- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I'm sorry I did not get what you wanted. （あなたの望んだものを得られなくて申し訳ありません。） If possible, I would like XX, but how many would you like? （できれば私はXXが欲しいのですが、あなたはどのくらいの数をご希望ですか？） I have also suffered a little damage in this case. （この件では、私も少し被害を受けています。） I will make an effort to make more XX things. （もっとXXな事ができるように努力します。）
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手のサイトがいまいち詳しいサイトではないので下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「XXみたいに、各商品に商品画像はありますか？XX 注文するサイトはありますか？ あなた達は小売もしているのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。取り置きをしてもらっているんですが、いくつかいらない商品が出てきました。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「私が欲しい商品は下記です。 取り置きしてもらっていた商品は数を減らしたいです。 下記のオーダー数を参考にして下さい。 すみませんが、インボイスと送料をイーメールで送ってくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。売り切れ商品の事と発送の事で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。 「例えば、新商品のこの商品は３色のシリーズがあるのにXXが選べません。これは売り切れなのですか？ それとも、まだ生産されていませんか？ 他の新作はAAから発送することは可能ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に聞きたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「商品ビデオありがとうございました。大変良かったです。 XXを2個買った場合は日本まで発送した場合は送料がいくらになるかわかりますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しました。発送の事とその件の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 正確な発送時期がわかり次第お知らせください。 それとXXが出来次第随時、イーメールで私に送ってくれませんか？私はそれらが早急に必要です。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「XXまでに集荷と出荷は可能なのですか？ 現地は休みに入るのではないのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 商品だけが撮影されていて商品のサイズ感がわからないので相手に下記の事を質問したいです。 すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「XXの商品はモデルさんが実際に持った商品がそれぞれありますか？ あるのであれば私にイーメールで送ってくれませんか？ サイズ感がわからないので見てから購入を決めたいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下しさい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダー品を作ってくれるお店で数個から作ってくれます。そのお店に質問をしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「以前も送りましたが、これらの商品が欲しいです。 これを、AA個からではなくて、 XX個から作ってもらう事は可能ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 相手先に支払いの件で下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 お願いします。 「もう一度確認させて下さい。 インボイスナンバーXXはすでに支払っています。 私は残りXX$の支払いが残っています。そこからAA$引いた金額のBBドルを振り込みすればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事がありますのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 出荷先の正確な住所を教え下さい。 発送方法はＸＸですか？ 商品の重量やサイズを教えて下さい。 l
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました。助かりました！