- 締切済み
類語と関連語の違い
goo辞書では、類語の他に関連語が調べられますが、 そもそも、類語と関連語とはどう違うのでしょうか？ たとえば 「ない‐よう【内容】」 でしたら類語は中身、関連語は実質となります。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
類語は、同じ意味(同意語)も含めて、ほとんど同じ意味を持っていて、言いかえられる「入れ替え可能な言葉」、 関連語は、反対の意味（反意語）も含めて、その言葉を説明するのに使えるような分野・ジャンルも含めた「同時に出てくる可能性がある言葉」、 という感じでしょうか。 類語は熟語・単語単位での置き換えに使え、関連語はその語がでてくる文脈で使われることが多い熟語・単語、という感じです。
関連するQ&A
- 文書作成ソフトと連動した類語辞典は？
文書作成（日本語）ソフトと連動した類語辞典（日本語）を探しています。 もしくは、文書作成ソフトが類語辞典の内容を取り込めるようなものがいいです。 たとえば、メモ帳でもＷｏｒｄでもよろしいが、「青空」という語句を別の言葉に 置き換えたいなと思ったときに、「青空」の文字をマウスで選択して、特定の キーを押すと、類語の候補がズラッと表示されるようなものを探しています。 類語辞典を別に起動して、「青空」と打ち込むようなものは避けたいです。 当たり前のように存在すると思っていたら、見つからないので驚いています。 言語は日本語で、文書作成ソフトと連動しているもの（連動できるもの）を 探しているのですが、ご存知の方はおりませんでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 語学の勉強で用いられる関連語の不等号＜＞について
言語に関わらず語学の勉強をしていると、辞書や教科書に派生語や関連語について、不等号を用いて表しているのを見かけます。 派生語や関連語だということは分かるのですが、不等号の左右のどちら側にどちらを置くという決まりはあるのでしょうか？ 例えば、英語のemployとemployeeを並べるなら、不等号はどのように使われるでしょうか？ 例が不適切かもしれないので、もっと良い例がありましたら別の単語でご教示お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「因に」？それとも、「因みに」？
「ちなみに」の漢字を調べたところ、 私の持っている電子辞書に収録されいてるコンテンツ全て（スーパー大辞林・グランドコンサイス和英・類語新辞典）で、「因に」となっています。 しかしインターネット上の辞書（デジタル大辞泉・goo辞書など）では、「因みに」となっています。 また、日本語IMEの変換でも、「因みに」となります。 どちらが正しいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 連語・複合語の違い？/飛び立つ・飛び入る、はどっち？
はじめまして、tosiyuki_31こと廣瀬敏之と申します。 (1)「飛び立つ」「飛び入る」は、各々「飛ぶ-立つ」「飛ぶ-入る」の様に、２つの成分から成る動詞ですが、このような２つ以上の成分から成る単語にそれを示す特有の名称はあるのでしょうか？ (2)「複合語」と「連語」のしめす対象には、どのような違いがあるのでしょうか？また、(1)の様な動詞はそのどちらかに属すのでしょうか？ 日本語構文解析ソフトを用いて「文体」の統計的分析を行っているうちに出てきた疑問です。道具(ソフト)の事をよく知らずに使うからだ、という叱責は甘受いたします。 日本語は自然言語ですから単語の分類について厳密な答えは存在しないのかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 goo辞典や、Web検索では明確な回答は得られておりません。 (1)については、それが複合語や連語でないとすると、そもそもどう探してよいかよくわからないのが正直なところです。 (2)については、一部の「和英辞典」で同一視しているものがあるようです。でも私が知りたいのは「日本語」についてです。また、ある構文解析ソフト用の辞書のホームページでは、同一項目の表題に両者が並べてありました。でも「広辞苑」では別に項目が立っています。どう考えればいいのでしょう？ (1)は名無しで、(2)は、そもそも、あいまいなものなんだよ、という回答でもしかたがないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 語と記号の違いについて
語は音素を表しますが、記号は何を表すのでしょう？ 音素と文字の対応は「語」ですが、記号の場合、対象と意味の間にワンクッションおくというイメージがあります。 例えば手旗信号は五十音と記号がひとつづつ関連付けされているので、音素）に対応しているので語のうちともいえます。また身体で表現する文字でもあります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%97%97%E4%BF%A1%E5%8F%B7 またこれは手話も同じです。 しかし手旗信号の方は「信号」と名前につけられています。手旗信号は上の理由のとおり、語ではないかと思うのですが、何をもって記号（辞書では信号と記号は同義）といっているのでしょうか？ そもそも語と記号の違いは何にあるでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- Android対応の日本語の対義語&反対語辞典は？
docomo Androidスマホ SO-01H (by SONY)を使用しています。 ちなみに、私が現在インストしている Weblio類語辞典 2.3 は「同義語や関連語・対義語や反対語を検索」と詠っていますが、「対義語や反対語を検索」できないようです。該当するボタン類が見当たらないのです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- side road, bywayはgooの辞書で出てきます。
side road, bywayはgooの辞書で出てきます。 でも、bypathというのは出てこないのですね。 他の辞書では類語ですが、service roadというのが出てきます。 1. 私達はよく日本語でバイパスって使っていますが、これは正式の英語ではないのでしょうか？ たまたま、http://dictionary.goo.ne.jp/srch/ej/bypath/m0u/ではでないということなのでしょうか？ 2. 米語ではあるのでしょうか？ 或いは米語では使われる（通じる）のでしょうか？ 3. 英語の本で、bypathとあった場合、前後関係にも依りますが、間道や側道は同義でしょうが、脇道とすると意味が違うような気がしますが、いかがでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- googleが日本語辞書を作らない理由
yahoo辞書やgoo辞書などには日本語の辞書がありますが、 googleには日本語の辞書がありませんでした。 何か理由があって作らないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- お奨めの和英辞典を教えてください。
和英辞典を買おうと思っているんですがお勧めのものがあったら教えてください。 今はカレッジライトハウスを使っているのですが 「授ける」で「endow」 「非難する」で「condemn」 が載っていませんでした。 類語辞典としても用いたいので主要な語は網羅してあるものがいいです。 他の所でも一応少し調べまして (1)スーパーアンカー(2)ルミナス(3)フェイバリット (4)プログレッシブ(5)グランドセンチュリーなど を候補に考えていますが、他のものでも構いません。 ただこの辞典がいいですというよりなぜその辞書がいいのか、他の辞書との違い、主要語の網羅性、その辞書を選んだ理由等も教えていただけるとありがたいです。 それではよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 外国語辞書のフォトリーディングについて
外国語辞書のフォトリーディングについて質問です。僕は今までフォトリーディング関連の本を読んで自分なりにノウハウを築いてきたつもりですが、どうしても「外国語の辞書をフォトリーディングしただけで、その外国語がスラスラ話せるようになった」という内容だけは腑に落ちません。本当に辞書をフォトリーディングするだけで外国語(特に単語)なんて身に付くのでしょうか？またどなたか実践している方がいらっしゃればそのコツなども教えていただけませんでしょうか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
