ＨＣｌですよね。硫酸がＨ２ＳＯ４ですよね。酸を酸として決定付けるのは、Ｈ＋イオンであると習いました。ってことはですよ、Ｈこそが「酸の素」であって、「酸素」と名づけられるべきなのではないでしょうか？水はＨ２Ｏですよね。ってことは、「水の素」はＨでもＯでもいいはず。Ｈが「酸素」、Ｏが「水素」と名づけられるほうがしっくりくると思います。たしかギリシャ語で、Hydrogenが「水を生じるもの」 Oxygenが「酸を生じるもの」と聞きました。ってことは、そもそも発見の時点で、「Ｏ」元素が「酸の素である」という勘違いでもあったのでしょうか？何人かの化学の先生に聞いてみたことがあるのですが、「考えたこともなかった」というような頼りない返事しかもらえませんでした。だれか、このもやもやを晴らしてください。
化学の問題です。

１・２・３問は別々の問題です。１、水素原子核は陽子と呼ばれる。電子の質量を無視して、陽子の質量を求めよ。２、酸素の原子核は、陽子８個と陽子とほぼ同じ質量を持つ中性子の８倍からできている。酸素の原子量から陽子の質量を求めよ。３、１モルの窒素の質量を求めよ。液体窒素の密度は約０．８１g／ｃｍ＾３である。１モルの窒素を液化すると何ｃｃが、が得られるか。問題文以外のヒントや前提条件などは記載されてなかったです。解答をよろしくお願いします。
～原子

最近学校で原子について少し触れました。そこで疑問に思ったのですが、原子は陽子と中性子で構成されているのですよね、炭素原子とか、水素原子なんて言葉をききますが、これらの違いって陽子と中性子の数の違いなんでしょうか？
原子質量単位について

陽子と中性子の合計が12個の炭素原子1個のの重さを12として、これをの12分の1を単位とする、質量の単位を原子質量単位というそうですが、これを基準にした単位を見ていくと、中性子数0の水素が1.008中性子数1の水素が2.014と表記されているのですが、なぜ、中性子数0で、陽子が1つの水素とかで、質量の表記が1とかのように、整数表示されないのでしょうか？どなたかご回答お願いします。
酸化数について

酸化数は「水素原子を＋I、酸素原子を－II」と考えて分子内の酸化数の合計が0になるようにして定めたものです。では（１）酸素原子も水素原子も入っていない分子　　や、（２）酸化数を求めたい原子が二つ以上ある場合などはどのようにして求めればよいのでしょうか。もしくはそんな分子は存在しないのでしょうか。（＝分子には必ず水素原子もしくは酸素原子が入っている）もし存在しなのならどうして存在しないのか教えてください。僕の考えでは、（存在するかわかりませんが）（１）の場合はFCl など（２）の場合はHFSなどの場合酸化数は求められないと思うのですが。
ナトリウムはどうして「Ｎａ」？

水素は hydrogen なので、Ｈ。炭素は corbon 　なので、Ｃ。窒素は nitrogen なので、Ｎ。酸素は oxygen 　なので、Ｏ。塩素は cloride　なので、Cl。ここまできたら、ナトリウム sodium　だって「So」とかでもいいのに、「Na」。なんでだろう？とずっと気になっています。ナトリウムの「Na」は、一体どこからきたのですか？確かな知識をお持ちの方、教えてください。よろしくお願い致します。
水素を構成する陽子、中性子、陽電子、陰電子の数は?

太陽では核融合で「陽子がヘリウム原子核に変換している」といったり、「水素がヘリウム原子核に変換している」といったりします。水素（ばかりとは限りませんが）には紛らわしい呼び名や物質が沢山あります。そこで次の各物質の構成要素の数を纏めておきたいと思います。質問の丸投げはいけないかと思い、苦し紛れに書き出してみました。左から順に、P（陽子）、N（中性子）、+（陽電子）、-（陰電子）の個数です。誤っている所を訂正し、末尾の?のうち著しく不適当な所はご意見をお聞かせ下さると有難いです。 ―――――――P、N、+、- 陽子―――――1、0、1、0（水素原子核の別名?）水素イオンー-ー1、0、1、0（陽子の別名?）軽水素（原子）ー1、0、1、1（水素原子の別名?）水素原子核――1、0、1、0（陽子の別名?）水素原子―――1、0、1、1（誤解がなければ水素という?）水素分子―――2、0、2、2（誤解がなければ水素という?）重水素――――1、1、1、1 重水素の分子―2、2、2、2 三重水素―――1、2、1、1 三重水素の分子2、4、2、2 四重水素―――1、3、1、1 四重水素の分子2、6、2、2 なお、当方は大目に見ても高校生の知識しかありません。また、考えたり調べたりしないと回答を読解できないことがありますので、お礼には幾晩も要する可能性があります。よろしく、お願いします。
ある元素が別の元素に変化することはあるのでしょうか

ある元素が別の元素に変化することはあるのでしょうか？例えば炭素と酸素では陽子のまわりにある電子の数が2つちがうだけのようですが、なにかの自然現象や人為的操作によって炭素が酸素に変わるというようなことはあるのでしょうか？自分なりにしらべてみたところ核反応によってたとえば水素からヘリウムができたりというようなことはあるようですが、これってごく一部の種類の原子が作られるだけですよね？だとすると核反応によって作ることができない物質はどうやって作られたのでしょうか？
どのように訳すか教えてください。

　すみません。この文章なんですが、「,」が多すぎて何がなんだか分かりません。　An atomic hydrogen provided on the film-growing surface breaks Si-Si bonds, preferentially the weak bond, involved in the amorphous network structure, leading to a removal of a Si atom bonded more weakly to another Si. 　成長膜の表面上に供給された水素原子はSi-Si結合を壊し、アモルファスのネットワーク構造に関連した優先的に弱い結合、さらに弱くもう一方のSiと結合したＳｉ原子の除去を引き起こしている。　と訳したのですが・・・・なんか不自然。　これが分からないと、原理が不明なのでどうぞよろしくお願いします。
この英文の意味を教えてはいただけないでしょうか？

こんにちは。お世話になります。英語初学者です。下記に挙げます英文の意味が分からず、困り果てております。 The staircase sways ominously from time to time and there are those dreadful bats in the attic. 前半部分は何とか分かったのですが、「there are those dreadful bats in the attic」の部分がどうしても分りません。一体、何と書いてあるのでしょうか？どなたか、教えてはいただけないでしょうか？宜しくお願い申し上げます。
酸素分子O₂について

酸素原子って陽子数が8で電子がKに2、Lに6と認識しています。酸素分子O₂は2の電子を共有しているのですよね？L殻の8にして閉殻するために・・・。そうなると電子数は2つ陽子より多くなりませんか？ O₂に2－が加えられなくてもいいのでしょうか？
原子の数

例えば、水素原子二つと酸素原子一つとを合成すれば水になりますね。しかしこの何々原子一つや二つはどのようにはかっているのですか？逆にいうと、水１リットル分の水素原子と酸素原子の数はいくつなのですか？あまり詳しく話せなくて……、というか質問できなくてすみません。化学に詳しいかつ僕の質問を理解してくださった方ぜひ教えてください！
この英文を和訳してほしいです。

Therefore, Thomson proposed that an atom could be thought of as a uniform, positive sphere of matter in which electrons are embedded like raisins in a cake. この英文を和訳してほしいです。

この英文っておかしくないですか？

質問者が選んだベストアンサー

補足 2015/01/21 01:54

関連するQ&A

英文を日本語に翻訳する質問です

大きさについて

酸素原子２個と酸素分子１個はどちらが軽いのでしょうか

書き手の視点の違いを教えてください。

電気陰性度

分詞構文？

原子わ他の原子に変えることは可能か？

水素と酸素って、名前が逆じゃないの？

化学の問題です。

～原子

原子質量単位について

酸化数について

ナトリウムはどうして「Ｎａ」？

水素を構成する陽子、中性子、陽電子、陰電子の数は?

ある元素が別の元素に変化することはあるのでしょうか

どのように訳すか教えてください。

この英文の意味を教えてはいただけないでしょうか？

酸素分子O₂について

原子の数

この英文を和訳してほしいです。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

この英文っておかしくないですか？

質問者が選んだベストアンサー

補足 2015/01/21 01:54

関連するQ&A

英文を日本語に翻訳する質問です

大きさについて

酸素原子２個と酸素分子１個はどちらが軽いのでしょうか

書き手の視点の違いを教えてください。

電気陰性度

分詞構文？

原子わ他の原子に変えることは可能か？

水素と酸素って、名前が逆じゃないの？

化学の問題です。

～原子

原子質量単位について

酸化数について

ナトリウムはどうして「Ｎａ」？

水素を構成する陽子、中性子、陽電子、陰電子の数は?

ある元素が別の元素に変化することはあるのでしょうか

どのように訳すか教えてください。

この英文の意味を教えてはいただけないでしょうか？

酸素分子O₂について

原子の数

この英文を和訳してほしいです。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録