「となる」と「になる」についての質問です

質問

「名詞+となる」と「名詞+になる」の違いは何でしょうか？
「動詞+となる」と「動詞+になる」は誤りでしょうか？
ご指導の程、よろしくお願いいたします

回答No.5

1311tobi

No.3でコメントした者です。
　最新のWeb辞書などを確認しました。
【「ニ」か「ト」か──～になる　～となる　～になった　～となった　～になりたい　～となりたい】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3083.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

　今回は『大辞林』（第三版）を見る。
http://kotobank.jp/word/%E3%81%AB?dic=daijisen&oid=13940200
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
に
一（ 格助 ）
〔上代から用いられている語で，動作・作用が行われ，また存在する，時間的・空間的な位置や範囲を示すのが本来の用法〕

(9)変化する結果を表す。 「学者－なる」 「星－なりたい」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

http://kotobank.jp/word/%E3%81%A8?dic=daijirin&oid=DJR_to_-220
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
と
一（ 格助 ）
(3)動作・作用などの帰結・結果を表す。 「学生－なる」 「名を一郎－改める」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　これを見るだけで、説明は違っても「ニ」と「ト」の両方が使える場合には「意味はほとんど同じ」ことがわかる。「学者になる」と「学生となる」はどちらも「ニ」でも「ト」でも大差がない。「名を一郎と改める」も「ニ」にできる。すでに書いたように、当方はこういう場合は「ニ」を使うことにしている。それでなんの支障もない。