英文を教えて下さい。

質問

下記の英文を教えてくれませんか？仕事で出張をしないと行けなくなり相手の取引先メールをしなくてはいけません。お願いします。

どこのホテルをとってくれますか？

私は友人が○○地区にいるのでその近くが希望です。

できれば4日と5日を予約してほしいです。

できるだけセキュリティーが低い所は避けて下さいませんか？

治安が良いホテルが良いです。

宿泊者は一人です。

名前は○○です。

通訳はXX在住なのでホテルに泊まりません。

宜しくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

At which hotel ｗould you make a reservation for me?
Since my friend is in OO area, I wish the neighborhood of it.
If possible, I want you to reserve the fourth and the fifth (of October).
Please avoid the place where security is low as much as possible.
I wish a hotel of good public peace.
The lodger is one person.
The name is OO.
Since my interpreter lives in XX, he does not stay at the hotel.
Thank you for your full consideration.