「となる」と「になる」についての質問です

質問

「名詞+となる」と「名詞+になる」の違いは何でしょうか？
「動詞+となる」と「動詞+になる」は誤りでしょうか？
ご指導の程、よろしくお願いいたします

回答No.3

1311tobi

「となる」と「になる」

　助詞の話はメンドーなので、できるだけ具体的に書かないと答えにくいと思います。
「ト」と「ニ」に関しても、考えなければならないことがいくつもあります。
　詳しくは下記をご参照ください。
【助詞の話──「ニ」か「ト」か　　「自然に」と「自然と」の違い　総集編】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2971.html
「となる」と「になる」の比較は、〈結果などを表わすトとニの使い分け〉の話になるかと。おおざっぱに結論だけを書くと下記のようになります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　諸説あるようですが、個人的には意味はほとんど同じと考えています。
「と」のほうが少し堅苦しいニュアンスがあると感じるので、自分では極力「に」を使うことにしています。ただし、「一丸となる」の場合などは、「と」のほうが自然でしょう。
　この話もキチンと書こうとするとかなり長くなるので省略します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

「動詞+となる」と「動詞+になる」は間違いか。
　間違いではありませんが、特殊な形でしょうね。下記ならOKでしょう。

「書く」の命令形は「書け」となる
「書く」の命令形は「書け」になる

　そのほか、「ト」には引用の働きもあります。

ちゃんと書く【と】なると、たいへんなこと【に】なります。
　前者の【と】は引用の「ト」なので、「ニ」にはできません。後者の【に】は結果などを表わす「ニ」なので「ト」にできます。この場合は少し不自然かも。

　下記も参考になるかと。
【「となる」、「になる」の違いは何でしょうか。】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12104889857