論文の一部です。和訳お願いします。

質問

We use our model to shed light on the debate of who is the greatest tennis player of the Open Era of men's professional tennis since 1986.

Constructing a single rankings list from our model is not trivial as there are many alternative metrics that could be used to identify which player was the best ever.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

我々は、１９８６年以降男子プロテニスのオープンエラの誰が最優秀のテニス選手か、という議論に光を当てるために、我々のモデルを使う。

　　　　我々のモデルから、単一のランキング表を作ることは、どの選手がもっとも優れているかを決めるかに当たって選択の余地を有する多くの基準があるため、容易ではない。

お礼

いつもありがとうございます。