- ベストアンサー
英語にしてほしいです
英語になおしてもらいたいです！ ・欲しいもの ・贈り物のアイデア ・ちょっと時間が余った時にやっておくこと ・気になる映画、本、音楽 ・困難で大胆な 目標 ・死ぬまでにやってみたいこと ・忘れそう なこと ・仕事上のグレートなアイデア ・買い物(特に日々の食料) よろしくお願いします！！
- chuppchapp
- お礼率14% (1/7)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 映画を英語で理解するための勉強法について
こんにちは 最終目標は 「ハリウッド系映画を日本語字幕をチラチラ見つつ、英語で理解したい」 です。 検索してみると「英語の勉強として映画を見る」という質問は多数あるのですが 最終目標を映画を見ることにおいた質問が少なかったので 質問させていただきます。 英語については学生の受験勉強および２０代のビジネス用として勉強し 最終的にはTOEIC785点まで行きました（１０年前） 会社で使うこともないし、留学の可能性もなくなったし 今後、長文読解を読むこともないだろうし、外人と仕事で議論することも なさそうです。スピーキングに関しては、旅行程度です 「道を聞く、買い物をする」程度は今でも可能です もうかれこれ１０年ぐらい勉強としては英語に取り組んでません。 さて上記の映画を英語で見るにあたって、勉強方法を模索してみたところ 最近では「シャドーイング」といった勉強方法もあるようです 昔SIMの同時通訳方式で、文をスラッシングし、頭から理解するという方法を 使ってました。他にも アルクの○○時間ヒアリングマラソンなんかにもチャレンジしてみました が、それらとも違うようです また、いくら映画の英語とは言え、スラングメインに覚えても仕方なさそう ニュース英語は、映画の英語とは違って回り道な感じもするし・・ となるとNHK語学講座を地道に勉強するのがやはり一番なのか？ という気もします なにか良いアイデア、もしくは書籍があればご紹介いただければ幸いです
- ベストアンサー
- 英語
- 英語漬けな日々にする知恵を教えてください。
日本で英語漬けの日々にするための知恵をください。 毎日不規則な生活で日々英語を勉強する時間を作るのが困難です。 しかしいつも緊張感を持って、ネィティブの英語に一歩でも近づけるように、常に意識は高く持ちつつありたいです。 目標はネィティブ英語が喋れて理解したいです。 常に勉強は心がけてますが、さらに英語漬けに生活を変えたいです。 皆さんが実践されてる方法や素敵なアドバイス等ありましたら教えてください☆
- ベストアンサー
- 英語
- 今全く英語出来ないが,英語を話したい
独学での英語の勉強方法が分かりません。 1・中1の勉強も解けないほどのレベルです。 2・一年後には話せるようになりたい（無謀でしょうか 3・海外旅行に行きたいので、そこで話せたらイイなと言うのが目標です。（そのレベルが目標です）後は、病院の受付しているので、そこでの会話ぐらいが出来るまでにはなりたい。 4・英会話教室に行くのは時間とお金の関係で難しいです。 5・外人の友達がいればいいのですが、居ません 6・一日30分ぐらいは勉強に時間取れます どんな方法で一から勉強、独学したらいいのか分かりません。 Cd付きの英会話の本も店に行くと沢山あるのでどれを選ぶのがいいのか悩みます。 まずは、単語を知らないと始まらない気がするので、初心者向けの単語を覚える本、耳慣れする様に、日本語の後に英語を話すcdを買ってみようか、そして英語の日記でもつけてみるか考えています。 独学で勉強した方、どうやって簡単な英会話話せるようになりましたか?
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ブログを書いてるのですが適切な英語がわからないので、どなたか英訳お願い
ブログを書いてるのですが適切な英語がわからないので、どなたか英訳お願いします！ 「音楽についてだけじゃなくて、日記としてもこのブログを使うし、そのとき興味をもっていること(たとえば映画とか本なんかについて)を書くこともあるかもしれません」 お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の字幕は（ネイティブにとって）早すぎませんか？
日本のDVD映画を観てる時に、なんとなく英語字幕を付けてみました。 そこで思ったんですが、字幕が消えるのがえらい早い！ 英語は日本語よりも字数が多いです。 また、漢字は「表意文字」ですが、アルファベットは「表音文字」であるため、 一瞬で意味を読み取るのが困難で、どうしても読むのが時間がかかってしまうと 思います。 単純に「私が英語が苦手だから読むのが遅い」というのもあるかと思いますが、 英語圏の人々にとってもやはり英語字幕は読みにくいものなんでしょうか。 ちなみに、アメリカでは上映される外国語映画は吹き替えが一般的であり 英語字幕はあまり好まれないと聞いた事があります。 英語字幕は、英語圏の人々にとってもやはり読みにくいものなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語力UPの方法
英語力を向上させる方法を探しています。 今のレベルは日常会話がなんとかできる程度、 ２，３ヶ月程の短期の海外一人旅ならなんとか意思疎通でき楽しめる程度です。 仕事柄英語が必須なのですが、自身の英語力が未熟なためスキルアップ できていません。 仕事の書類は９０％英語で、それを使って仕事します。 書類作成をしたとしても雛形を元にしているのでそれほど難しい業務ではありません。 あとは書類の内容を読んだり・・ 話す、メールするはまったくありません。（書類として目を通す程度） またプライベートな時間でも、外国人の友達と、もっと話せるよになりたいです。 この状態を脱出したく何か良いアドバイスをいただきたく思います。 学校で学んだ英語（当時興味がなく成績も良くなかったです）＋その後本や映画、音楽などでなんとなく覚えてきた表現を使ってます。 好きな音楽がR&B等の洋楽なので常に英語の歌を聞きます。 映画は英語字幕でも理解できるのでそれで見たりしてます。 使える表現、新しく発見したことはメモしてます。 辞書は持ち歩いてます。 英語で外国人の友達とメールします。 英文は８５％～１００％読めます。（辞書を使用することもあります） 会話は７０％理解できると思います。（場合によっては５０％位のときもあり１００％わかるときもあります） 英語で英語を理解する考え方はできます。 ただ、英語に慣れていないというのもあると思いますが、基本的なことがしっかり備わっていないと自身で感じているんです。 なんとなくわかっているだけで、土台がガタガタな気がしてます。 うまく使いこなせないんです。 ここまで自分の弱点、レベルがわかっていてもどう改善していったら良いのかわからないのでつまづいてます。 きにいった参考書をもっていないのでおすすめの参考書なども紹介していただけたらうれしいです。 その他なんでもいいのでアドバイス頂きたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- ネイティブに限りなく近い英語を話すためにすることは？
英語学習暦も早６年。 日常会話、映画鑑賞などはほぼ問題なくこなせるようになりました これからの目標はズバリネイティブと間違われるほどの英語力を身に付けること！です。 今までの私の最高記録は、カナダに行った時に「会話を始めて１０分ほどはこっち（カナダ）で生まれた二世だと思ってた」と言われた時です 逆に言うと、１０分で化けの皮がはがれたって事ですよね（笑）日々精進せねば★ 私自身２０代後半から英会話学習に取り組み始めた為、出来ればアメリカンスクールに通っていた、子供のころ海外在住だった方々ではなく、大人になってから英語を勉強し、苦労してネイティブ並みの英語を身に付けたかたのアドバイスをいただければと思います よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で“気を遣う”ってどう言えばいいですか？
こんにちは。2つ質問があります。宜しくお願いします。 ●私にはアメリカ人の彼がいるのですが、毎回会う度にいろんな物をプレゼントしてくれます。私としてはとても気を遣うので、もうそろそろ（もう3回も頂いてますが）断りたいのですが、相手を傷つけずに断るにはどうしたらいいのでしょうか？？日本人同士での贈り物の断り方でいいのでしょうか？ ●もう一つ、“気を遣う”とか“そんなの悪いからいいよ～”とかいう感じのプレゼントを貰った時（貰いそうな時？）のニュアンスを英語では何と言えばいいのでしょうか？？ あまり英語は堪能ではない方なので、是非いろいろと教えて頂けるととても助かります！宜しくお願いします☆
- ベストアンサー
- 英語
- 自分向上委員会
私はできれば年を取るごとに少しずつでもいいからよくなっていきたいと思っています。 だらだらする時間をできるだけへらして有意義に過ごすように心がけること、自分のあこがれの人を目標に日々努力すること、感じのいい人のどこがいいのか考えること、なにかに気づかせてくれる本を読むこと。だけど時々遠い道のりに思えて休憩ばかりしてしまいます。 みなさんはどう過ごされてますか。なにかいいアイディアなどがあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 日本語を英語にしてください。お願いいたします。
普段英語に触れることが少なく、英語で手紙を書くとしたら大変な時間がかかってしまいます。 長すぎる文章や、日本語の独特な表現は変えてもらってもけっこうですので訳していただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。 ○○の母です。 娘がそちらへ行った時は大変お世話になりありがとうございました。 旅費も出していただいたようで、何とお礼を申しあげてよいのか・・・。 お金をためていつかあなたの国へ行くということが、私の娘の夢でした。 ○月にあなたと初めて出会い、あなたが自分の国へ帰ってしまった後は毎日寂しそうでしたが、いつかなたあなたに会えることを楽しみに、仕事も頑張っていました。 あなたのおかげで、あなたの国に行くという夢を実現できて、大好きなあなたと過ごした一週間は、夢のような日々だったでしょう。 これは、あなたへのささやかな贈り物です。娘と一緒に選びました。 私は娘が３人ですので、若い男性の好みはよく分かりませんが、娘にたくさん写真を見せてもらい、あなたに似合うかなと、楽しみながら選びました」。 今後、来日されることがあれば是非お会いしたいです。 あなたは料理もお上手だそうですね？わが家は狭くて、たいしたおもてなしはできないかもしれませんが遊びに来てください。 あなたにお会いできる日を、娘と一緒に楽しみにしています。
- 締切済み
- 英語
- 楽天市場でログインができなくなった場合、セキュリティエラーが原因で利用停止状態になっている可能性があります。メールアカウントのパスワードが第三者に認識されている場合、楽天会員登録のパスワード再設定が実施される可能性があります。
- メールアドレスのメールアカウントパスワードの変更手続きを実施していただくことで、第三者によるメールの閲覧やパスワードの再設定を防止することができます。
- したがって、楽天市場でログインができなくなった場合は、まずはメールアドレスのメールアカウントパスワードの変更手続きを行うことをおすすめします。新規登録をする必要はありません。
お礼
ありがとうございます！！ 本当に助かりました(^O^)♪