- ベストアンサー
英語教えて下さい★
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
You look so happy! Keep enjoying your time with your friends！ こんな感じでどうでしょう。 直訳すると、「（あなたは）すごく楽しそうに見えるね。」（soを入れるとすごくの意味が加わります） 「（あなたの）友達と（もし2人連れならfriendにする）あなたの時間を楽しみ続けてね。」
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
It looks like you are enjoying yourselves! Keep having fun with your friends!
関連するQ&A
- 英語にして頂けますか⁇
友達が大好きな海外のカレー粉を見つけたのですが、写真と共に「これ見付けちゃった！そしてあなたに食べてもらう為に練習しておく♪」と送りたいのですがどなたか英語にして下さい♪
- 締切済み
- 英語
- 英語圏の人が集まるバーやPUBを探しています
こんにちは。 現在、海外に一時滞在している者です。 帰国後に日本で英語圏の人と友達になりたいなぁと思っています。 そこで教えていただきたいのが、英語圏の人がよく集まっていて知り合う機会がありそうなバーやPUBはありませんでしょうか？ （できれば東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城辺りで） バーやPUBにこだわるつもりはありません。 英語圏の方と日本で知り合うための良い方法があれば教えて頂けますでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英語で「外側の２つが私のだよ」ってどうやって
表現しますか？ 外国の友達と英語でメールをしていて、 陶芸の作品が並べられている写真を見せたら、『君の作品はどれ？』 と聞かれましたが、答え方がわかりません>< 分かる方どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 【至急】英語翻訳願います！
ペンパルの方に（英語圏）お返事がしたいです。 今、ペンパル（英語圏）がいます。その方は女性の方なのですが、「日本人じゃない人とデートしたことある？なければ紹介できるかもしれない。相手の写真を何枚か送るからあなたの写真を送ってもらえるかな？」 とメールが来ました。 私 びっくりしてしまってどう英語で返したら良いかわからなくなってしまいました。 私としては 「私は外国の人と友達になりたいし、男の人でも友達になりたい。でもいきなりデートしたりするのは正直怖いです。それから、写真を送るのも気が引けます。」 どう英文にしたら良いでしょうかT_T どなたか英訳御教授願います。 また こういうことって普通に話題になるのでしょうか。 もしかして、もともと、これが目当て!?とも考えてしまいます。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にしてください。
下記の文を相手と会話するようね英語にしたいです。 わかる方文が多くなってしまいましたが 宜しくお願いします(>_<) (1私たちは、GWにボーリングをしましたね。 私は1年前にしたので、下手でした。( でも凄く楽しかったですね。 あなたはとても上手でした また、やりたいですね。 (2)友達と私は5/4に湖でバーべキューをしました。 とても天気が良かったです。 お肉に魚にいっぱい食べました。 どれも美味しかったです。 そのあと、みんなでバレーボール、サッカーをして遊びました。 次の日筋肉痛になりました。 そのあと、またボーリングに行きました。 GW中にボーリングに2回も行ってしまいました。 (3)今週の日曜にアウトレットいくつもりです。 なぜならば、友達が行きたいといってたからです。 付き添いで一緒にいきます。 友達はスポーツウエアが欲しいそうです。 以上です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
分かりやすい解説までありがとうござぃます(^o^)