• 締切済み

至急教えて下さい！！！

8月12日に大韓航空仁川から福岡空港到着の便に乗る際に赤いフレームの眼鏡を紛失してしまいました。 大韓航空福岡支店及び福岡空港に確認しましたが届いていないと言われました。 なので恐らく仁川空港に忘れたのではないかと思います。 メールで問い合わせをしたいのですが、辞書をひいても検索しても英文がいまいちわかりません。 例文等ありましたら教えてください。お願いします！！

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0
回答 全件
To whom it may concern, Lost & Foun…
　　　　Lost and Found Inchon Inte…

みんなの回答

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

To whom it may concern, Lost & Found at Inchon International Airport, I lost a pair of glasses with a red frame on it when I got on a plane to Fukuoka Airport. I asked people at Fukuoka Airport and Fukuoka Branch of Korean Airline but they did not have those glasses. So I must have left them at Inchon International Airport. My flight No. is XXX. Please tell me what to do. Thank you. 最後にどうしたらよいか教えて下さいの一文を付け加えました。 ご参考になればと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

　　　　Lost and Found Inchon International Airport Inchon, South Korea I left a pair of glasses with red frame at the Inchon Airport on August 12, 2014. My address in Japan is: 123, X-machi, Y-shi, Z-ken, Japan　〒456-7890. My email address is: derwt@wer.com If found I would appreciate your contacting me. I took Korea Airlines Flight #XYZ to Fukuoka on that day. Sincerely, W. Suzuki

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 韓国での早朝トランジット

    大韓航空のトランジットで仁川空港に行きます。朝の７時に仁川空港に到着し、１４時に仁川を出ます。この時間で空港を出るのは可能でしょうか？これまでもう何度も仁川には行っているのですが毎回乗継がよく、空港を出ることはなかったので、空港内はもう飽きてしまいました。。。 もし可能なら、何か一つに目的を絞って、有名な○○を見に行くとか、○○の××を食べに行く等してみたいと思っています。 オススメも含めて教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • TSAロック

    福岡から仁川空港に行き乗り換えてホノルルに行きます。すべて大韓航空です。 前回質問させていただいたときに荷物は仁川では受け取らずホノルルでに受け取りになるとのことでしたが福岡の時点でTSAロックをかけて大丈夫でしょうか。どなたか回答お願いします m（＿ ＿）m

  • 機内へ持ち込める荷物について

    大韓航空で以下のルートで旅行します。 KE790便／福岡＞仁川／同日　 KE961便／仁川＞ジェッダ ここでお聞きします。機内に持ち込める荷物の上限についてお教え下さいませ。

  • トランジットで一時入国する時の飛行機チェックイン

    ロス→仁川→福岡乗り継ぎ予定です。 仁川に早朝着、同日夜発のため、一旦韓国に入国し観光します。 全て大韓航空のため、荷物はロスから福岡までスルーできると思いますが、 仁川→福岡便のチェックイン(発券)は、 　(1)ロスでできる 　(2)仁川乗り継ぎカウンター(入国審査前)でできる 　(3)仁川の大韓航空カウンター(出国前)に立ち寄る必要がある のいずれでしょうか。 ご存知の方、教えて下さい。

  • 羽田着２３：３０ 横浜方面に帰りたい

    下記の航空券を買いました。 大韓航空KE719便 2011/01/02 21:25 ソウル (仁川国際空港) 出発 2011/01/02 23:30 東京 (羽田空港（東京国際空港）) 到着 23:30 羽田着なのですが、その日のうちに公共交通機関を利用して横浜方面に帰ることは可能でしょうか。 よろしくお願い致します。

  • 仁川空港　乗り継ぎ時間　50分

    成田ー仁川 仁川ーシェムリアップ （両方とも、大韓航空） 仁川空港での乗り継ぎ時間が50分なんですが大丈夫ですかね？ ITチケットなんですが、乗り損ねた場合、次便への振替とかしてもらえるのでしょうか？ 少しは待っていてくれるのでしょうか？ 成田ー仁川便が少しでも遅れた場合が心配です

  • 英文への翻訳をお願い致します。

    先日大韓航空でハワイに旅行へ行き帰ってきて、荷物の忘れに気づきました。 ホームページの忘れ物検索で荷物を見つけられたので、日本の大韓航空のサービスセンターへ連絡をすると現地と直接連絡を取ってくれと言われたので、ホームページに記載されていた、メールアドレスへメールを送ってみようと思いますが、 英語が分からず文章を打つことができません。 どなか下記文章を英文に訳していただけませんか。また不備が御座いましたら、添削もお願いします。 「こんにちは、私は○○と申します。 先日6月23日仁川空港出発KE○○○便で、ハワイへ行った際、機内へ○○忘れ物をしました。 帰国する6月28日に空港内の大韓航空のサービスセンターへ行き確認してもらいましたが、該当の紛失物は無いと言われましたが、日本へ帰国し、ホームページの紛失検索を行うと、紛失した物が掲載されておりました。 参照番号は、○○です。 お手数ですが、日本へ送って頂くことは出来ますか？」 長くて申し訳ありませんが、上記文章を英語に訳して頂けないでしょうか、よろしくお願いいたします。

  • ソウル・インチョン国際空港での乗り継ぎ時間は４５分でも大丈夫？？

    ソウル・インチョン国際空港での乗り継ぎ時間は４５分でも大丈夫？？ ハワイ旅行を計画中です。楽天トラベルで、大韓航空の空席照会をすると、 ～KE726便・関空発仁川国際空港19:35着→KE51便・仁川国際空港20:20発ホノルル行き～が一番最初に出てきます。 大韓航空のホームページでは空港での乗り継ぎに必要な時間は５５分となっていました。 予約が出来ると言うことはこの時間でもちゃんと乗り継ぎが出来るということですよね。 あと日本で預けた荷物もしっかり次の便に乗ってくるのか気になります。 この空港で同じような時間（１時間未満）で乗り継ぎをされた方、 体験談を教えてください。よろしくお願いします。

  • 去年の夏にセントレアから仁川空港まで大韓航空に乗ったのですが、その時の

    去年の夏にセントレアから仁川空港まで大韓航空に乗ったのですが、その時の機種はA300-600R（本来はA330使用）でした。 同じ便の時刻を最新の時刻表で見たらB737に変わっていました。もしかするとセントレア～ソウル金浦空港に済州航空が運行するようになって大韓航空の旅客が減ってしまい、A330→B737に変わったのでしょうか？

  • 仁川空港での入国手続きについて

    今アジアを旅行中で近々大韓航空を利用して帰国予定です。仁川空港に夜の２３：３０に到着し、翌日の夕方１７：００頃に金浦空港から日本へ向かいます。そこで仁川空港到着の夜は地下のスパへ行き、翌日早めに空港鉄道を利用しソウルへ出、その後金浦空港まで行こうと考えております。その場合、仁川空港に到着後まず入国手続きを終えてからスパへ行き、翌日鉄道を利用してソウルへ。という手順で大丈夫でしょうか？また、入国手続き後も１階にある両替所での両替は可能でしょうか？旅慣れた方、教えていただけると助かります。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する