- ベストアンサー
英語
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15296/33015)
彼の言葉の効果は、他の忠告や激励の言葉を色褪せたものにした。 S：The effect of his words V： made S’： that of other advice and encouragement V’： seem C’： dull.
関連するQ&A
- 英語の文章でわからない構文があります。
英語の文章でわからない構文があります。 ラジオ英会話のテキストの文章の一部に、 「The birds paid no heed to the Swallow's words,and by and by the hemp grew up and was made into cord, and of the cord nets were made, and many a bird that had despised the Swallow's advise was caught in the nets made out of that very hemp.」 とあるのですが、and of the cord nets were madeの部分のofの役割がわかりません。 このofはいらない気がするのですが、表記してあるということは何らかの意味をもつわけですよね？ その前に出てくるcordを用いて網を作ったという意味でofが使われていることが言いたいのだと想像していますが、主語として「of the cord net」という文章を使うものなのでしょうか？ どなたか教えてくださいm(_ _)m ちなみに訳は：鳥たちはツバメの助言に耳を貸さなかった。そして麻は徐々に育ち、ひもにされ、そのひもから網が作られ、ツバメの助言を嘲笑った多くの鳥たちは、まさにその麻でできた網で捕えられたのだ です。
- ベストアンサー
- 英語
- 空所に入る適語を選ぶ（英語）
1、My jacket is the same as （）. (1)you(2)your(3)yours(4)yourself 2、I forgot to bring a pen.Can you lend me （）. (1)it(2)one(3)them(4)other 3、The price of water is higher than （）of beer in this country. (1)it(2)one(3)them(4)that 4、Would you like （）cup of coffee？ (1)other(2)another(3)the other(4)the another 5、All living things depend on one （）. (1)other(2)another(3)the other(4)the another 6、（）of the students has to wear a uniform. (1)Each(2)Every(3)All(4)Some 7、This is not my bicycle but （）. (1)somebody else(2)somebody's else (3)somebody else's(4)somebody elses' 8、I'm thirsty.Can you give me （）to drink？ (1)some cold thing(2)something cold (3)could something(4)some cold 9、（）present at the meeting were surprised at his appearance. (1)Any(2)Some(3)That(4)Those 10、Some of the boys like baseball and （）like soccer. (1)other(2)others(3)the other(4)another 11、The Olympics are held （）four years. (1)each(2)all(3)every(4)another 12、I don't like （）. (1)your that necktie(2)that your necktie (3)your necktie of that(4)that necktieof yours 13、I have two cars.One is made in Japan, and（）is made in Germany. (1)other(2)another(3)the other(4)the another 14、There are five chairs.I'll carry these two.Please carry（）. (1)other(2)others(3)the other(4)the others お願いします！
- 締切済み
- 英語
- 英語の和訳
お時間ある時でかまいませんので、以下の英文の和訳を教えていただけませんか？ How come then that in this noble age, in this matchless period no authors of their caliber are found and no writers to equal those learned men are observed? How come that at the time of Selim, and during his own time of power and kingdom, up to this moment, no other author and creator of marvels has made his appearance but the men of high qualities EbusSud of time? SelimとEbusSudは人名で、Selimは国王でEbusSudは学者です。 ちなみにこの文の前の文脈は、 「今の知識人は堕落しているけれど、昔は偉大な知識人がたくさんいたんだ」 というかんじです。 authorsやwritersも多分知識人を指しています。 よろしくお願いいたしますm(＿ ＿)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳してください。
one day I took a sheet of orienting in some Indian language, and tried to find the words the page looked like nothing but a jumble of strange sharps. Even when I was concentrat i ng on one short,common word,it took a long time before I could recognize that word as sight and pick it out of the others. Ofen I would go right by it without nothing it. In the same way, it takes a child some time to get sufficiently used to the sharps of letters and words to be able to see at a glance that this word is like that one, and this other word almost like it, and this other word altogether different. So we must give him plenty of time and not be surprised or upsept by what looks like slowness or thoughtless error. When a child, having lookd for a long time at two words on a page without seeing that they are the same, suddenly exclains, "Oh, I see, they are the same!" we must not think that what he has done is trivial. We must realize that the child has made a real and important discovery. 訳お願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- [英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜
1. From the earliest times, people have known that plants could be used to treat sickness. Since the dawn of (h ) , all societies seem to have had some (k ) of herbal remedies. 2. All electronics development was made possible by one product of the petrochemical industry, plastic. (W ) plastic it would have been (i )to make any developments in electronics. 3. The origins of poetry are agreed to be in song, and the connection between verse and music has remained strong throughout history. Most experts think that poetry was (o ) a kind of song, and the two have always been closely (c ).
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳を教えてください。
訳を教えてください！ "As no human tongue can speak and no human ear can hear" The three rabbinic passages quoted in this chapter call to our attention the f act tha t the revelation of the "Words" did not happen by means of ordinary words that were spoken or could be heard. This fact is emphasized in the verse that follows the "proclamation" of the Ten Words (Exod 20:18) where the Hebrew reads, "And all the people saw the voices". All of this implies that any attempt to explain the depth of that revelation in human language is bound to fail.
- ベストアンサー
- 英語
- この英語を訳していただきたいです。
(1)Maybe lean on him for one of his other projects. (2)You can’t ever do that.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします
Advertisers ask psychologists for advice. These experts tell adver-tisers about the concepts of fear and self-image. They also inform them of new studies on colors and words. Psychologists have found that certain colors on the packages of a product will cause people to choose that product. Also, certain words attract our attention. For example, the words "new," "improved," "natural," and "bigger size" are very popular and seem to draw our eyes toward the package. Many people believe that advertising does not affect them. They feel that they have freedom of choice, and they like to think they make wise choices. Unfortunately, they probably don't realize the powerful effect of advertising. Do you believe that ads don't influence your choice of products? Just look at the brands in your house. お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英文問題の添削をよろしくお願いします。
英文問題の添削をよろしくお願いします。 問1その科学的な答は本当のようだった。(seem to~を使用して) 答That scientific answer seems to be true. 問2彼の励まし(His encouragement)は私が勝つ為の力(strength)を与えてくれた。 答His encouragement gave me strength to win the game.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳をお願いします
Prince William and Kate Middleton got their first royal wedding from the queen: the titles Duke and Duchess of Cambridge. Buckingham Palace said Friday that William is now His Royal Highness The Duke of Cambridge, and that Miss Catherine Middleton is now Her Royal Highness The Duchess of Cambridge. Because Middleton was not born royalty, she will not officially become Princess Catherine - although the public may choose to call her that, or even "Princess Kate," in defiance of royal protocol. The second Duke of Cambridge, Prince Adolphus Frederick, was the seventh son of King George III. Defying the Royal Marriage Act, he married his mistress, Sarah Louisa Fairbrother, an actress and a commoner, in 1847. Since the marriage wasn't legal, his children were all illegitimate, and the dukedom became extinct on his death, in 1904.
- ベストアンサー
- 英語