- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：回答早めにお願いします！！困ってます＞＜）
手紙を書くことになりました
このQ&Aのポイント
- 外国の先生に手紙を書くことになり、文章の内容を確認してほしい
- 学校で英語の先生とのお別れが迫り、手紙を書くことになったが、文章の正しさが心配
- 中学生が外国の先生に手紙を書く際、文法や表現に不安がある
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
englishは、最初の文字を大文字にしてEnglishと書きましょう。 その他は、特に文句をつけるところはありません。 習った英語で、一生懸命書いている気持ちが伝わってきます。 下手に上手な文章にするより、教えてもらった英語で、自分が書けることを書けば良いと思います。 I think you are nice.と言っているところは、いまいち意味がはっきりせず微妙ですが（良い人？良い先生？いい男（女）？）、その点も含めて、いい味を出していると思います。
その他の回答 (2)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
Dear ○○ I like your smile. As I have enjoyed talking with you, I think you are really nice. So I will miss you so much.. Anyway, thank you very much for teaching us English!! Your student, ●●
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
回答No.1
あえて主語を I で貫くとして、ちょっと横長のカードなどにも書きやすい形にしてみると、 Dear○○(○○＝先生の名前) I like your smile. I have enjoyed talking with you. I think you are nice. But, now, I will miss you... Thank you for helping us to learn English !! with all my heart, ●●(●●＝私の名前)
